Lirik Terjemahan ONE OK ROCK – Jibun ROCK
Lirik Terjemahan ONE OK ROCK: Lirik Terjemahan ONE OK ROCK – Jibun ROCK
 |
| Lirik Terjemahan ONE OK ROCK – Jibun ROCK |
Informasi:
| Artis: | ONE OK ROCK |
|---|---|
| Judul lagu: | Jibun ROCK (じぶんROCK) |
| Terjemahan judul lagu: | Rock diriku |
| Tanggal rilis: | 9 Juni 2010 |
| Lirikus: | Taka |
| Komponis: | Taka |
| Aranjer: | akkin ; ONE OK ROCK |
| Request lirik atau terjemahan: | Request |
| Jika kamu mau mendukungku: | Supporters |
Lirik Lagu ONE OK ROCK – Jibun ROCK (Romaji / Romanisasi / Transliterasi)
Kyou mo kimi wa shinjiru koto
Wasurezu ni mezamerarete imasu ka?
Toki ga tatsu to jibun sae mo shinjirenaku naru jidai no you desu
Jibun de wa kidzukanai ga kono shoujou no tokuchou de
Yuiitsu aru yobouhou... wa
"Jibun ni uso daka tsukanai koto"
Wasureteta marumon ka yo!!
Boku ga boku ja nakutara
Tatoe ikite tatte ikiteru imi sura mitsukaran daro
Koe ni naranai sakebi wa boku ga koe wo karashite
Sakende utatte tsutawaru made wameite
Todoku made yamenai!!
Kyou mo kimi wa mawaritsudzukeru
Dare ga naite mo okotte mo tomarazu
Tameshi ni boku ga...
Kaze wo hiite mo mochiron tomaru koto nante nee wa!!
Jinsei mo onaji you ni tomaru koto wa naku susumu shi
Dakara sou sa kyou mo hito wa otede no shiwa to shiwa wo awasen no!!
Owarasechimau koto nanka dare ni datte dekin daro?!
Tatoe owarucchimattatte tsugi no sutaato sugu kiren daro?!
Ima kimi ga omou kiseki mo sokonaseba
Mou sono jiten de sono kiseki wa kimi ni toccha hitsuzen no wo nakama sa!!
We are alive...
You going on...
We go along...
Dan dan dan dan...
Without you...!
WOW!! Nankai dame dame to iwareyou ga
Jissai mondai sonnan kankeinakute
Ima, jibun jishin hitsuyou na mono takuwae te soroetoke yo!!
Naa sou daro?! Mada mada!! Jikan wa mada anzo!!
Senken no akari ima wa togisumashite
Shujinkou wa hitori dake!! Jibun no monogatari no hajimari!!
Lirik Kanji ONE OK ROCK – Jibun ROCK
今日も君は信じること
忘れずに目覚められていますか?
時が経つと自分さえも信じれなくなる時代のようです
自分では気付かないのがこの症状の特徴で
唯一ある予防法…は
「自分にウソだきゃつかない事」
忘れてたまるもんかよ!!
僕がボクじゃなくなったら
たとえ生きてたって生きてる意味すら見つからんだろ
声にならない叫びは僕が声を枯らして
叫んで歌って伝わるまでわめいて
届くまで止めない!!
今日も地球(キミ)は回り続ける
誰が泣いても怒っても止まらず
ためしに僕が…
風邪をひいてももちろん止まる事なんてねーわ!!
人生も同じように止まる事はなく進むし
だから そうさ今日も人はお手手のシワとシワをあわせんの!!
終わらせちまう事なんか 誰にだってできんだろ?!
たとえ 終わっちまったって 次のスタート すぐきれんだろ?!
今キミが思うキセキも 底上げさせてしまえば
もう その時点でそのキセキは君にとっちゃ必然のお仲間さ!!
We are alive...
You going on...
We go along...
Dan dan dan dan...
Without you...!
WOW!!何回ダメダメと言われようが
実際問題そんなん関係なくて
今、自分自身 必要なものたくわえて そろえとけよ!!
なぁ そうだろ?! まだ まだ!! 時間はまだあんぞ!!
先見の明 今は とぎすまして
主人公は一人だけ!! 自分の物語のはじまり!!
ONE OK ROCK – Jibun ROCK Terjemahan Bahasa Indonesia
Hari ini, apakah kau masih percaya
Bangun tanpa melupakan sesuatu?
Nampak sepeti zaman di mana bahkan diri sendiri pun sulit dipercaya seiring berjalannya waktu
Tidak menyadarinya sendiri adalah ciri khas dari kondisi ini
Satu-satunya tindakan pencegahan adalah...
"Jangan pernah berbohong pada diri sendiri"
Tidak mungkin aku akan lupa!!
Jika aku bukan lagi aku
Meskipun aku terus hidup, aku tidak akan menemukan makna hidup
Jeritan yang tidak terucapkan akan membuat suaraku serak
Aku akan menjerit dan bernyanyi sampai suaranya terdengar
Aku tidak akan berhenti sampai suaranya sampai padamu!!
Hari ini juga, kau terus berputar
Tidak akan berhenti, tidak peduli siapa yang menangis atau marah
Bahkan jika aku terserang flu...
Tentu saja, itu tidak akan pernah berhenti!!
Hidup juga tidak pernah berhenti, itu terus maju
Jadi, ya, hari ini orang akan bergandengan tangan dengan kerutan tangan mereka!!
Mengakhiri sesuatu, siapapun bisa melakukannya, kan?!
Bahkan jika sesuatu berakhir, awal yang baru tidak akan lama, bukan?!
Bahkan keajaiban yang kau pikirkan sekarang, jika kau menaikkan standar
Pada saat itu, keajaiban itu akan menjadi teman yang tak terelakkan bagimu!!
Kita hidup...
Kau terus maju...
Kita melangkah bersama...
Dan dan dan dan...
Tanpamu...!
WOW!! Tak peduli berapa kali mereka mengatakan bahwa itu tidak baik
Pada kenyataannya, itu tidak masalah sama sekali
Sekarang, kumpulkan apa yang kau butuhkan untuk dirimu sendiri
Hei, bukankah itu benar?! Itu masih kurang!! Masih ada waktu!!
Lihat ke depan, pertajam penglihatanmu
Hanya ada satu protagonis!! Permulaan dari kisahmu sendiri!!
