BAND-MAID – ORDER Lyrics Translation
BAND-MAID Lyrics Translation: BAND-MAID – ORDER Lyrics Translation
 |
| BAND-MAID – ORDER Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | BAND-MAID |
|---|---|
| Song title: | ORDER |
| Song title translation: | isidisini |
| Request lyrics or translation: | Request |
| Support me!: | Supporters |
BAND-MAID – ORDER Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
I wanna be with you. Give me a rest.
Douse kage de wa waratten darou akirame warui yatsu datte
Aiso wo furimaite wa juujun wo enjiru hibi
Jibun demo kera kera kera...
Erasou na sekkyou nanka iranai
Never wanna cry. Never gonna give up.
Itsudatte yume miteru masshiro na [hokori] PRIDE kakage nagara
Mayotta yoru wa I wanna be with you. Give me a rest.
Antara kagami minai no? Hyouronka kidori iitaihoudai
Seka no risou nanka isshun de mekureteiku
Odoraserete kera kera kera...
Ajikenai eien nanka iranai
Never wanna die. Never gonna sit down.
Saishuu densha oshikondeiku shousou ya kodoku hisshi ni kakae
Dakedo konya wa I wonder why tear is overflowing down.
Erasou na sekkyou nanka iranai
Never wanna cry. Never gonna give up.
Aoi mirai egaiteku makuro na [sora] SKY harau you ni
Joushiki nanka mada iranai kanben shiteyo kyuukutsu na dake
Saishuu densha oshikondeiku sukikatte na [kitai] ORDER kakae
Dakara konya wa I wanna be with you. Give me a rest.
BAND-MAID – ORDER Kanji Lyrics
I wanna be with you. Give me a rest.
どうせ陰では笑ってんだろう 諦め悪いヤツだって
愛想をふりまいては 従順を演じる日々
自分でもケラケラケラ...
偉そうな説教なんかいらない
Never wanna cry. Never gonna give up.
いつだって夢みてる 真っ白な誇り(PRIDE)掲げながら
迷った夜は I wanna be with you. Give me a rest.
あんたら鏡見てないの？ 評論家気取り言いたい放題
世間の理想なんて 一瞬でめくれていく
躍らされてケラケラケラ...
味気ない永遠なんかいらない
Never wanna die. Never gonna sit down.
最終電車 押し込んでいく 焦燥や孤独 必死に抱え
だけど今夜は I wonder why tear is overflowing down.
偉そうな説教なんかいらない
Never wanna cry. Never gonna give up.
蒼い未来描いてく 真っ黒な空(SKY)祓うように
常識なんかまだ要らない 勘弁してよ窮屈なだけ
最終電車 押し込んでいく 好き勝手な期待(ORDER)抱え
だから今夜は I wanna be with you. Give me a rest.
BAND-MAID – ORDER English Translation
I wanna be with you. Give me a rest.
You’re probably laughing behind the scenes anyway, giving up isn’t in your nature
Spreading charm and playing the obedient role day after day
Even I laugh, heh heh heh...
Don’t need any high-and-mighty sermons
Never wanna cry. Never gonna give up
Always dreaming, holding up a pure white pride
On nights full of doubt, I wanna be with you. Give me a rest.
Aren’t you looking in the mirror? Acting like critics, saying whatever they want
Society’s ideals flip away in an instant
Being danced around, heh heh heh...
Don’t need a tasteless eternity
Never wanna die. Never gonna sit down.
Shoved into the last train, desperately holding onto anxiety and loneliness
But tonight, I wonder why tears are overflowing down
Don’t need any high-and-mighty sermons
Never wanna cry. Never gonna give up
Drawing a blue future, sweeping away the pitch-black sky
Still don’t need common sense, spare me the stuffy constraints
Shoved into the last train, selfishly carrying order
So tonight, I wanna be with you. Give me a rest
