BAND-MAID – Mirage Lyrics Translation
BAND-MAID Lyrics Translation: BAND-MAID – Mirage Lyrics Translation
 |
| BAND-MAID – Mirage Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | BAND-MAID |
|---|---|
| Song title: | Mirage |
| Request lyrics or translation: | Request |
| Support me!: | Supporters |
BAND-MAID – Mirage Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
Flash back
Yume mitai ni yoake ga hikatte
Asahi ga futari wo tsutsumikondeta
Tooku yawaku bon'yari to shita oh
It's like a mirage
Donna ni toki ga sugisatte itemo
Donna ni keshiki kawatte mo
Nando mo nando mo
Mata maimodotte wa yomigaeru kioku
Ano hi hanashite kureta kotoba ga
Good bye.... good bye
Saigo no saigo ga hedatsu made
Many Many Memories with you
Itsuka anata e todoite hoshii to
I'm singing
Doushiyou mo nai ne
Kono omoi dake wa
Dare ni mo akasu koto nai deshou
Hashitte hashitte mo oitsukenakatta
Tsuredasu sono te ga mahou ni mieta
Itsu no manika itsu no manika oh
Before I knew it
“Moshimoshi”
“Doushiteru no?”
Nakidashisou na sora datta no
Mune ni naru sono koe sae mo
Itsumo onaji yasashisa de (say yeah)
Zenbu wasurete shimatte mo
Daijoubu chanto oboeteru yo
No matter what anyone says
Nee dakara douka waratte
That's all there is
Many Many Memories with you
Itsuka anata e todoite hoshii to
I'm singing
Doushiyou mo nai ne
Kono omoi dake wa
Dare ni mo akasu koto wa nai deshou
Donna ni toki ga sugisatte itemo
Donna ni keshiki kawatte mo
Anna ni anna ni
Tada moroku amai ano hi wa mou konai
Kesshite modore wa shinai kara
Good bye.... good bye
Saigo wa kono mama konai de
Many Many Memories with you
Itsuka anata e todoite hoshii to
I'm singing
Doushiyou mo nai ne
Kono omoi dake wa
Dare ni mo tokase wa shinai deshou
Koi mitai ni akaku nai
Ai yori mo kitanai
Yume marude maboroshi
Don't look back
Koi mitai ni akaku nai
Ai yori mo kitanai
Yume marude maboroshi
That's all
Many Rainy Memories with you....
Many Many.... I'm singing....
BAND-MAID – Mirage Kanji Lyrics
Flash back
夢みたいに夜明けが光って
朝日が2人を包み込んでた
遠く柔く ぼんやりとした oh
It's like a mirage
どんなに時が 過ぎ去っていても
どんなに景色変わっても
何度も 何度も
また舞い戻っては蘇る記憶
あの日 話してくれた言葉が
Good bye....good bye
最後の最後が隔つまで
Many Many Memories with you
いつかあなたへ 届いてほしいと
I'm singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも明かすことないでしょう
走って 走っても 追いつけなかった
連れ出す その手が 魔法にみえた
いつの間にか いつの間にか oh
Before I knew it
“もしもし”
“どうしてるの？”
泣き出しそうな空だったの
胸に鳴る その声さえも
いつも同じ 優しさで (say yeah)
全部忘れてしまっても
大丈夫 ちゃんと覚えてるよ
No matter what anyone says
ねぇ だから どうか 笑って
That's all there is
Many Many Memories with you
いつかあなたへ 届いてほしいと
I'm singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも明かすことはないでしょう
どんなに時が 過ぎ去っていても
どんなに景色変わっても
あんなに あんなに
ただ脆く甘いあの日はもう来ない
決して 戻れはしないから
Good bye....good bye
最後はこのまま来ないで
Many Many Memories with you
いつかあなたへ 届いてほしいと
I'm singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも解かせはしないでしょう
恋みたいに赤くない
愛よりも汚い
夢 まるで幻
Don't look back
恋みたいに赤くない
愛よりも汚い
夢 まるで幻
That's all
Many Rainy Memories with you....
Many Many....I'm singing....
BAND-MAID – Mirage English Translation
Flash back
Like a dream, dawn lights up
The morning sun wraps us both
Softly, faintly, in the distance, oh
It's like a mirage
No matter how much time passes
No matter how the scenery changes
Over and over again
Memories return and come to life
The words you said that day
Goodbye... goodbye...
Until the very end, they keep us apart
Many, many memories with you
Someday I hope they'll reach you
I'm singing
There's nothing I can do
This feeling
I'll never reveal it to anyone, will I?
No matter how I ran, I couldn't catch up
Your hand that reached out seemed like magic
Before I knew it, before I knew it, oh
Before I knew it
"Hello?"
"How are you?"
The sky seemed on the verge of tears
Even the sound of your voice in my heart
Always carried the same kindness (say yeah)
Even if I forget everything
It's okay, I remember it clearly
No matter what anyone says
Hey, so please, smile
That's all there is
Many, many memories with you
Someday I hope they'll reach you
I'm singing
There's nothing I can do
This feeling
I'll never reveal it to anyone, will I?
No matter how much time passes
No matter how the scenery changes
Those fragile, sweet days
They'll never come again
Because we can never go back
Goodbye... goodbye...
Please, don't let the end come like this
Many, many memories with you
Someday I hope they'll reach you
I'm singing
There's nothing I can do
This feeling
No one can ever unravel it, will they?
Not as red as love
Dirtier than love
This dream, like a mirage
Don't look back
Not as red as love
Dirtier than love
This dream, like a mirage
That's all
Many rainy memories with you...
Many, many... I'm singing...
