Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | Rewrite |
| Release date: | 21 August 2019 |
| Lyricists: | milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai |
| Composers: | milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai |
| Request lyrics or translation: | Request |
| If you want to support me: | Supporters |
Romaji / Romanization / Transliteration
We're all in a movie
We know anything goes here
Nanimo mizu say my lines
Yume demo save your life
No, no one's gonna judge me though
Only you can touch me now
Arasuji wa I've erased
Chizu ni nai michi we walk
We're so fearless
Sono mama you can go wherever you want
I don't care if they say no
Kabetsutai no echoes will go oh
Oh I…
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, we'll live forever)
We are forever (We'll live, we'll live forever)
Forever
Maybe I'm a stranger and maybe all you have is just one line
But we can try to rewrite now
Yah we know how to rewrite now
Tsukaenai plot wa mou kono yoru ni oite ikou
Wasurenai phrase wo hitotsu iki tsuzuku phrase wo hitotsu
We're so alike
Sono mama you can go wherever you want
I don't care if they say no
Nanimo nai suteeji demo we'll go oh
Oh I…
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, we'll live forever)
We are forever (We'll live, we'll live forever)
Forever (Forevermore)
'Cause I feel like there's no end but
Makimodosu koto wa nai We just keep on
I believe our, I believe our time
Oh I…
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, we'll live forever)
We are forever (We'll live, we'll live forever)
Forever
Hiragana / Katana / Kanji
We're all in a movie
We know anything goes here
何も見ず Say my lines
夢でも Save your life
No, no one's gonna judge me though
Only you can touch me now
あらすじは I've erased
地図にない道 We walk
We're so fearless
そのまま You can go wherever you want
I don't care if they say no
壁伝いの Echoes will go oh
Oh I...
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, We'll live forever)
We are forever (We'll live, We'll live forever)
Forever
Maybe I'm a stranger and maybe all you have is just one line
But we can try to rewrite now
Yah we know how to rewrite now
使えないplotはもう この夜に置いていこう
忘れないphraseをひとつ 生き続くphraseをひとつ
We're so alike
そのまま You can go wherever you want
I don't care if they say no
何もないステージでも We'll go oh
Oh I...
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, We'll live forever)
We are forever (We'll live, We'll live forever)
Forever (Forevermore)
'Cause I feel like there's no end but
巻き戻すことはない We just keep on
I believe our, I believe our time
Oh I...
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, We'll live forever)
We are forever (We'll live, We'll live forever)
Forever
English Translation
We're all in a movie
We know anything goes here
Without looking, I say my lines
Even in dreams, I'll save your life
No, no one's gonna judge me though
Only you can touch me now
I've erased the storyline
We're walk paths not on any map
We're so fearless
Just like this, you can go wherever you want
I don't care if they say no
The echoes along the walls will go on
Oh I...
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, we'll live forever)
We are forever (We'll live, we'll live forever)
Forever
Maybe I'm a stranger and maybe all you have is just one line
But we can try to rewrite now
Yah we know how to rewrite now
Let's leave behind the useless plot in this night
And hold on to a phrase we'll never forget a phrase that will live on
We're so alike
Just like this, you can go wherever you want
I don't care if they say no,
Even on an empty stage, we'll go on
Oh I...
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, we'll live forever)
We are forever (We'll live, we'll live forever)
Forever (Forevermore)
'Cause I feel like there's no end but
There's no rewinding, we just keep moving on
I believe in our, I believe in our time
Oh I...
We don't need something so special
We already know we're special
We are forever (We'll live, we'll live forever)
We are forever (We'll live, we'll live forever)
Forever
