Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | Fire Arrow |
| Release date: | 21 August 2019 |
| Lyricists: | milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai ; Kanata Okajima |
| Composers: | milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai ; Kanata Okajima |
| Request lyrics or translation: | Request |
| If you want to support me: | Supporters |
Romaji / Romanization / Transliteration
Now I hear the sound kudakeru machi
Doko made mo tsuzuku tokeru akari
Thousand miles ibitsu na ai
Demo yeah we're all alone dakara shigamitsuku
Can you see? Can you say?
How do you feel 'bout this?
This ain't love
Come here, come here, so just come with me
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
I'm ready to shoot but hikitomeru
Everyone's 'bout to draw a bow tomenai
And I don't know where is the end
But I know it's kibou no fire
Now you see, now you say
How do you feel 'bout this?
This ain't love
Come here, come here, so just come with me
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
I hear the sound
It's coming coming
We don't need this anymore
But we keep on
'Cause
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
Hiragana / Katana / Kanji
Now I hear the sound 砕ける音
どこまで続く溶ける明かり
Thousand miles 歪な愛
でも yeah we're all alone だからしがみつく
Can you see？ Can you say？
How do you feel 'bout this？
This ain't love
Come here, come here, so just come with me
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
I'm ready to shoot but 引き止める
Everyone's 'bout to draw a bow 止めない
And I don't know where is the end
But I know it's 怒りと希望のfire
Now you see, now you say
How do you feel 'bout this？
This ain't love
Come here, come here, so just come with me
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
I hear the sound
It's coming coming
We don't need this anymore
But we keep on
'Cause
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
=
English Translation
Now I hear the sound, the sound of breaking apart
Lights melting, stretching far beyond
A thousand miles of twisted love
But yeah, we're all alone, so we hold on tight
Can you see? Can you say?
How do you feel 'bout this?
This ain't love
Come here, come here, so just come with me
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
I'm ready to shoot, but something holds me back
Everyone's 'bout to draw a bow, no stopping now
And I don't know where this will end
But I know it's fire, born of anger and hope
Now you see, now you say
How do you feel 'bout this?
This ain't love
Come here, come here, so just come with me
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
I hear the sound
It's coming coming
We don't need this anymore
But we keep on
'Cause
Oh I see you, flying fire arrow
You flying fire arrow
Just place your cards face down
Let's start the game, come on
Face it together now
Fight on the ground we made with fire arrow
