Testo Traduzione milet – Anytime Anywhere
Testo Traduzione milet: Testo Traduzione milet – Anytime Anywhere
 |
| Testo Traduzione milet – Anytime Anywhere |
Informazione:
| Artista: | milet |
|---|---|
| Titolo della canzone: | Anytime Anywhere |
| Traduzione del titolo della canzone: | In qualsiasi momento, ovunque |
| Data di uscita: | 31 gennaio 2024 |
| Paroliera: | milet |
| Compositori: | milet ; Yoichiro Nomura (野村陽一郎) ; Daisuke Nakamura (中村泰輔) |
| Arrangiatore: | Evan Call |
| Legata ad anime: | Sousou no Frieren (葬送のフリーレン) [Frieren: Beyond Journey's End] |
| Request testo o traduzione: | Request |
| Se vuoi sostenermi: | Supporters |
Testo della canzone di milet – Anytime Anywhere (Romaji / Romanizzazione / Traslitterazione)
And you alright
Can you hear me
Daremo inai senrozoi wo nazotteku
Oogesa ni naite
Waratte hoshikute
Senmei de itai omoide wo dakishimeteiru
Sayonara yori zutto taisetsu na
Kotoba de tsutaetain da
Arifurete demo tokubetsu de
Hora kono me janakereba
Mienakatta mono ga
Dou shite? afureteku
Dakara mou ichido umarekawarou tomo
Mata watashi wa koko wo erabun darou
Dakara anata to mata meguriattara
Mou hanasanai ima wo erabun darou
Yakusoku nante nakutemo
Kodoku ni mayou hibi demo
Sono namida datte daijoubu, kitto yo ga akeru yo
And I'm alright (I'll be alright)
Yeah I hear you (I care about you)
Nobita kami wo kaze ga karakatteru
Zenbu imi ga aru yo
Tachidomatta hibi mo
Ima sara wakatte anata ni oitsuita yo
Hora kono me janakereba
Mienakatta mono ga
Dou shite? afureteku
Dakara mou ichido umarekawarou tomo
Mata watashi wa koko wo erabun darou
Dakara anata to mata meguriattara
Mou hanasanai ima wo erabun darou
Anytime anywhere yah (Doko ni itemo)
Anytime anywhere (Waratte misete)
I'll be there (Me wo tojireba itsumo)
Anytime anywhere yah (Arukidashita)
Anytime anywhere (Watashi wo mitete)
I'll be
Semete aitai yo nante iwanai kara
Nee kyou dake wa omoidashite ii ka na
Dakara anata to mata meguriattara
Mou mayowanai ima wo erabun darou
Yakusoku nante nakutemo
Kodoku ni mayou hibi demo
Konna ni mune ga itai no wa
Anata to ita akashi ka na
Zettai nante nakutemo
Itsu demo todoiteiru kara
Sono namida datte daijoubu, kitto yo ga akeru yo
I'm whispering our lullaby for you to come back home
Testo di Kanji di milet – Anytime Anywhere
And you alright
Can you hear me
誰もいない線路沿いをなぞってく
大袈裟に泣いて
笑ってほしくて
鮮明でいたい思い出を抱きしめている
さよならよりずっと大切な
言葉で伝えたいんだ
ありふれて でも特別で
ほら この目じゃなければ
見えなかったものが
どうして？ 溢れてく
だから もう一度 生まれ変わろうとも
また 私はここを選ぶんだろう
だから あなたと また巡り逢ったら
もう離さない 今を選ぶんだろう
約束なんてなくても
孤独に迷う日々でも
その涙だって大丈夫、きっと夜が明けるよ
And I'm alright (I'll be alright)
Yeah I hear you (I care about you)
伸びた髪を風がからかってる
全部意味があるよ
立ち止まった日々も
今さらわかってあなたに追いついたよ
ほら この目じゃなければ
見えなかったものが
どうして？ 溢れてく
だから もう一度 生まれ変わろうとも
また 私はここを選ぶんだろう
だから あなたと また巡り逢ったら
もう離さない 今を選ぶんだろう
Anytime anywhere yah (どこにいても)
Anytime anywhere (笑ってみせて)
I'll be there (目を閉じれば いつも)
Anytime anywhere yah (歩き出した)
Anytime anywhere (私を見てて)
I'll be
せめて 会いたいよなんて言わないから
ねえ 今日だけは思い出していいかな
だからあなたとまた巡りあったら
もう迷わない今を選ぶんだろう
約束なんてなくても
孤独に迷う日々でも
こんなに胸が痛いのは
あなたといた証かな
絶対なんてなくても
いつでも届いているから
その涙だって大丈夫、きっと夜が明けるよ
I'm whispering our lullaby for you to come back home
milet – Anytime Anywhere Traduzione in italiano
E tu, stai bene?
Mi senti?
Seguo la linea della ferrovia deserta
Piangere in modo esagerato
Voglio che tu sorrida
Stringo a me i ricordi che voglio mantenere nitidi
Più importanti di un addio
Voglio comunicartelo con parole
Comuni, ma speciali
Guarda, se non fosse per questi occhi
Cose che non avrei potuto vedere
Perché traboccano?
Allora, anche se dovessi rinascere
Probabilmente sceglierei di nuovo questo luogo
Dunque, se ci incontreremo di nuovo
Non ti lascerò, sceglierò il presente
Anche senza promesse
Anche nei giorni persi nella solitudine
Quelle lacrime andranno bene, sicuramente arriverà l'alba
E sto bene (Starò bene)
Sì, ti sento (Mi importi)
Il vento gioca con i miei capelli allungati
Tutto ha un significato
Anche i giorni in cui mi fermai
Ora capisco e ti ho raggiunto
Guarda, se non fosse per questi occhi
Cose che non avrei potuto vedere
Perché traboccano?
Allora, anche se dovessi rinascere
Probabilmente sceglierei di nuovo questo luogo
Dunque, se ci incontreremo di nuovo
Non ti lascerò; sceglierò il presente
In qualsiasi momento, ovunque, yah (Ovunque tu sia)
In qualsiasi momento, ovunque (Mostrami il tuo sorriso)
Ci sarò (Quando chiudi gli occhi, sempre)
In qualsiasi momento, ovunque, yah (Ho cominciato a camminare)
In qualsiasi momento, ovunque (Guardami)
Ci sarò
Almeno, non dirò che voglio vederti
Ehi, posso ricordarlo solo per oggi?
Quindi, se ci incontreremo di nuovo
Non sarò più persa; sceglierò il presente
Anche senza promesse
Anche nei giorni persi nella solitudine
La ragione per cui il mio cuore fa così male
Potrebbe essere la prova che ero con te
Anche senza assoluti
Perché arriva sempre
Anche quelle lacrime andranno bene, sicuramente arriverà l'alba
Sussurro la nostra ninna nanna affinché tu torni a casa
