Romaji / Romanizzazione / Traslitterazione
Let's go!
I know you're scared 'cause you're running for cover
But you might be running far
And if the demons know you're scared to death
Then they will find you where you are
Is there a virus infecting your system?
Have the cuts left an animal mark?
That'll make you one of us
And we will never, never, never be apart
The evil has its motive
And now so do I
And I'll hold you to your fragile alibi
With this rage inside me
Kimi ni todoke kimi ni todoke
Maybe now we can kill the enemy
Totemo kibishii
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
I need a friend that'll never betray me
There's no time like where we are
I'm so bored, I don't care for the consequence
So I'll come find you where you are
Is it a sin if I wish for destruction?
Is it a call that I can make?
And I hail for the wrath of crimson
On the faces in my way
And it goes from me to you
I've had enough from your mouth
You can shove it
But you know you don't stand a chance
With this rage inside me
Kimi ni todoke kimi ni todoke
Maybe now we can kill the enemy
とても厳しい
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
Yami wo muke hikari to tomo ni owari wo tsugeta toki
Boku wa tada zetsubou no samayou no sa
You're doing this wrong
'Cause if the end is a promise
It's still looking up
I cannot rest 'til you're fucking breathless
As the strong intention has been justified
Hung from the edges
You'll rest with your lies
Rest with your lies
With this rage inside me
Kimi ni todoke kimi ni todoke
With this rage inside me (Inside of me)
Kimi ni todoke (Kimi ni todoke) Kimi ni todoke
Teki wo taosu
Maybe now we can kill the enemy (Kill the enemy)
Totemo kibishii
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
Hiragana / Katana / Kanji
Let's go!
I know you're scared 'cause you're running for cover
But you might be running far
And if the demons know you're scared to death
Then they will find you where you are
Is there a virus infecting your system?
Have the cuts left an animal mark?
That'll make you one of us
And we will never, never, never be apart
The evil has its motive
And now so do I
And I'll hold you to your fragile alibi
With this rage inside me
君に届け 君に届け
Maybe now we can kill the enemy
とても厳しい
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
I need a friend that'll never betray me
There's no time like where we are
I'm so bored, I don't care for the consequence
So I'll come find you where you are
Is it a sin if I wish for destruction?
Is it a call that I can make?
And I hail for the wrath of crimson
On the faces in my way
And it goes from me to you
I've had enough from your mouth
You can shove it
But you know you don't stand a chance
With this rage inside me
君に届け 君に届け
Maybe now we can kill the enemy
とても厳しい
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
闇を向け 光と共に終わりを告げた時
僕はただ絶望の彷徨うのさ
You're doing this wrong
'Cause if the end is a promise
It's still looking up
I cannot rest 'til you're fucking breathless
As the strong intention has been justified
Hung from the edges
You'll rest with your lies
Rest with your lies
With this rage inside me
君に届け 君に届け
With this rage inside me (Inside of me)
君に届け (君に届け) 君に届け
敵を倒す
Maybe now we can kill the enemy (Kill the enemy)
とても厳しい
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
Traduzione in italiano
Andiamo!
So che hai paura perché stai cercando riparo
Ma forse stai correndo troppo lontano
E se i demoni sanno che sei terrorizzato
Allora ti troveranno ovunque tu sia
C'è un virus che infettando il tuo sistema?
Quelle ferite ti hanno lasciato un marchio selvaggio?
Questo ti rende uno di noi
E non saremo mai, mai, mai separati
Il male ha il suo motivo
E ora anche io ce l'ho
E ti chiederò conto del tuo fragile alibi
Con questa rabbia dentro di me
Che ti raggiunga, che ti raggiunga
Forse ora possiamo ammazzare il nemico
È davvero crudele
Alzati e fai sentire la tua voce
Lascia che il fuoco continui a bruciare
Lascia che la forza passi da me a te
Da me a te
Ho bisogno di un amico che non mi tradisca mai
Non c'è tempo migliore di adesso
Sono così annoiato che non m'importa delle conseguenze
Quindi verrò a cercarti ovunque tu sia
È un peccato se desidero la distruzione?
È una scelta che posso fare?
E invoco l'ira cremisi
Contro i volti che mi ostacolano
E tutto questo va da me a te
Ne ho abbastanza delle tue parole
Puoi anche ficcartele
Ma sai che non hai nessuna possibilità
Con questa rabbia dentro di me
Che ti raggiunga, che ti raggiunga
Forse ora possiamo ammazzare il nemico
È davvero crudele
Alzati e fai sentire la tua voce
Lascia che il fuoco continui a bruciare
Lascia che la forza passi da me a te
Guarda verso l'oscurità—quando la fine è arrivata con la luce
Io solo vago nella disperazione
Lo stai facendo nel modo sbagliato
Perché se la fine è una promessa
Allora c'è ancora speranza
Non posso fermarmi finché non resti senza fiato
Quando l'intenzione forte è stata giustificata
Appesa al bordo
Riposerai con le tue bugie
Riposi con le tue bugie
Con questa rabbia dentro di me
Che ti raggiunga, che ti raggiunga
Con questa rabbia dentro di me (Dentro di me)
Che ti raggiunga (Che ti raggiunga) Che ti raggiunga
Abbattere il nemico
Forse ora possiamo ammazzare il nemico (Ammazza il nemico)
È davvero crudele
Alzati e fai sentire la tua voce
Lascia che il fuoco continui a bruciare
Lascia che la forza passi da me a te
Da me a te
