Letra Traducción BAND-MAID – Protect You
Letra Traducción BAND-MAID: Letra Traducción BAND-MAID – Protect You
 |
| Letra Traducción BAND-MAID – Protect You |
Información:
| Artista: | BAND-MAID |
|---|---|
| Título de la canción: | Protect You |
| Traducción del título de la canción: | Protegerte |
| Fecha de lanzamiento: | 5 de julio de 2024 |
| Letrista: | Miku Kobato (小鳩ミク) |
| Compositoras: | BAND-MAID |
| Arreglistas: | BAND-MAID |
| Vinculada a anime: | Grendizer U (グレンダイザーU) |
| Request letra o traducción: | Request |
| Si quieres apoyarme: | Supporters |
Letra de la canción de BAND-MAID – Protect You (Romaji / Romanización / Transliteración)
Mune no oku nemuru kioku mata uzuite
Me wo sorashita
Surechigai tagai egaku mirai doushite
Kietekunda
I wanna mada tarinai be strong
Uso wo toite Don't be like this
Hontou wa tada shinjitsu no kimi wo shinjitai dake
Even if I turn the world into enemies,
I promise to you.
I cannot afford to lose!!
Bring the Thunder
Tachimukae Go on
Kyouchi wo kirisake Two as one
Always with you
Akai hana kokoro ni
Unmei sae mo koerunda
Make up your own mind
Kono mi tsukushite
Nando datte nando datte
Yureru hitomi kanashimi ni akaku somaru
Me wo samashite
Modorenai butsukeyou mo nai omoi ga
Mushibamunda
Majiwaru kousen
Kizutsuketakunai tte koe todokanai
Uchuu no hate kotae wa doko e
I wanna naze tatakau be strong
Hibi sugitemo Just like those days
Aoku kagayaku kesshin de kimi mamoritai dake
I cannot afford to lose!!
Bring the Thunder
Tachimukae Go on
Kyouchi wo kirisake Two as one
Always with you
Akai hana kokoro ni
Unmei sae mo koerunda
Make up your own mind
Kono mi tsukushite
Nando datte nando datte
Haruka naru hibi
Kesenai kako
Mou nigetari wa shinai
Living in the now
I cannot afford to lose!!
Bring the Thunder
Tachimukae Go on
Kyouchi wo kirisake Two as one
Always with you
Akai hana kokoro ni
Unmei sae mo koerunda
Make up your own mind
Kono mi tsukushite
Nando datte nando datte
Letra de Kanji de BAND-MAID – Protect You
胸の奥 眠る記憶 また疼いて
目を逸らした
すれ違い 互い描く未来 どうして
消えてくんだ
I wanna まだ足りない be strong
嘘を解いて Don’t be like this
本当はただ真実の君を信じたいだけ
Even if I turn the world into enemies,
I promise to you.
I cannot afford to lose！！
Bring the Thunder
立ち向かえ Go on
境地を切り裂け Two as one
Always with you
赤い花 心に
運命さえも越えるんだ
Make up your own mind
この身尽くして
何度だって 何度だって
揺れる瞳 悲しみに赤く染まる
目を覚まして
戻れない ぶつけようもない思いが
蝕むんだ
交わる光線
傷つけたくないって 声届かない
宇宙の果て 答えはどこへ
I wanna 何故戦う be strong
日々過ぎても Just like those days
蒼く輝く決心で君守りたいだけ
I cannot afford to lose！！
Bring the Thunder
立ち向かえ Go on
境地を切り裂け Two as one
Always with you
赤い花 心に
運命さえも越えるんだ
Make up your own mind
この身尽くして
何度だって 何度だって
遥かなる日々
消せない過去
もう逃げたりはしない
Living in the now
I cannot afford to lose！！
Bring the Thunder
立ち向かえ Go on
境地を切り裂け Two as one
Always with you
赤い花 心に
運命さえも越えるんだ
Make up your own mind
この身尽くして
何度だって 何度だって
BAND-MAID – Protect You Traducción al español
En lo más profundo de mi corazón, los recuerdos dormidos vuelven a doler de nuevo
Desvié la mirada
Están entrecruzados, los futuros que imaginábamos, ¿por qué
Desaparecen?
Quiero, aún no es suficiente, hacerme fuerte
Desenredando las mentiras, no seas así
Solo quiero creer en tu verdadera esencia
Incluso si convierto al mundo en enemigos,
Te lo prometo.
¡¡No puedo permitirme de perder!!
Trae el trueno
Enfréntalo y sigue adelante
Corta a través de los límites, dos como uno
Siempre contigo
Una flor roja en el corazón
Supera incluso el destino
Toma tu decisión
Con todo tu ser
Una y otra vez, una y otra vez
Los ojos temblorosos, teñidos de rojo por la tristeza
Despierta
No hay vuelta atrás, los sentimientos que no pueden expresarse
Me corroen
Rayos entrecruzados
No quiero herirte, pero mi voz no llega
Al final del universo, ¿dónde está la respuesta?
Quiero, por qué estoy luchando, hacerme fuerte
Aunque si los días pasen, propio como aquellos días
Quiero solamente protegerte con mi determinación azul y brillante
¡¡No puedo permitirme de perder!!
Trae el trueno
Enfréntalo y sigue adelante
Corta a través de los límites, dos como uno
Siempre contigo
Una flor roja en el corazón
Supera incluso el destino
Toma tu decisión
Con todo tu ser
Una y otra vez, una y otra vez
Días lejanos
Un pasado que no se puede borrar
Ya no huiré más
Viviendo en el presente
¡¡No puedo permitirme de perder!!
Trae el trueno
Enfréntalo y sigue adelante
Corta a través de los límites, dos como uno
Siempre contigo
Una flor roja en el corazón
Supera incluso el destino
Toma tu decisión
Con todo tu ser
Una y otra vez, una y otra vez
