Paroles Traduction BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén)
Paroles Traduction BABYMETAL: Paroles Traduction BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén)
 |
| Paroles Traduction BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) |
Information :
| Artistes : | BABYMETAL ; Joakim Brodén |
|---|---|
| Titre de la chanson : | Oh! MAJINAI (お！まじない) |
| Traduction du titre de la chanson : | Oh ! ENCHANTEMENT |
| Date de sortie : | 11 octobre 2019 |
| Parolier/ère : | RYU-METAL |
| Compositeur/trice : | RYU-METAL |
| Request paroles o traduction : | Request |
| Si tu veux me soutenir : | Supporters |
Paroles de la chanson de BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) (Romaji / Romanisation / Translittération)
NAI NANA NAI...
Taihen da taihen da
Mitsukaranai
Dete kite yo!
Onegai!
Nan demo nai!
Ki ni shinai!
Mottai nai!
Omajinai!
NAI NANA NAI...
Oh my gosh, oh my gosh,
We've hit a dead end
No where to go...
Let's make a wish!
Help me please! Please!
Save me please! Please!
Please, please, oh, please!
Oh! MAJINAI
NAI NANA NAI...
Oh! MAJINAI...
NAI NANA NAI...
Paroles de Kanji de BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén)
NAI NANA NAI…
たいへんだ たいへんだ
みつからない
出てきてよ！
お願い！
なんでもない！
気にしない！
もったいない！
おまじない！
NAI NANA NAI…
Oh my gosh, oh my gosh,
We've hit a dead end
No where to go…
Let's make a wish！
Help me please！ Please！
Save me please！ Please！
Please, please, oh, please！
Oh！ MAJINAI
NAI NANA NAI…
Oh！ MAJINAI…
NAI NANA NAI…
BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) Traduction en français
NAI NANA NAI...
C'est un désastre, c'est un désastre
je ne peux le trouver nulle part
Sors, je t'en prie !
Je te supplie !
Ce n'est rien !
Ne t'en fais pas !
Quel gâchis !
Un enchantement !
NAI NANA NAI...
Mince, mince,
On est dans une impasse
Pas de sortie...
Faisons un vœu !
Aide-moi, s'il te plaît ! S'il te plaît !
Sauve-moi, s'il te plaît ! S'il te plaît !
S'il te plaît, s'il te plaît, oh, s'il te plaît !
Oh ! Enchantement
NAI NANA NAI...
Oh ! ENCHANTEMENT...
NAI NANA NAI...
