Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | Your Light |
| Release date: | 19 February 2020 |
| Lyricists: | milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai |
| Composers: | milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai |
Romaji / Romanization / Transliteration
Doko made ooitsukusu no light
Kieteku right
Terasarenai mono bakari mitetaku naru no
Doko made ittemo mienai lord
Owaranai road
Gaitou mo hyoushiki mo nai koko wa night town
Every time I feel you kotoba ga hashiru
Donna yoru demo anata dake
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Karada no soko kara kienai heat
Hagasenai beat
Sonnan ja kono basho ni torinokosareru
Jikan ga tattemo ukidasu wave
Odoridasu sound
Doko made mo kono oto ni notte wataru wa
Everything you see is kokoro wo tatasu
Donna umi datte anata dake
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
I just wanna see tonight
You and I will feel this right
I just wanna be your light
You and I will feel this right
Every time I feel you kotoba ga hashiru
Donna yoru demo anata dake
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Hiragana / Katana / Kanji
どこまで覆い尽くすの light
消えていく right
照らされないものばかり見てたくなるの
どこまで行っても見えない lord
終わらない road
街灯も標識もない ここは night town
Every time I feel you 言葉が走る
どんな姿でもあなただけ
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
体の底から消えない heat
剥がせない beat
そんなんじゃこの場所に取り残される
時間が経っても浮き出す wave
踊り出す sound
どこまでもこの音に乗って渡るわ
Everything you see is 心を立たす
どんな海だってあなただけ
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
I just wanna see tonight
You and I will feel this right
I just wanna be your light
You and I will feel this right
Every time I feel you 言葉が走る
どんな姿でもあなただけ
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
English Translation
How far does the light stretch, covering all?
Fading away—what is right?
Why is it I only want to see what remains in the dark?
No matter how far I go, the path stays unseen
An endless road
No streetlights, no signs—this is a night town
Every time I feel you, words rush through me
No matter how you appear, it's only you
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Deep in my body, this heat won't fade
This beat won't peel away
If I stay like this, I'll be left behind in this place
Even as time moves on, the waves still rise
The sound begins to dance
No matter how far, I'll ride this rhythm and cross to you
Everything you see steadies the heart
No matter the ocean, it's only you
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
I just wanna see tonight
You and I will feel this right
I just wanna be your light
You and I will feel this right
Every time I feel you, words rush through me
No matter how you appear, it's only you
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
Let me be your light
