Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | Tell me |
| Release date: | 19 February 2020 |
| Lyricists: | milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai |
| Composers: | milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai |
| Tie-in anime: | Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia (Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-) / Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia |
Romaji / Romanization / Transliteration
If you need me I'm here
I've been waiting for you
Shimitsuita koe ga mada omoidaseru to
Itsuwarenai yo machigaeta to shitemo
Kurikaeshite shimau yo mata
Kotaete namida imi wo please now
Tojikoemtai kara
So just tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
Nido to wa modorenai sore demo
Just tell me now, please tell me now
Mada koko ni itai
Karesou na hana hitorikiri demo
Anata ga oshiete kureta no my name
I need you, I need you right here
Mitsukete kureta sore dake de ii yo
Eienn ga owatte zenbu kietemo
Watteteku shallow mou daremo inai yo
Demo nokotteiru no your touch
Hodoite your tight rope, just hear me out
Dakishimetai kara
So just tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
Nido to kanawanai negai demo
Just tell me now, please tell me now
And touch me now
Doko ni mo ikenai sore demo
I don't wanna wake up from this sweet sweet dream 'cause (my love)
Ari no mama no watashi mo anata sae ite kuretara
Atokata mo naku owaru saigo datta to shitemo
Minogasanai yo I know
So Just tell me now, please tell me now
Why are you crying now?
I feel you everywhere, so I
I gotta tell you now, gotta tell you now
Why am I crying now?
Nido to wa modorenai sore demo
Just tell me now, please tell me now
Mada koko ni itai
Karesou na hana hitorikiri demo
I'm dreaming 'bout you every night, but you're not by my side
I need you, I need you right here
Hiragana / Katana / Kanji
If you need me, I'm here
I've been waiting for you
染み付いた声が まだ思い出せると
偽れないよ 間違いだとしても
繰り返してしまうよ また
答えて 涙の意味を please now
閉じ込めたいから
So just tell me now, just tell me now
Why are you crying now？
二度とは戻れない それでも
Just tell me now, please tell me now
まだここにいたい
枯れそうな花 ひとりきりでも
あなたが教えてくれたの my name
I need you, I need you right here
見つけてくれた それだけでいいよ
永遠が終わって 全部消えても
渡ってく shallow もう誰もいないよ
でも残っているの your touch
ほどいて your tight rope, just hear me out
抱きしめたいから
So just tell me now, just tell me now
Why are you crying now？
二度とは叶わない願いでも
Just tell me now, please tell me now
And touch me now
どこにもいけない それでも
I don't wanna wake up from this sweet sweet dream 'cause(my love)
ありのままの私も あなたさえいてくれたから
跡形もなく終わる最後だったとしても
見逃さないよ I know
So Just tell you now, please tell me now
Why are you crying now？
I feel you everywhere, so I
I gotta tell you now, gotta tell you now
Why am I crying now？
二度とは戻れない それでも
Just tell me now, please tell me now
まだここにいたい
枯れそうな花 ひとりきりでも
I'm dreaming 'bout you every night, but you're not by my side
I need you, I need you right here
English Translation
If you need me, I'm here
I've been waiting for you
That voice still lingers and I can almost remember it
I can't pretend, even if it's a mistake
I keep repeating the same thing again
Tell me, what do these tears mean? Please now
I just want to lock them away
So just tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
There's no going back, even so...
Just tell me now, please tell me now
I still want to stay here
Even if I'm just a withering flower, all alone
You were the one who gave me my name
I need you, I need you right here
Just being found by you was enough
Even if eternity fades, even if everything disappears
Walking through the shallows—there's no one left
But still, your touch remains
Untie your tightrope, just hear me out
I just want to hold you close
So just tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
Even if this wish can never come true
Just tell me now, please tell me now
And touch me now.
There's nowhere to go, and yet...
I don't wanna wake up from this sweet, sweet dream, 'cause (my love)
Even as I am, you accepted me
Even if everything ends without a trace
I won't look away, I know
So just tell me now, please tell me now
Why are you crying now?
I feel you everywhere, so I...
I gotta tell you now, gotta tell you now
Why am I crying now?
There's no going back, even so...
Just tell me now, please tell me now
I still want to stay here
Even if I'm just a withering flower, all alone
I'm dreaming 'bout you every night, but you're not by my side
I need you, I need you right here
