Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | Hey Song |
| Release date: | 30 August 2023 |
| Lyricists: | milet ; Ryosuke "Dr.R" Sakai ; Max Hershenow |
| Composers: | milet ; Ryosuke "Dr.R" Sakai ; Max Hershenow |
Romaji / Romanization / Transliteration
Mou atama wa overload
Tabetsukushita HARIBO
Otomore suru headphones
It's 4AM no kodoku
Aitai nante iwanai
Modokashii ima mo aishitai
Chigatteite iin janai
Watashi wa watashi de itai no
We're all lonely
Show me your dream
Anata no shitai you ni
Seikai dake no sekai janai
Maybe it's not a masterpiece
But who cares if you'll sing with me
So let's go
The sun's up
I like you just the way you are
1,2,3 Your smile is the best thing in the world
Kanawanai mabushikute afuredashite
Kanashii yoru wa akeru yo
Sing "It's alright"
Everything's gonna be alright
Tekitoo nante dekinai
Demo aimai mo iya janai
Gaman shinakute iin janai
Mou atama saikidou shitai
Tameiki bakari party night
Mune ga gyutto natte setsunai
Ohiraki kara ga sutaato
Saikou de saitei na uta wo
No it's not a masterpiece
But who cares if you'll sing with me
So let's go
The sun's up
I like you just the way you are
1,2,3 Your smile is the best thing in the world
Kanawanai mabushikute afuredashite
Kanashii yoru wa akeru yo
Sing "It's alright"
You wanna sing with me?
Hey
1,2,3 Your smile is the best thing in the world
Kanawanai mabushikute afuredashite
Kanashii yoru wa akeru yo
Sing "It's alright"
Everything's gonna be alright
Hey (hey)
Whoa (whoa)
Hey (hey)
Whoa (whoa)
1,2,3 Your smile is the best thing in the world
Kanawanai mabushikute afuredashite
Kanashii yoru wa akeru yo
Sing "It's alright"
Everything's gonna be alright
Hiragana / Katana / Kanji
もう頭は overload
食べ尽くした HARIBO
音漏れする headphones
It's 4AMの孤独
会いたいなんて言わない
もどかしい今も愛したい
違っていて良いんじゃない
私は私でいたいの
We're all lonely
Show me your dream
あなたのしたいように
正解だけの世界じゃない
Maybe it's not a masterpiece
But who cares if you'll sing with me
So let's go
The sun's up
I like you just the way you are
1,2,3 Your smile is the best thing in the world
かなわない 眩しくて溢れだして
悲しい夜は明けるよ
Sing “It's alright”
Everything's gonna be alright
テキトーなんてできない
でも曖昧も嫌じゃない
我慢しなくて良いんじゃない
もう頭再起動したい
ため息ばかり party night
胸がぎゅっとなって切ない
お開きからがスタート
最高で最低な歌を
No it's not a masterpiece
But who cares if you'll sing with me
So let's go
The sun's up
I like you just the way you are
1,2,3 Your smile is the best thing in the world
かなわない 眩しくて溢れだして
悲しい夜は明けるよ
Sing “It's alright”
You wanna sing with me？
Hey
1,2,3 Your smile is the best thing in the world
かなわない 眩しくて溢れだして
悲しい夜は明けるよ
Sing “It's alright”
Everything's gonna be alright
Hey(hey)
Whoa(whoa)
Hey(hey)
Whoa(whoa)
1,2,3 Your smile is the best thing in the world
かなわない 眩しくて溢れだして
悲しい夜は明けるよ
Sing “It's alright”
Everything's gonna be alright
English Translation
My head is already on overload
Finished off the last HARIBO
Music spilling from my headphones
It's 4 AM, all alone
Won't say "I miss you" out loud
But even this frustration, I wanna love it now
Isn't it fine if we're not the same?
I just wanna stay true to myself
We're all lonely
Show me your dream
Do whatever you want to be
The world isn't just black and white
Maybe it's not a masterpiece
But who cares if you'll sing with me?
So let's go
The sun's up
I like you just the way you are
1,2,3—Your smile is the best thing in the world
Too dazzling, it overflows beyond words
Even the saddest night will break into dawn
Sing, "It's alright"
Everything's gonna be alright
I can't just fake my way through
But I don't mind the in-between, too
Why should we hold it all inside?
My mind just needs a restart tonight
A sigh-filled party night
Heart squeezed tight, it hurts inside
But when it ends, it really begins
Let's sing a song, the best and the worst at once
No it's not a masterpiece
But who cares if you'll sing with me?
So let's go
The sun's up
I like you just the way you are
1,2,3—Your smile is the best thing in the world
Too dazzling, it overflows beyond words
Even the saddest night will break into dawn
Sing, "It's alright"
Do you wanna sing with me?
Hey!
1,2,3—Your smile is the best thing in the world
Too dazzling, it overflows beyond words
Even the saddest night will break into dawn
Sing, "It's alright"
Everything's gonna be alright
Hey (hey!)
Whoa (whoa!)
Hey (hey!)
Whoa (whoa!)
1,2,3—Your smile is the best thing in the world
Too dazzling, it overflows beyond words
Even the saddest night will break into dawn
Sing, "It's alright"
Everything's gonna be alright
