Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | The Hardest |
| Release date: | 2 December 2020 |
| Lyricists: | milet ; Daisuke Nakamura |
| Composers: | ：milet ; TomoLow ; Daisuke Nakamura |
| Tie-in drama: | Shichinin no Hisho (七人の秘書) |
| Request lyrics or translation: | Request |
| If you want to support me: | Supporters |
Romaji / Romanization / Transliteration
I've been flying
But I've been falling
Nukedashitakunai yo
If you're gonna leave me, my love has no meaning
Mada soba ni itai yo
'Cause you gave me life, you gave me life
Hitorikiri ja omoidashite shimau kara
And you showed me love, you showed me love
Hanarerarenai omoide no nioi mo
Kantan ni iwanaide I'm still here
Koko de ima sugu dakishimete
Itsu made mo watashi dake yoru no naka oite ikanaide
You know I'm waiting for you to come back
Henji wo kiite yo
You can't imagine how much I'm missing you now
Kage ga kieru yo
Kantan ni iwanaide I'm still here
Koko de ima sugu dakishimete
So don't let me walk alone
Mou watashi dake yoru no naka oite ikanaide
I only want you to stay beside me
Toozakatta asa wo matteru
Nee oshiete yo What am I to you?
How many times should I cry?
I'm begging you
Mada omoidashite itai
My love is for you
Kantan ni iwanaide I'm still here
Koko de ima sugu dakishimete
Itsu made mo watashi dake yoru no naka oite ikanaide
Kizuite yo watashi dake hitori no mama oitekanaide
Hiragana / Katana / Kanji
I've been flying
But I've been falling
抜け出したくないよ
If you're gonna leave me, my love has no meaning
まだそばにいたいよ
'Cause you gave me life, you gave me life
一人きりじゃ思い出してしまうから
And you showed me love, you showed me love
離れられない 思い出のにおいも
簡単に言わないで I'm still here
ここで今すぐ抱きしめて
いつまでも私だけ夜のなか置いていかないで
You know I'm waiting for you to come back
返事を聞いてよ
You can't imagine how much I'm missing you now
影が消えるよ
簡単に言わないで I'm still here
ここで今すぐ抱きしめて
So don't let me walk alone
もう私だけ夜のなか置いていかないで
I only want you to stay beside me
遠ざかった朝を待ってる
ねぇ教えてよ What am I to you？
How many times should I cry？
I'm begging you
まだ思い出していたい
My love is for you
簡単に言わないで I'm still here
ここで今すぐ抱きしめて
いつまでも私だけ夜のなか置いていかないで
気づいてよ私だけ一人のまま置いてかないで
English Translation
I've been flying
But I've been falling
I don't want to escape
If you're going to leave me, my love has no meaning
I still want to be by your side
'Cause you gave me life, you gave me life
When I'm alone, I can't help but remember
And you showed me love, you showed me love
I can't let go, not even of the scent of those memories
Don't say it so easily, I'm still here
Hold me right now, right here
Don't leave me forever in the night, all alone
You know I'm waiting for you to come back
Please, answer me
You can't imagine how much I'm missing you now
Even my shadow fades away
Don't say it so easily, I'm still here
Hold me right now, right here
So don't let me walk alone
Don't leave me forever in the night, all alone
I only want you to stay beside me
I'm waiting for the morning that drifted far away
Tell me what am I to you?
How many times should I cry?
I'm begging you
I still want to remember
My love is for you
Don't say it so easily, I'm still here
Hold me right now, right here
Don't leave me forever in the night, all alone
Notice me, don't leave me behind, all alone
