Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | Imaginary Love |
| Release date: | 6 November 2019 |
| Lyricists: | milet ; Ryosuke "Dr.R" Sakai ; Daisuke Nakamura |
| Composers: | milet ; Ryosuke "Dr.R" Sakai ; Daisuke Nakamura |
| Request lyrics or translation: | Request |
| If you want to support me: | Supporters |
Romaji / Romanization / Transliteration
You take my breath away
I know that you don't know what I'm thinking 'bout
Tadayou dake toiki no naka
Come close to me
And hey you, nothing's inside me 'cause already
You've filled me with your love
Kizukaretemo don't care
I'm ready so
Here we go, and never let me go
Anata ga inakutemo
Where we go? And never let me go
Can't you feel this? Now I'm in
Imaginary love...
No reason to stay
Every word you say mou tomarenai
Doko ni itemo mitsukerareru 'cause I have the key to you
I'm ready so
Here we go, and never let me go
Anata ga inakutemo
Where we go? And never let me go
Can't you feel this? Still I'm in
Imaginary love...
Inside your love, inside your bones
Nagaretsuku no wa subete ga your mind
Inside your love, inside your bones
I knew it all along
I knew it all along
Imaginary love...
Hiragana / Katana / Kanji
You take my breath away
I know that you don't know what I'm thinking 'bout
漂うだけ 吐息の中
Come close to me
And hey you, nothing's inside me 'cause already
you've filled me with your love
気付かれても don't care
I'm ready so
Here we go, and never let me go
あなたがいなくても
Where we go？ And never let me go
Can't you feel this？ Now I'm in
Imaginary love...
No reason to stay
Every word you say もう止まれない
どこにいても見つけられる 'cause I have the key to you
I'm ready so
Here we go, and never let me go
あなたがいなくても
Where we go？ And never let me go
Can't you feel this？ Still I'm in
Imaginary love...
Inside your love, inside your bones
流れ着くのは全てが your mind
Inside your love, inside your bones
I knew it all along
I knew it all along
Imaginary love...
English Translation
You take my breath away
I know that you don't know what I'm thinking 'bout
Drifting inside each sigh
Come close to me
And hey you, nothing's inside me 'cause already
you've filled me with your love
Even if you notice, I don't care
I'm ready, so
Here we go, and never let me go
Even if you're not here
Where we go? And never let me go
Can't you feel this? Now I'm in
Imaginary love...
No reason to stay
Every word you say, there's no turning back
No matter where you are, I'll find you 'cause I have the key to you
I'm ready, so
Here we go, and never let me go
Even if you're not here
Where we go? And never let me go
Can't you feel this? Still I'm in
Imaginary love...
Inside your love, inside your bones
Drifting closer, everything leads to your mind
Inside your love, inside your bones
I knew it all along
I knew it all along
Imaginary love...
