BABYMETAL – Brand New Day (feat.Tim Henson and Scott LePage) Lyrics Translation
BABYMETAL Lyrics Translation: BABYMETAL – Brand New Day (feat.Tim Henson and Scott LePage) Lyrics Translation
 |
| BABYMETAL – Brand New Day (feat.Tim Henson and Scott LePage) Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | BABYMETAL |
|---|---|
| Song title: | Brand New Day |
| Song title translation: | isidisini |
| Release date: | 11 October 2019 |
| Lyricist: | MK-METAL |
| Composer: | MEGMETAL |
| Request lyrics or translation: | Request |
| If you want to support me: | Supporters |
BABYMETAL – Brand New Day (feat.Tim Henson and Scott LePage) Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
Yozora wo isogu Stardzust
Marude Crush shita yume mitai na In the sky
Nemurasete yo Oh, lonely night
Kaze no rizumu de Shaking Dance in the dark
Kimi ga yobu koe de
Boku wa me wo samasu
I don't wanna lose my mind
Sou wakatteitemo
Toki wa sugite Move on
Daremo tomerarenai
How will the weather be tomorrow?
Haretara Knock knock shite miyou
Ame nara Break shitatte iin janai?
Aserazu
Just step by step
Asu ga mata kuru kara
And day by day
Asu ga mata kuru kara
Koe ni naranai Tiny voice
Hoshi no Screende mita yo ano natsu no Stage
Kikasete yo Oh, good music
Kaze no merodii de Humming Sing for me
Kimi ga yobu koe ga
Oikakeru
I don't wanna lose my way
Moshi mayotta toki wa
Ichiji teishi de Deep breath
Daremo ki ni shitenai
How will the weather be tomorrow?
Don't look back, just keep moving forward.
Haretara Knock knock shite miyou
Ame nara Break shitatte iin janai?
Aserazu
Just step by step
Asu ga mata kuru kara
And day by day
Asu ga mata kuru kara
It's gonna be okay alright.
Sunny day itsumo to onaji keshiki sae
Rainy day nan da ka chigatte mieru
Seven days nido to modoranai Yesterday
Every day hajimeyou
Brand new day
Haretara Knock knock shite miyou
Nando mo Break shitatte iin janai?
Kyou kara
Just step by step
Asu ga mata kuru kara
And day by day
Asu ga mata kuru kara
Asu ga mata kuru kara
Asu wa mata kuru kara
BABYMETAL – Brand New Day (feat.Tim Henson and Scott LePage) Kanji Lyrics
夜空を急ぐ Stardust
まるで Crush した 夢みたいな In the sky
眠らせてよ Oh, lonely night
風のリズムで Shaking Dance in the dark
君が呼ぶ声で
僕は目を覚ます
I don't wanna lose my mind
そう 分かっていても
時は過ぎて Move on
誰も止められない
How will the weather be tomorrow？
晴れたら Knock knock してみよう
雨なら Break したっていいんじゃない？
焦せらず
Just step by step
明日がまた来るから
And day by day
明日がまた来るから
声にならない Tiny voice
星の Screen で見たよ あの夏の Stage
聞かせてよ Oh, good music
風のメロディーで Humming Sing for me
君が呼ぶ声が
追いかける
I don't wanna lose my way
もし 迷った時は
一時停止で Deep breath
誰も気にしてない
How will the weather be tomorrow？
Don't look back, just keep moving forward.
晴れたら Knock knock してみよう
雨なら Break したっていいんじゃない？
焦せらず
Just step by step
明日がまた来るから
And day by day
明日がまた来るから
It's gonna be okay, alright.
Sunny day いつもと同じ景色さえ
Rainy day なんだか違って見える
Seven days 二度と戻らない Yesterday
Every day はじめよう
Brand new day
晴れたら Knock knock してみよう
何度も Break したっていいんじゃない？
今日から
Just step by step
明日がまた来るから
And day by day
明日がまた来るから
明日がまた来るから
明日はまた来るから
BABYMETAL – Brand New Day (feat.Tim Henson and Scott LePage) English Translation
Stardust rushing through the night sky
Like a crushed dream in the sky
Let me sleep, oh, lonely night
Shaking dance in the dark to the rhythm of the wind
At the sound of your voice
I wake up
I don't wanna lose my mind
Yeah, even though I know
Time passes, move on
No one can stop it
How will the weather be tomorrow?
If it's sunny, let's knock, knock
If it rains, it's fine to break, isn't it?
No need to rush
Just step by step
Because tomorrow will come again
And day by day
Tomorrow will come again
A tiny voice that can't be heard
I saw it on the starry screen, that summer stage
Let me hear it, oh, good music
Humming sing for me to the melody of the wind
The sound of your voice
Chases after me
I don't wanna lose my way
If I ever get lost
Just hit pause and take a deep breath
No one's paying attention
How will the weather be tomorrow?
Don't look back, just keep moving forward.
If it's sunny, let's knock, knock
If it rains, it's fine to break, isn't it?
No need to rush
Just step by step
Because tomorrow will come again
And day by day
Tomorrow will come again
It's gonna be okay, alright.
Sunny day, even the same old scenery
Rainy day, somehow looks different
Seven days, never returning to yesterday
Every day, let's begin
Brand new day
If it's sunny, let's knock, knock
No matter how many times we break, it's okay, right?
Starting today
Just step by step
Because tomorrow will come again
And day by day
Tomorrow will come again
Because tomorrow will come again
Tomorrow will come again
