[Lirik & Terjemahan] Rei Yasuda (安田レイ) – NOW

Informasi:

Artis:	Rei Yasuda (安田レイ)
Judul lagu:	NOW
Terjemahan judul lagu:	Sekarang
Tanggal rilis:	27 Agustus 2025
Lirikus:	Rei Yasuda (安田レイ)
Komponis:	Rei Yasuda (安田レイ)
Aranjer:	Ryuichi Kureha (呉服隆一)

Lirik Lagu

I'm lost in my mind
Still stuck on repeat
There's no scenario
I feel the tremble now
As the silence starts to scream
Time to say goodbye, let it go

Cause I've been running
Just me barely breathing
Hey I'm still healing
Imperfect, but won't stop believing

I'm shadow dancing
Fighting what I'm feeling
Crashing then rising
I'm alive forever believing

NOW!

Light the fire inside me
Higher higher
Face the storm I won't fall
Stronger stronger
Scars shining like true gold
Brighter brighter
No more silence, sing now
Louder louder

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Bleeding burning found my wings

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Glowing rising fly with me

Can't wait anymore
Plan B's out of reach
I'm drowning in the blur
There's drama in my sleep
Still trapped in loneliness
No escaping from how I feel

Why am I rushing？
Can't stop overthinking
My heart keeps fighting
The climb is long and never-ending

No one was watching
Felt like I was shrinking
But roots were growing
And I can see my flowers blooming

NOW!

Light the fire inside me
Higher higher
Face the storm I won't fall
Stronger stronger
Scars shining like true gold
Brighter brighter
No more silence, sing now
Louder louder

Made of shades of dark blue
Pain became my true flame
Lonely nights have shown me
Beauty grows out of the darkest mess
oh oh oh
Every scar taught me love
I made it through
This is how I finally found my voice

Light the fire inside me
Higher higher
Face the storm I won't fall
Stronger stronger

Light the fire inside me
Higher higher
Face the storm I won't fall
Stronger stronger
Scars shining like true gold
Brighter brighter
No more silence, sing now
Louder louder

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Bleeding burning found my wings

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Glowing rising fly with me

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku tersesat dalam pikiranku
Masih terjebak berulang-ulang
Tak ada skenario
Kini kurasakan getarannya
Saat keheningan mulai berteriak
Waktunya ucapkan selamat tinggal, lepaskan

Karena aku telah berlari
Hanya aku yang nyaris bernapas
Hei aku masih dalam penyembuhan
Tak sempurna, tapi tak berhenti percaya

Aku berdansa dalam bayangan
Melawan apa yang kurasakan
Terhempas lalu bangkit lagi
Aku hidup selamanya percaya

SEKARANG！

Nyalakan api di dalam diriku
Lebih tinggi, lebih tinggi
Hadapi badai aku takkan jatuh
Lebih kuat, lebih kuat
Bekas luka bersinar bagaikan emas sejati
Lebih terang, lebih terang
Tak ada lagi diam, bernyanyilah sekarang
Lebih keras, lebih keras

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Berdarah, terbakar, kutemukan sayapku

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Bercahaya, bangkit, terbanglah bersamaku

Tak bisa menunggu lagi
Rencana B tak terjangkau
Aku tenggelam dalam kabur
Ada drama dalam tidurku
Masih terjebak dalam kesepian
Tak bisa lari dari apa yang kurasakan

Mengapa aku terburu-buru？
Tak bisa hentikan pikiran berlebih
Hatiku terus berjuang
Pendakian ini panjang dan tak berakhir

Tak ada yang melihat
Rasanya aku mengecil
Namun akar terus tumbuh
Dan kulihat bunga-bungaku bermekaran

SEKARANG！

Nyalakan api di dalam diriku
Lebih tinggi, lebih tinggi
Hadapi badai aku takkan jatuh
Lebih kuat, lebih kuat
Bekas luka bersinar bagaikan emas sejati
Lebih terang, lebih terang
Tak ada lagi diam, bernyanyilah sekarang
Lebih keras, lebih keras

Tercipta dari nuansa biru gelap
Rasa sakit jadi nyala sejati
Malam-malam sepi telah menunjukkan
Keindahan tumbuh dari kekacauan tergelap
oh oh oh
Setiap bekas luka mengajariku cinta
Aku berhasil melewatinya
Beginilah akhirnya kutemukan suaraku

Nyalakan api di dalam diriku
Lebih tinggi, lebih tinggi
Hadapi badai aku takkan jatuh
Lebih kuat, lebih kuat

Nyalakan api di dalam diriku
Lebih tinggi, lebih tinggi
Hadapi badai aku takkan jatuh
Lebih kuat, lebih kuat
Luka bersinar bagaikan emas sejati
Lebih terang, lebih terang
Tak ada lagi diam, bernyanyilah sekarang
Lebih keras, lebih keras

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Berdarah, terbakar, kutemukan sayapku

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Bercahaya, bangkit, terbanglah bersamaku