Información:
| Artista: | milet | |
|---|---|---|
| Título de la canción: | Always You | |
| Traducción del título de la canción: | Siempre tú— | |
| Fecha de lanzamiento: | 17 de agosto de 2022 | |
| Letrista: | milet | |
| Compositores: | milet ; TomoLow | |
| Vinculada a #movie: | Tang (TANG タング) |
Romaji / Romanización / Transliteración
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Ato hitokoto maigo no mama
Chakuchi mo sezu ni (Where you at? Where you at?)
Karamawari bakka mo warukunai ka na
Kimi ga warau kara
Toki wo tomeru you ni yume ga tokenai you ni
Sonna baka mitai na koto wo honki de negate shimau yo
All I want
All I want is you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Oshietakunai no dare ni mo
Koko dake no himitsu
You're the one that I really want
Hurry up tarinai kikai jikake night
Build it up kienai kasanaru footmarks
All I want is you
Mitsumeteitai no
'Cause it's the way we go now
Dare no sei ni mo dekinai koto
Nomikonde otona ni (Where I'm at? Where I'm at?)
Natta ki ga shiteta
Sabitsuita ashi de senobi shite nozoite
Hitori janai no ni mou kaerenai no ni
Donna basho ni itatte
Itsudemo kimi no koto wo omotte shimau yo
'Cause all I want, all I want is you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Oshietakunai no dare ni mo
Koko dake no himitsu
You're the one that I really want
You're always you
That's why I'm with you
I know it's you
It's you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Me ni wa mienai sono hontou
Nando demo iu yo
You're the one that I really want
Hurry up tarinai kikai jikake night
Build it up kienai kasanaru footmarks
All I want is you
Mitsumeteitai no
'Cause it's the way we go now
Hiragana / Katana / Kanji
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
あと一言 迷子のまま
着地もせずに (Where you at? Where you at?)
空回りばっかも悪くないかな
君が笑うから
時を止めるように 夢が解けないように
そんなバカみたいなことを本気で願ってしまうよ
All I want
All I want is you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
教えたくないの誰にも
ここだけの秘密
You're the one that I really want
Hurry up 足りない 機械仕掛けnight
Build it up 消えない 重なるfootmarks
All I want is you
見つめていたいの
'Cause it's the way we go now
誰のせいにもできないこと
飲み込んで大人に (Where I'm at? Where I'm at?)
なった気がしてた
錆びついた足で背伸びして覗いて
一人じゃないのに もう帰れないのに
どんな場所にいたって
いつでも君のことを想ってしまうよ
'Cause all I want, all I want is you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
教えたくないの誰にも
ここだけの秘密
You're the one that I really want
You're always you
That's why I'm with you
I know it's you
It's you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
目には見えないその本当
何度でも言うよ
You're the one that I really want
Hurry up 足りない 機械仕掛けnight
Build it up 消えない 重なるfootmarks
All I want is you
見つめていたいの
'Cause it's the way we go now
Traducción al español
Siempre eres tú, siempre tú—más que nadie
Lo sé que eres tú, lo sé que eres tú—acercándote
Si estás tú, todo cambia—hasta el mundo cambia
Una palabra más—sigo perdido
Sin aterrizar aún (¿Dónde estás? ¿Dónde estás?)
Quizá no está tan mal dar vueltas en círculos
Porque tú sonríes
Como si pudiera parar el tiempo, como si el sueño no se deshiciera
Acabo deseando de verdad algo tan tonto
Todo lo que quiero
Todo lo que quiero eres tú
Siempre eres tú, siempre tú—más que nadie
Lo sé que eres tú, lo sé que eres tú—te acercas a mi
Si estás tú, todo cambia—hasta el mundo cambia
Incluso lo que tú no sabes de ti
No quiero contárselo a nadie
Es un secreto solo nuestro
Eres el único que de verdad quiero
Date prisa—no basta—esta noche mecánica
Levántalo—no se borra—huellas que se superponen
Todo lo que quiero eres tú
Solo quiero mirarte
Porque así es como vamos ahora
Cosas que no puedo echarle en cara a nadie
Me las tragué, creyendo que ya era adulto (¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?)
Con los pies oxidados, me puse de puntillas para mirar
Aunque no estoy solo, ya no hay vuelta atrás
Esté donde esté
Siempre termino pensando en ti
Porque todo lo que quiero, todo lo que quiero eres tú
Siempre eres tú, siempre tú—más que nadie
Lo sé que eres tú, lo sé que eres tú—te acercas a mi
Si estás tú, todo cambia—hasta el mundo cambia
Incluso lo que tú no sabes de ti
No quiero contárselo a nadie
Es un secreto solo nuestro
Eres el único que de verdad quiero
Siempre eres tú
Por eso estoy contigo
Lo sé que eres tú
Eres tú
Siempre eres tú, siempre tú—más que nadie
Lo sé que eres tú, lo sé que eres tú—te acercas a mi
Si estás tú, todo cambia—hasta el mundo cambia
Incluso lo que tú no sabes de ti
Esa verdad que no se ve con los ojos
Te lo diré tantas veces como quieras
Eres el único que de verdad quiero
Date prisa—no basta—esta noche mecánica
Levántalo—no se borra—huellas que se superponen
Todo lo que quiero eres tú
Solo quiero mirarte
Porque así es como vamos ahora
