Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | Always You |
| Release date: | 17 August 2022 |
| Lyricist: | milet |
| Composers: | milet ; TomoLow |
| Tie-in #movie: | Tang (TANG タング) |
Romaji / Romanization / Transliteration
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Ato hitokoto maigo no mama
Chakuchi mo sezu ni (Where you at? Where you at?)
Karamawari bakka mo warukunai ka na
Kimi ga warau kara
Toki wo tomeru you ni yume ga tokenai you ni
Sonna baka mitai na koto wo honki de negate shimau yo
All I want
All I want is you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Oshietakunai no dare ni mo
Koko dake no himitsu
You're the one that I really want
Hurry up tarinai kikai jikake night
Build it up kienai kasanaru footmarks
All I want is you
Mitsumeteitai no
'Cause it's the way we go now
Dare no sei ni mo dekinai koto
Nomikonde otona ni (Where I'm at? Where I'm at?)
Natta ki ga shiteta
Sabitsuita ashi de senobi shite nozoite
Hitori janai no ni mou kaerenai no ni
Donna basho ni itatte
Itsudemo kimi no koto wo omotte shimau yo
'Cause all I want, all I want is you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Oshietakunai no dare ni mo
Koko dake no himitsu
You're the one that I really want
You're always you
That's why I'm with you
I know it's you
It's you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Me ni wa mienai sono hontou
Nando demo iu yo
You're the one that I really want
Hurry up tarinai kikai jikake night
Build it up kienai kasanaru footmarks
All I want is you
Mitsumeteitai no
'Cause it's the way we go now
Hiragana / Katana / Kanji
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
あと一言 迷子のまま
着地もせずに (Where you at? Where you at?)
空回りばっかも悪くないかな
君が笑うから
時を止めるように 夢が解けないように
そんなバカみたいなことを本気で願ってしまうよ
All I want
All I want is you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
教えたくないの誰にも
ここだけの秘密
You're the one that I really want
Hurry up 足りない 機械仕掛けnight
Build it up 消えない 重なるfootmarks
All I want is you
見つめていたいの
'Cause it's the way we go now
誰のせいにもできないこと
飲み込んで大人に (Where I'm at? Where I'm at?)
なった気がしてた
錆びついた足で背伸びして覗いて
一人じゃないのに もう帰れないのに
どんな場所にいたって
いつでも君のことを想ってしまうよ
'Cause all I want, all I want is you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
教えたくないの誰にも
ここだけの秘密
You're the one that I really want
You're always you
That's why I'm with you
I know it's you
It's you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
目には見えないその本当
何度でも言うよ
You're the one that I really want
Hurry up 足りない 機械仕掛けnight
Build it up 消えない 重なるfootmarks
All I want is you
見つめていたいの
'Cause it's the way we go now
English Translation
It's always you, always you—more than anyone else
I know it's you, know it's you—coming closer
When you're here, everything changes—even the whole world shifts
Just one more word—still lost like a stray
Haven't landed yet (Where you at? Where you at?)
Maybe all this spinning around isn't so bad
Because you're smiling
Like I could freeze time, like the dream would never melt
I find myself wishing for something that ridiculous with all my heart
All I want
All I want is you
It's always you, always you—more than anyone else
I know it's you, know it's you—coming closer
When you're here, everything changes—even the whole world shifts
Even the parts of you that you don't know
I don't want anyone else to see
It's our secret, just here
You're the one that I really want
Hurry up—not enough—in this mechanical night
Build it up—won't fade—these overlapping footprints
All I want is you
I just wanna keep looking at you
'Cause it's the way we go now
Things I can't blame on anyone
I swallowed them down, thinking I'd grown up (Where I'm at? Where I'm at?)
Stretched on rusted feet, trying to peek ahead
Even though I'm not alone, there's no going back anymore
No matter where I am
I keep thinking about you, always
'Cause all I want, all I want is you
It's always you, always you—more than anyone else
I know it's you, know it's you—coming closer
When you're here, everything changes—even the whole world shifts
Even the parts of you that you don't know
I don't want anyone else to see
It's our secret, just here
You're the one that I really want
You're always you
That's why I'm with you
I know it's you
It's you
It's always you, always you—more than anyone else
I know it's you, know it's you—coming closer
When you're here, everything changes—even the whole world shifts
Even the parts of you you don't know
The truth that's invisible to the eye
I'll say it again and again
You're the one that I really want
Hurry up—not enough—in this mechanical night
Build it up—won't fade—these overlapping footprints
All I want is you
I just wanna keep looking at you
'Cause it's the way we go now
