Informasi:
| Artis: | BABYMETAL |
|---|---|
| Judul lagu: | Gimme Chocolate!! (ギミチョコ!!) |
| Terjemahan judul lagu: | Beri aku cokelat!! |
| Tanggal rilis: | 26 Februari 2014 |
| Lirikus: | MK-METAL ; KxBxMETAL |
| Komponis: | TAKESHI UEDA |
| Aranjer: | TAKESHI UEDA |
Romaji / Romanisasi / Transliterasi
Give me chocolate!
Give me! Give me!
Atatatatata zukkyun!
Watatatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun! Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada! Never! Never! Never!
C! I! O! Chokoreeto chokoreeto cho! Cho! Cho! Ii kana?
Demo ne chotto weight chotto saikin shinpai nan desu
Dakedo chokoreeto chokoreeto cho! Cho! Cho! Ii kana?
Demo ne chotto wait chotto matte cho! Cho! Cho!
Give me! Give me!
Atatatatata zukkyun!
Watatatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun! Zukyun! Dokyun!
Mada! Mada! Mada! Mada! Never! Never! Never!
C! I! O! Chokoreeto chokoreeto cho! Cho! Cho! Ii yo ne?
Demo ne chotto weight chotto saikin shinpai nan desu
Dakedo chokoreeto chokoreeto cho! Cho! Cho! Ii yo ne?
Demo ne chotto wait chotto matte cho! Cho! Cho!
Too too late! Too too late!
Too too P!P!P! (Please! Please! Please!) Come on!
Give me! Give me!
Atatatatata zukkyun!
Watatatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun! Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada! Never! Never! Never!
Yabai cho! Cho! Haado cho! Ippai ganbattan desu
Dakara chotto haato chotto dake onegai nan desu
Hayaku chokoreeto chokoreeto cho! cho! cho! choudai
Yokose chokoreeto chokoreeto puriizu!!
C!I!O! Chokoreeto chokoreeto cho! Cho! Cho! Ii desho?
Dayo ne cho! Cho! Good cho! Happii de ganbacchaun desu
Dakara chokoreeto chokoreeto cho! Cho! Cho! Ii desho?
Dayo ne chotto dake chotto dake tabechaou!!
Too too late! Too too late!
Too too P!P!P! (Please! Please! Please!) Come on!
Hiragana / Katana / Kanji
Give me chocolate!
Give me! Give me!
あたたたたた ずっきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
ヤダ!ヤダ!ヤダ!ヤダ! NEVER ! NEVER ! NEVER !
C!I!O! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいかな?
でもね ちょっとWeight ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいかな?
でもね ちょっとWait ちょっと待って チョ!チョ!チョ!
Give me! Give me!
あたたたたた ずっきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
マダ!マダ!マダ!マダ! NEVER ! NEVER ! NEVER !
C!I!O! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいよね?
でもね ちょっとWeight ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいよね?
でもね ちょっとWait ちょっと待って チョ!チョ!チョ!
Too too late! Too too late!
Too too P!P!P! (Please! Please! Please!) Come on!
Give me! Give me!
あたたたたた ず
っきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん!どきゅん!ずきゅん!どきゅん!
ヤダ!ヤダ!ヤダ!ヤダ! NEVER ! NEVER ! NEVER !
ヤバい 超!超!ハード 超!イッパイ 頑張ったんです
だから ちょっとハート ちょっとだけ お願いなんです
早く チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!ちょうだい
よこせ チョコレート チョコレート プリーズ!!
C!I!O! チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいでしょ?
だよね 超!超! GOOD 超!ハッピーで 頑張っちゃうんです
だから チョコレート チョコレート チョ!チョ!チョ!いいでしょ?
だよね ちょっとだけ ちょっとだけ 食べちゃおう!!
Too too late! Too too late!
Too too P!P!P! (Please! Please! Please!) Come on!
Terjemahan Bahasa Indonesia
Beri aku cokelat!
Beri aku! Beri aku!
Aduh duh duh duh duh — dor!
Waduh duh duh duh duh — duar!
Dor! Duar! Dor! Duar!
Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Gak akan! Gak akan! Gak akan!
C!I!O! Cokelat, cokelat, co! co! co! boleh kan?
Tapi ya, berat badan — akhir-akhir ini, agak bikin cemas
Tapi tetap, cokelat, cokelat, co! co! co! boleh kan?
Tapi ya, sebentar saja — tunggu dulu — co! co! co!
Beri aku! Beri aku!
Aduh duh duh duh duh — dor!
Waduh duh duh duh duh — duar!
Dor! Duar! Dor! Duar!
Belum! Belum! Belum! Belum! Gak akan! Gak akan! Gak akan!
C!I!O! Cokelat, cokelat, co! co! co! enak kan?
Tapi ya, berat badan — akhir-akhir ini, agak bikin cemas
Tapi tetap, cokelat, cokelat, co! co! co! enak kan?
Tapi ya, sebentar dulu — tunggu dulu — co! co! co!
Terlalu terlambat! Terlalu terlambat!
Terlalu P!P!P! (Kumohon! Kumohon! Kumohon!) Ayo dong!
Beri aku! Beri aku!
Aduh duh duh duh duh — dor!
Waduh duh duh duh duh — duar!
Dor! Duar! Dor! Duar!
Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Gak akan! Gak akan! Gak akan!
Gawat — super! super! berat — super! maksimal — udah berjuang keras
Makanya, sedikit saja — dari hati — kumohon banget
Cepat dong, cokelat, cokelat, co! co! co! kasih aku
Kasihin dong, cokelat, cokelat — kumohon!!
C!I!O! Cokelat, cokelat, co! co! co! boleh ya?
Iya kan? Super! super! enak — super! bahagia — bikin semangat!
Makanya, cokelat, cokelat, co! co! co! boleh ya?
Iya kan? Sedikit aja — sedikit aja — ayo makan!!
Terlalu terlambat! Terlalu terlambat!
Terlalu P!P!P! (Kumohon! Kumohon! Kumohon!) Ayo dong!
