Informasi:
| Artis: | SennaRin |
|---|---|
| Judul lagu: | Reaper |
| Tanggal rilis: | 23 Maret 2024 |
| Lirikus: | SennaRin |
| Komponis: | Hiroyuki SAWANO |
| Aranjer: | Hiroyuki SAWANO |
| Terikat dengan anime: | BLEACH Sennen Kessen-hen -Ketsubetsu-tan- (BLEACH 千年血戦篇-訣別譚-) |
Romaji / Romanisasi / Transliterasi
Sora wo mioroshi nagara
Yume wo miteta
Arifureta me, inochi to
Fureta munashisa
Hajime kara kimatteru
Shuumatsu wo tadotteru
Zetsubou ga taguri yubisashi suru
Kibou wa koko ni aru
Boku no wagamama wo
Sen no kuyami mo
Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
Donna kanjou mo
Kimi e mukau kara
Karada tsukiyaburi hajiketa
Koe ga sashita
Sora wo mioroshi nagara
Toki wo miteta
Kumoma wo iu kyojitsu ni
Sen wa umoreteku
Hajime kara kimatteru
Shuumatsu wo tadotteru
Seijaku ga taezu yubisashi suru
Kibou wa koko ni aru
Boku no wagamama wo
Sen no kuyami mo
Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
Donna kanjou mo
Kimi ga erabu nara
Dareka kizutsuketemo nanimo ubawanai yo
Tada shinjiteru
Mada kono te de
Mamoreru mono ga aru koto wo ima
Shinjiteru
Boku ni mo
Tatta hitotsu no mamoritai mono
Boku no wagamama wo
Sen no kuyami mo
Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
Donna kanjou mo
Kimi ga erabu nara
Dareka kizutsuketemo nanimo ubawanai yo
Tada shinjiteru
Mada kono te de
Mamoreru mono ga aru koto wo ima
Shinjiteru
Boku ni mo
Tatta hitotsu no mamoritai mono
Hiragana / Katana / Kanji
空を見下ろしながら
夢を見てた
ありふれた眼、命と
触れた虚しさ
はじめから決まってる
終末を辿ってる
絶望が手繰り指差しする
希望は此処に在る
僕の我儘を
千の悔やみも
君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
どんな感情も
君へ向かうから
身体突き破り弾けた
声を翳した
空を見下ろしながら
刻を見てた
雲間を結う虚実に
線は埋もれてく
はじめから決まってる
終末を辿ってる
静寂が絶えず指差しする
希望は此処に在る
僕の我儘を
千の悔やみも
君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
どんな感情も
君が選ぶなら
誰か傷つけても何も奪わないよ
ただ 信じてる
まだこの手で
護れるものがあることを今
信じてる
僕にも
たったひとつの護りたいもの
僕の我儘を
千の悔やみも
君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
どんな感情も
君が選ぶなら
誰か傷つけても何も奪わないよ
ただ 信じてる
まだこの手で
護れるものがあることを今
信じてる
僕にも
たったひとつの護りたいもの
Terjemahan Bahasa Indonesia
Menatap langit dari atas
Aku larut dalam mimpi
Tatapan mata yang biasa, sentuhan kehidupan
Hanya meninggalkan kehampaan
Dari sejak awal
Akhir ini sudah ditentukan
Keputusasaan mengulurkan tangan dan menunjuk arah
Harapan masih ada di sini
Semua keangkuhanku
Dan seribu penyesalanku
Kau genggam erat itu dan menyebutnya hati
Apa pun perasaan yang muncul
Semuanya mengarah padamu
Menembus tubuh ini, meledak keluar
Suaraku membubung ke langit
Menatap langit dari atas
Aku melihat waktu berlalu
Di antara awan yang saling terhubung
Batas antar kenyataan dan kefanaan semakin samar
Dari sejak awal
Akhir ini sudah ditentukan
Keheningan terus-menerus menunjukkan bahwa
Harapan ada di sini
Semua keangkuhanku
Dan seribu penyesalanku
Kau genggam erat itu dan menyebutnya hati
Apa pun perasaan yang muncul
Jika itu pilihanmu
Meski ada yang terluka, tak ada yang akan direnggut
Aku hanya percaya...
Bahwa dengan tangan ini
Masih ada sesuatu yang bisa kulindungi
Saat ini aku percaya
Bahwa aku pun
Memiliki satu hal yang ingin kulindungi
Semua keangkuhanku
Dan seribu penyesalanku
Kau genggam erat itu dan menyebutnya hati
Apa pun perasaan yang muncul
Jika itu pilihanmu
Meski ada yang terluka, tak ada yang akan direnggut
Aku hanya percaya...
Bahwa dengan tangan ini
Masih ada sesuatu yang bisa kulindungi
Saat ini aku percaya
Bahwa aku pun
Memiliki satu hal yang ingin kulindungi
