Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | b r o k e n |
| Release date: | 30 August 2023 |
| Lyricist: | milet |
| Composer: | MEG |
| Arranger: | MEG |
Romaji / Romanization / Transliteration
I ease all away
So you can't destroy me and my past
Hora mawari dashita running wheel
Neji ga fuki asobu made
Kietai keshitai wa mujun de wa nai
Every day every night
Crazy voice in my head and it's like
Get up, get up
I gotta turn it up
Get up, get up
Now I gotta turn it up
A demon in my blood I feel it
You can't take me back anymore
A bullet in my back I feel it
I want more
Over and over
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't slumber, you'll say I'm
B r o k e n broken
Sorry I'm not tomaresou?
No at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
Te atari shidai hanatsu fire arrow no yukue
“Here you are all equally worthless”
Ima wa dare mo shutout
Talkin' to me
A demon in my blood I feel it
You can't take me back anymore
A bullet in my back I feel it
I want more
Over and over
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't slumber you'll say I'm
B r o k e n broken
Sorry I'm not tomaresou?
No at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
Holy hands
I'm gonna bury my
Holy pride
That I was holding on
Holy Grail
You gotta save my life
Show me the light
You gotta find my hope now
Holy hands
Munashisa no oku
Holy pride
Doko ni mo ikanai
Holy Grail
Saki wo terashite
Show me the light
Over and over and
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't, you'll say I'm
B r o k e n broken
Sorry I'm not tomaresou?
No at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
Sorry I'm not, nobody knows
(Find me, guide me)
Just grab the wall holding the hope
(Try me, shoot me)
Hiragana / Katana / Kanji
I ease all away
So you can't destroy me and my past
ほらまわりだした running wheel
ネジが吹き飛ぶまで
消えたい消したいは矛盾ではない
Every day every night
Crazy voice in my head and it's like
Get up, get up
I gotta turn it up
Get up, get up
Now I gotta turn it up
A demon in my blood I feel it
You can't take me back anymore
A bullet in my back I feel it
I want more
Over and over
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't slumber, you'll say I'm
b r o k e n broken
Sorry I'm not 止まれそう？ No at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
手当たり次第放つ fire arrow の行方
“Here you are all equally worthless”
今は誰も shutout
Talkin' to me
A demon in my blood I feel it
You can't take me back anymore
A bullet in my back I feel it
I want more
Over and over
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't slumber you'll say I'm
b r o k e n broken
Sorry I'm not 止まれそう？ No at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
Holy hands
I'm gonna bury my
Holy pride
That I was holding on
Holy Grail
You gotta save my life
Show me the light
You gotta find my hope now
Holy hands
虚しさの奥
Holy pride
どこにもいかない
Holy Grail
先を照らして
Show me the light
Over and over and
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't, you'll say I'm
b r o k e n broken
Sorry I'm not 止まれそう？ No at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
Sorry I'm not, nobody knows
(Find me, guide me)
Just grab the wall holding the hope
(Try me, shoot me)
English Translation
I ease all away
So you can't destroy me and my past
Look, the running wheel spins again
Until the screws fly off
Wanting to disappear, wanting to erase—it's not a contradiction
Every day, every night
Crazy voice in my head and it's like:
Get up, get up!
I gotta turn it up!
Get up, get up!
Now I gotta turn it up!
A demon in my blood I feel it
You can't take me back anymore
A bullet in my back I feel it
I want more
Over and over
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't slumber, you'll say I'm
B r o k e n broken
Sorry, I'm not. Think I'll stop? Not at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
Reckless, I let fire arrows fly—where they land, I don't care
"Here, you're all equally worthless"
For now, I shutout everyone
Talkin' to me
A demon in my blood I feel it
You can't take me back anymore
A bullet in my back I feel it
I want more
Over and over
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't slumber you'll say I'm
B r o k e n broken
Sorry, I'm not. Think I'll stop? Not at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
Holy hands
I'm gonna bury my
Holy pride
That I was holding on
Holy Grail
You gotta save my life
Show me the light
You gotta find my hope now
Holy hands
Through the void inside
Holy pride
Nowhere left to go
Holy Grail
Light the way ahead
Show me the light
Over and over and
You'll take me under but I'm on my tombstone
Go home baby
No I won't, you'll say I'm
B r o k e n broken
Sorry, I'm not. Think I'll stop? Not at all
My heart's too numb to cry for you
Nothing to lose, it's so true
In my DNA this fire's burning within
Sorry I'm not, nobody knows
(Find me, guide me)
Just grab the wall holding the hope
(Try me, shoot me)
