Informasi:
| Artis: | ReoNa |
|---|---|
| Judul lagu: | Scar/let |
| Terjemahan judul lagu: | Scarlet |
| Tanggal rilis: | 22 September 2020 |
| Lirikus: | Kei Hayashi (LIVE LAB.) (ハヤシケイ(LIVE LAB.)) |
| Komponis: | Kegani (LIVE LAB.) (毛蟹(LIVE LAB.)) |
| Terikat dengan #game: | SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris (ソードアート・オンライン アリシゼーション リコリス) |
Lirik Lagu
You turn around, you're reaching for the past
You never can go back
You move along the proper path
The signs are obvious to you
A flower shines a ray of light
A tonic for the heart
An offering
The crimson petals blazing from afar
The new beginning starts with goodbye
No need to know the time or the place, it's okay, it's alright
You can work it out, Scarlet
It's yours to give, one life to live, complete
It's up to you, don't ever give in to defeat, ah
Shine like the starlight
You shine so bright, you're such a sight to see, but when you fall
All that you leave behind, in time, your legacy
You have the will to choose, but when you do
The options are so few
You're trying so hard to find a way to validate your point of view
Don't turn around, forget the past
The flower fades so fast
You're standing tall
Just let it go, now the bud begins to bloom
You may feel helpless, and you are lost
Go for it now, I know you'll find the way somehow
Let's start today
Now you're shining bright, Scarlet
You must keep on when hope has gone away until the end
The fire inside will never die, ah
Like a mirage, life moves and shakes, don't ever fade away,
it's what you seek
The passion lies in you for eternity
The reason that you live, you give all you can give
You leave a legacy for all to see
Don't worry you will find the answers to the things you want to know
Feel the passion as you go, as you go
Sparkle in the sky, Scarlet
The change will come if change was meant to be
Time to believe, though time erases memories, ah
A flash of light so bright
It lingers on though you have gone away, a brand new start
It's growing every day inside your heart
You can work it out, Scarlet
It's yours to give, one life to live, complete
It's up to you, don't ever give in to defeat, ah
Shine like the starlight
You shine so bright, you're such a sight to see, but when you fall
All that you leave behind, in time, your legacy
To dye with my Scarlet
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kau berbalik, menggapai masa lalu
Kau takkan pernah bisa kembali
Kau berjalan di jalan yang semestinya
Tanda-tandanya jelas bagimu
Sekuntum bunga memancarkan cahaya
Penghibur hati
Persembahan
Kelopak kirmizi terlihat dari kejauhan
Awal yang baru dimulai dengan perpisahan
Tak perlu tahu waktu atau tempat, tak apa, semuanya baik-baik saja
Kau bisa mengatasinya, Scarlet
Itu milikmu, kehidupan untuk dijalani, sepenuhnya
Terserah padamu, jangan pernah menyerah pada kekalahan, ah
Bersinarlah seperti cahaya bintang
Kau bersinar begitu terang, begitu indah tuk dilihat, tapi saat kau jatuh
Segala yang kau tinggalkan, pada waktunya, itu adalah warisanmu
Kau punya kehendak untuk memilih, tapi saat kau memilih
Pilihan yang tersisa begitu sedikit
Kau berusaha keras untuk menemukan cara untuk membenarkan sudut pandangmu
Jangan berbalik, lupakan masa lalu
Bunga itu layu begitu cepat
Kau berdiri tegak
Biarkan saja, sekarang kuncup itu mulai mekar
Kau mungkin merasa tak berdaya, dan tersesat
Kejar sekarang, aku tahu kau akan menemukan jalan, entah bagaimana
Mari mulai hari ini
Kini kau bersinar terang, Scarlet
Kau harus terus maju saat harapan hilang hingga akhir
Api di dalam dirimu takkan pernah padam, ah
Seperti fatamorgana, hidup bergerak dan berubah, jangan pernah memudar,
itulah yang kau cari
Hasrat itu ada di dalam dirimu selamanya
Alasan kau hidup, kau memberi semua yang bisa kau berikan
Kau meninggalkan warisan untuk dilihat semua orang
Jangan khawatir, kau akan menemukan jawaban dari hal-hal yang ingin kau ketahui
Rasakan gairah itu saat kau melangkah, saat kau melangkah
Bersinar di langit, Scarlet
Perubahan akan datang jika perubahan itu memang takdir
Waktunya percaya, meski waktu menghapus kenangan, ah
Cahaya yang begitu terang
Tetap bertahan meskipun kau telah pergi, sebuah awal baru
Itu tumbuh setiap hari di dalam hatimu
Kau bisa mengatasinya, Scarlet
Itu milikmu, satu hidup untuk dijalani, sempurna
Terserah padamu, jangan pernah menyerah pada kekalahan, ah
Bersinarlah seperti cahaya bintang
Kau bersinar begitu terang, begitu indah tuk dilihat, tapi saat kau jatuh
Segala yang kau tinggalkan, pada waktunya, itu adalah warisanmu
Untuk mewarnai dengan Scarletku
