BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) Songtextübersetzung
BABYMETAL Songtextübersetzung: BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) Songtextübersetzung
 |
| BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) Songtextübersetzung |
Information:
| Künstlerinnen: | BABYMETAL ; Joakim Brodén |
|---|---|
| Songtitel: | Oh! MAJINAI (お！まじない) |
| Songtitelübersetzung: | Oh! ZAUBERSPRUCH |
| Veröffentlichungsdatum: | 11. Oktober 2019 |
| Liedtexter/rin: | RYU-METAL |
| Komponist/ti: | RYU-METAL |
| Request Songtext oder Übersetzung: | Request |
| Wenn du mich unterstützen willst: | Supporters |
BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) Songtext (Romaji / Romanisierung / Umschrift)
NAI NANA NAI...
Taihen da taihen da
Mitsukaranai
Dete kite yo!
Onegai!
Nan demo nai!
Ki ni shinai!
Mottai nai!
Omajinai!
NAI NANA NAI...
Oh my gosh, oh my gosh,
We've hit a dead end
No where to go...
Let's make a wish!
Help me please! Please!
Save me please! Please!
Please, please, oh, please!
Oh! MAJINAI
NAI NANA NAI...
Oh! MAJINAI...
NAI NANA NAI...
BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) Kanji Songtext
NAI NANA NAI…
たいへんだ たいへんだ
みつからない
出てきてよ！
お願い！
なんでもない！
気にしない！
もったいない！
おまじない！
NAI NANA NAI…
Oh my gosh, oh my gosh,
We've hit a dead end
No where to go…
Let's make a wish！
Help me please！ Please！
Save me please！ Please！
Please, please, oh, please！
Oh！ MAJINAI
NAI NANA NAI…
Oh！ MAJINAI…
NAI NANA NAI…
BABYMETAL – Oh! MAJINAI (feat. Joakim Brodén) Deutsche Übersetzung
NAI NANA NAI...
Es ist schlimm, es ist schlimm
Kann es nirgendwo finden
Komm raus, bitte!
Ich flehe dich an!
Es ist nichts!
Mach dir keine Sorgen!
Was für eine Verschwendung!
Ein Zauberspruch!
NAI NANA NAI...
Mann, mann,
Wir sind in einer Sackgasse
Kein Ausweg...
Lasst uns einen Wunsch machen!
Hilf mir bitte! Bitte!
Rette mich bitte! Bitte!
Bitte, bitte, oh, bitte!
Oh! Zauberspruch
NAI NANA NAI...
Oh! ZAUBERSPRUCH...
NAI NANA NAI...