BAND-MAID – Bubble Lyrics Translation
BAND-MAID Lyrics Translation: BAND-MAID – Bubble Lyrics Translation
 |
| BAND-MAID – Bubble Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | BAND-MAID |
|---|---|
| Song title: | Bubble |
| Request lyrics or translation: | Request |
| Support me!: | Supporters |
BAND-MAID – Bubble Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
Losing you
Temaneku kiss sign ni
Furiotosu joker
Which is true?
Oh why not?
Harimegurasareta beeru ja
In my heart
Anata ga kokoro ni sumitsuiteru
Wakeau nameainara so cheesy
Hontou no imi wa doko ni?
Buzama ni yurete ochiru fold
Utakata no yume wana ni hamaru
Wowowowo
Paafekuto nante
Nai forever
Wowowowo
Losing night
Chigiru written contract
Life is like a dice
Mizukara throw
But why not?
Keikakuteki chitsujo ja
Never change
Kago no naka nemuru dake
Mou yosou
Sonna wakarikitta risou nara
Ochiro naraku no soko e
Hikihagasu hodo karamu secret
Utakata no yume wana ni hamaru
Wowowowo
Paafekuto nante
Nai forever
Wowowowo
Zaratsuku iki ni kumoru kagami
Wowowowo
Genei ni kokoro wa
Nai forever
Wowowowo
There is no reason
Hey, listen.
After everything,
You only see the surface.
They are missing
Something very important.
You should find out the truth
With your own eyes.
What do you want?
It depends on you.
Ura ka omote ka dochira ga seigi ka? Yeah
Deguchi motomete hajimari docchi? Ja
Taorete iku
Ari mo shinakutemo shinjitsuzukeru yo yeah
Heatedly
Heatedly
My internal voice
Utakata no yume wana ni hamaru
Wowowowo
Paafekuto nante
Nai forever
Wowowowo
Yosou sareta genjitsu ga watashi wo yonderu
(Hora) wake me up!! Wake me up!!
Demo takanaru kodou wa nozomu hitotsu dake
Wake me up!!
Mou modoranai
BAND-MAID – Bubble Kanji Lyrics
Losing you
手招く kiss sign に
振り落す joker
which is true？
oh why not？
張り巡らされたベールじゃ
in my heart
貴方が心に棲みついてる
分け合う 舐め合いなら so cheesy
本当の意味はどこに？
無様に揺れて 堕ちる fold
泡沫の夢 罠に嵌る
wowowowo
パーフェクトなんて
無い forever
wowowowo
Losing Night
契る written contract
Life is like a DICE
自ら throw
but why not？
計画的 秩序じゃ
never change
籠の中 眠るだけ
もう よそう
そんなわかりきった理想なら
堕ちろ 奈落の底へ
引き剥がすほど絡む secret
泡沫の夢 罠に嵌る
wowowowo
パーフェクトなんて
無い forever
wowowowo
ザラつく息に 曇る鏡
wowowowo
幻影に心は
無い forever
wowowowo
There is no reason
Hey,Listen.
After everything,
You only see the surface.
They are missing
something very important.
You should find out the truth
with your own eyes.
What do you want？
It depends on you.
裏か表か どちらが正義か？ yeah
出口求めて始まりどっち？じゃ
倒れていく
在りもしなくても信じ続けるよ yeah
heatedly
heatedly
My internal voice
泡沫の夢 罠に嵌る
wowowowo
パーフェクトなんて
無い forever
wowowowo
予想された現実が私を呼んでる
(ほら) wake me up！！ wake me up！！
でも 高鳴る鼓動は望む1つだけ
wake me up！！
もう戻らない
BAND-MAID – Bubble English Translation
Losing you
Beckoned by a kiss sign
Throws down the joker
Which is true?
Oh, why not?
With the veil all around me
In my heart
You've taken up residence deep inside
If we're just sharing and licking wounds, it’s so cheesy
Where's the true meaning?
Swaying awkwardly, falling into a fold
A dream like bubble, caught in a trap
Wowowowo
Such thing as perfect
No lasts forever
Wowowowo
Losing night
Sealing it with a written contract
Life is like a dice
Thrown by
But why not?
In this calculated order
Nothing ever changes
Just sleeping inside a cage
Enough already
If it’s just an obvious ideal
Fall into the depths of the abyss
The more I try to tear it away, the tighter the secret binds
A dream like bubble, caught in a trap
Wowowowo
Such thing as perfect
No lasts forever
Wowowowo
Breath ragged, the mirror clouds over
Wowowowo
The heart fades in illusions
No lasts forever
Wowowowo
There is no reason
Hey, listen.
After everything,
You’re only seeing the surface.
They’re missing
Something very important.
You should find out the truth
With your own eyes.
What do you want?
It depends on you.
Is it heads or tails, which is the justice? Yeah
Searching for an exit, which way does it start?
Falling down
Even if it doesn’t exist, I’ll keep believing, yeah
Heatedly
Heatedly
My internal voice
A dream like bubble, caught in a trap
Wowowowo
Such thing as perfect
No lasts forever
Wowowowo
The anticipated reality is calling out to me
(Hey) Wake me up!! Wake me up!!
But the only thing this racing heartbeat desires is to
Wake me up!!
I won’t go back anymore