TAKANE NO NADESHIKO – Otoko no Ko no Mokuteki wa Nani? Lyrics Translation
TAKANE NO NADESHIKO Lyrics Translation: TAKANE NO NADESHIKO – Otoko no Ko no Mokuteki wa Nani? Lyrics Translation
 |
| TAKANE NO NADESHIKO – Otoko no Ko no Mokuteki wa Nani? Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | TAKANE NO NADESHIKO (高嶺のなでしこ) |
|---|---|
| Song title: | Otoko no Ko no Mokuteki wa Nani? (男の子の目的は何?) |
| Song title translation: | What's a Boy's Purpose? |
| Request lyrics or translation: | Request |
| Support me!: | Supporters |
TAKANE NO NADESHIKO – judull Otoko no Ko no Mokuteki wa Nani? (Romaji / Romanization / Transliteration)
Tsuinteeru anata no konomi
Sukaato wa mini
Sawaru na ecchi!
Meutsuri shitara oshioki
"Shitenai" tte usotsuki
Soredemo suki
Henshin matte
Kidoku mo tsuite
Gofun mo matte
Ochikonde kite
Tameteru? Tsuuchi
Junban bachi?
Watashi no kachi
Mukachi sonna mon da shi
Motto aishite yo
Zutto damashite yo
Suki ni natta watashi no make jan
Tsuinteeru anata no konomi
Sukaato wa mini
Sawaru na ecchi!
Meutsuri shitara oshioki
"Shitenai" tte usotsuki
Soredemo suki
Oshiete anata no konomi
Memotteta no ni
...sore watashi jan///
Meutsuri shitara oshioki
"Shitenai" tte honki
Dakara daisuki
Uwaki no teigi
Te tsunaidara tte?
Iya futari de itara
Yuuzai hanketsu!
Sokubaku nante shitakunai kedo
Hoka no joshi tachi to wa
Hanasanai de hoshii...
Datte kanojo da shi
Zutto kanojo da shi
Tsukiacchatta
Anata no make jan
Karui onna anata no konomi
Nekomimi wa muri!
Mokuteki wa nani?
Ichizu de ireba gohoubi
"Iru yo" tte usotsuki
Soredemo suki
Kirai na seikaku na no ni
Kaerareta konomi
↑ kore himitsu ne
Ichizu de ireba gohoubi
"Iru yo" tte honki
Dakara daisuki
Onegai hitotsu
Nandemo kiite ageru
Sono kawari ecchi na no wa NG!
Hizamakura to ka mokuteki wa nani!?
Otokonoko tte yoku wakarimasen
Hazukashii ne... hai douzo
Motto aishite yo
Zutto damashite yo
Suki ni natta watashi no make jan
Tsuinteeru anata no konomi
Sukaato wa mini
Sawaru na ecchi!
Meutsuri shitara oshioki
"Shitenai" tte usotsuki
Soredemo suki
Oshiete anata no konomi
Memotteta no ni
...sore watashi jan///
Meutsuri shitara oshioki
"Shitenai" tte honki
Dakara daisuki
TAKANE NO NADESHIKO – Otoko no Ko no Mokuteki wa Nani? Kanji Lyrics
ツインテールあなたの好み
スカートはミニ
触るなエッチ！
目移りしたらお仕置き
「してない」って嘘つき
それでも好き
返信待って
既読もついて
5分も待って
落ち込んできて
溜めてる？通知
順番待ち？
私の価値
無価値そんなもんだし
もっと愛してよ
ずっと騙してよ
好きになった私の負けじゃん
ツインテールあなたの好み
スカートはミニ
触るなエッチ！
目移りしたらお仕置き
「してない」って嘘つき
それでも好き
教えてあなたの好み
メモってたのに
…それ私じゃん///
目移りしたらお仕置き
「してない」って本気
だから大好き
浮気の定義
手繋いだらって？
いや二人でいたら
有罪判決！
束縛なんてしたくないけど
他の女子達とは
話さないでほしい…
だって彼女だし
ずっと彼女だし
付き合っちゃった
あなたの負けじゃん
軽い女あなたの好み
猫耳は無理！
目的は何？
一途でいればご褒美
「いるよ」って嘘つき
それでも好き
嫌いな性格なのに
変えられた好み
↑これ秘密ね
一途でいればご褒美
「いるよ」って本気
だから大好き
お願い一つ
何でも聞いてあげる
その代わりエッチなのはNG！
ひざ枕とか目的は何！？
男の子ってよく分かりません
恥ずかしいね…はいどうぞ
もっと愛してよ
ずっと騙してよ
好きになった私の負けじゃん
ツインテールあなたの好み
スカートはミニ
触るなエッチ！
目移りしたらお仕置き
「してない」って嘘つき
それでも好き
教えてあなたの好み
メモってたのに
…それ私じゃん///
目移りしたらお仕置き
「してない」って本気
だから大好き
TAKANE NO NADESHIKO – Otoko no Ko no Mokuteki wa Nani? English Translation
Twin-tails, your preference
Skirt is mini
Don’t touch, pervert!
If you get distracted, punishment awaits
"I wasn't," you liar
But I still like you
Waiting for a reply
You’ve read it, but no answer
Waiting for five minutes
Starting to feel down
Are you holding back notifications?
Is there a line?
My worth
Is worthless, that’s how it feels
Love me more
Keep deceiving me
The moment I liked you, I lost
Twin-tails, your preference
Skirt is mini
Don’t touch, pervert!
If you get distracted, punishment awaits
"I wasn't," you liar
But I still like you
Tell me your preferences
I wrote them down
...That’s me, right?///
If you get distracted, punishment awaits
"I wasn't," you mean it
That’s why I love you so much
What's your definition of cheating?
Is it holding hands?
No, if you’re with another girl
Guilty as charged!
I don’t want to be possessive
But don’t talk
To other girls...
Because I’m your girlfriend
Always your girlfriend
We’re dating
So, you’ve lost
A lighthearted girl, your preference
Cat ears are impossible!
What's your purpose?
If I stay devoted, will there be a reward?
"There is," you liar
But I still like you
Though I hate this personality
I changed my preferences
↑ That’s a secret
If I stay devoted, will there be a reward?
"There is," you mean it
That’s why I love you so much
One request
I’ll do anything you ask
But perverted stuff is off-limits!
What’s the purpose of a lap pillow!?
I don’t understand boys at all
It’s embarrassing... here you go
Love me more
Keep deceiving me
The moment I liked you, I lost
Twin-tails, your preference
Skirt is mini
Don’t touch, pervert!
If you get distracted, punishment awaits
"I wasn't," you liar
But I still like you
Tell me your preferences
I wrote them down
...That’s me, right?///
If you get distracted, punishment awaits
"I wasn't," you mean it
That’s why I love you so much