BAND-MAID – PAGE Lyrics Translation
BAND-MAID Lyrics Translation: BAND-MAID – PAGE Lyrics Translation
 |
| Lyrics Translations BAND-MAID – PAGE |
Information:
| Artist: | BAND-MAID |
|---|---|
| Song title: | PAGE |
| Request lyrics or translation: | Request |
| Support me!: | Supporters |
BAND-MAID – PAGE Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
All of a sudden
Mekurumeku
Hibi ga sugi
You can shine
Hora kao wo agete
Start a new page
Oh ippo fumidasu
Kaori yurashite oh
Watashi wa watashi
Utsurou sekai ga
Watashi wo irodotteiku
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
Kokoro no koe wo kiite
Please kagami yo utsushite
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move'on…move'on…
Wow wow wow
Move'on…move'on…
One day
Itsuka chiru douse nara
Hana no you
Adeyaka ni utsukushiku
No matter who says what,
I won't stop
Definitely…
Uh ushinau bakka
Kakusazu matoeba ah
Keshiki wa warau
Daijoubu jibun wo
Motto tokihanate
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
Kokoro no koe wo kiite
Please kagami yo utsushite
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move on… move on…
Wow wow wow
Move on… move on…
Take a deep breath
"Arinomama" ga ii
Kono shunkan ima dake de shika
Kanjirarenai mono ga aru kara
I'll be reborn again
Be reborn again
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
Kokoro no koe wo kiite
Please kagami yo utsushite
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move on… move on…
Wow wow wow
Move on… move on…
BAND-MAID – PAGE Kanji Lyrics
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
All of a sudden
めくるめく
日々が過ぎ
You can shine
ほら 顔を上げて
Start a new page
Oh 一歩踏み出す
香り 揺らして oh
私は私
移ろう世界が
私を彩っていく
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて
Please 鏡よ映して
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move'on…move'on…
Wow wow wow
Move'on…move'on…
One day
いつか散る どうせなら
花のよう
艶やかに 美しく
No matter who says what,
I won't stop
Definitely…
Uh 喪うばっか
隠さず 纏えば ah
景色は笑う
大丈夫 自分を
もっと 解き放て
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて
Please 鏡よ映して
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move'on…move'on…
Wow wow wow
Move'on…move'on…
Take a deep breath
“ありのまま”がいい
この瞬間 今だけでしか
感じられないものがあるから
I'll be reborn again
Be reborn again
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて
Please 鏡よ映して
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move'on…move'on…
Wow wow wow
Move'on…move'on…
BAND-MAID – PAGE English Translation
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
All of a sudden
In this dazzling
Overwhelming everyday
You can shine
Look up now
Start a new page
Oh, taking that step forward,
Swaying with fragrance, oh
I am me,
As the ever-changing world
Colors me in
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
Listen to the voice of your heart
Mirror, please, reflect upon me
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move on... move on...
Wow wow wow
Move on... move on...
One day,
Blossoming and scattering, anyway,
Like a flower
Gloriously, beautifully,
No matter who says what,
I won't stop
Definitely...
Uh, always losing
If you wrap it without hiding, ah
The scenery smiles
It's okay, yourself
Release it even more
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
Listen to the voice of your heart
Mirror, please, reflect upon me
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move on... move on...
Wow wow wow
Move on... move on...
Take a deep breath
"It's fine as it is,"
Because in this moment
There are things you can only feel now
I'll be reborn again
Be reborn again
Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
Listen to the voice of your heart
Mirror, please, reflect upon me
Stay beautiful
Wow wow wow
You should move on... move on...
Wow wow wow
Move on... move on...
