BAND-MAID – Ai to Jounetsu no Matadoru Lyrics Translation
BAND-MAID Lyrics Translation: BAND-MAID – Ai to Jounetsu no Matadoru Lyrics Translation
 |
| BAND-MAID – Ai to Jounetsu no Matadoru Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | BAND-MAID |
|---|---|
| Song title: | Ai to Jounetsu no Matadoru (愛と情熱のマタドール) |
| Song title translation: | Matador of love and passion |
| Request lyrics or translation: | Request |
| Support me!: | Supporters |
BAND-MAID – Ai to Jounetsu no Matadoru Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
Megaatta shunkan no shougeki
Kokoro ni unda sabaku
Hana no youna setsuna to shitte mo
Chigiri atte ku kodoku
I' m crazy, I' m crazy
Sono ude ni dakaretai
Ai no mama Kiss you
Kogashite Emotion
Odore amoure amoure
Aka ni hiki koma re Kiss you
Takaburu passhon tomaranai
Tell me Tell me why
Hateru made Kiss you
Yoishirete Emotion
Odore amoure amoure
yakusoku yori ima Kiss you
setsunaku passhon nurasu no
Tell me Tell me why
Ochite ku My heart
Yasashisa nante matotte mo
Imi nante mitsuke ran nai
Aashi no naka no saibou ga
Anata wo yobiyoseru
I' m crazy, I' m crazy
MichiDzure ni shitai no
Ai no mama Kiss you
Kogashite Emotion
Odore amoure amoure
Aka ni hiki koma re Kiss you
Takaburu passhon tomaranai
Tell me Tell me why
Hateru made Kiss you
Yoishirete Emotion
Odore amoureamoure
Yakusoku yori ima Kiss you
Setsunaku passhon nurasu no
Tell me Tell me why
Ochite ku My heart
Ai no mama Kiss you
Kogashite Emotion
Odore amoureamoure
Aka ni hiki koma re Kiss you
Takaburu passhon tomaranai
Tell me Tell me why
Hateru made Kiss you
Yoishirete Emotion
Odore amoureamoure
Yakusoku yori ima Kiss you
Setsunaku passhon nurasu no
Tell me Tell me why
Ishiki mo nai
Tell me Tell me why
Ochite ku My heart
BAND-MAID – Ai to Jounetsu no Matadoru Kanji Lyrics
目が合った瞬間の衝撃
心に生んだ砂漠
花のような刹那と知っても
ちぎりあってく孤独
I'm crazy, I'm crazy
その腕に抱かれたい
愛のままKiss you
焦がしてEmotion
踊れアモーレアモーレ
赤に惹き込まれKiss you
昂るPassion 止まらない
Tell me Tell me why
果てるまでKiss you
酔いしれてEmotion
踊れアモーレアモーレ
約束より今Kiss you
切なくPassion 濡らすの
Tell me Tell me why
堕ちてく My heart
やさしさなんて纏っても
意味なんて見つけらんない
あたしの中の細胞が
あなたを呼び寄せる
I'm crazy, I'm crazy
道連れにしたいの
愛のままKiss you
焦がしてEmotion
踊れアモーレアモーレ
赤に惹き込まれKiss you
昂るPassion 止まらない
Tell me Tell me why
果てるまでKiss you
酔いしれてEmotion
踊れアモーレアモーレ
約束より今Kiss you
切なくPassion 濡らすの
Tell me Tell me why
堕ちてく My heart
愛のままKiss you
焦がしてEmotion
踊れアモーレアモーレ
赤に惹き込まれKiss you
昂るPassion 止まらない
Tell me Tell me why
果てるまでKiss you
酔いしれてEmotion
踊れアモーレアモーレ
約束より今Kiss you
切なくPassion 濡らすの
Tell me Tell me why
意識もない
Tell me Tell me why
堕ちてく My heart
BAND-MAID – Ai to Jounetsu no Matadoru English Translation
The impact of our eyes meeting
Creating a desert in my heart
Even though I know it's a fleeting moment, like a flower
We're torn apart, embracing loneliness
I'm crazy, I'm crazy
I want to be held in those arms
Love as it is, kiss you
Burning emotion
Dance, honey, honey
Drawn into the red, kiss you
Rising passion, unstoppable
Tell me, tell me why
Until the end, kiss you
Intoxicated with emotion
Dance, honey, honey
Now, beyond promises, kiss you
Aching passion, making it wet
Tell me, tell me why
My heart is falling
Even if I wear tenderness
I can't find any meaning
The cells within me
Call you closer to me
I'm crazy, I'm crazy
I want to make you my companion
Love as it is, kiss you
Burning emotion
Dance, honey, honey
Drawn into the red, kiss you
Rising passion, unstoppable
Tell me, tell me why
Until the end, kiss you
Intoxicated with emotion
Dance, honey, honey
Now, beyond promises, kiss you
Aching passion, making it wet
Tell me, tell me why
My heart is falling
Love as it is, kiss you
Burning emotion
Dance, honey, honey
Drawn into the red, kiss you
Rising passion, unstoppable
Tell me, tell me why
Until the end, kiss you
Intoxicated with emotion
Dance, honey, honey
Now, beyond promises, kiss you
Aching passion, making it wet
Tell me, tell me why
Unaware of my consciousness
Tell me, tell me why
My heart is falling