Lirik Terjemahan SECONDWALL – Kotoba
Lirik Terjemahan SECONDWALL: Lirik Terjemahan SECONDWALL – Kotoba
 |
| Lirik Terjemahan SECONDWALL – Kotoba |
Informasi:
| Artis: | SECONDWALL |
|---|---|
| Judul lagu: | Kotoba (言葉) |
| Terjemahan judul lagu: | Kata-kata |
| Requester: | Kang Somai |
| Request lirik atau terjemahan: | Request |
| Support me!: | Supporters |
Lirik Lagu SECONDWALL – Kotoba (Romaji / Romanisasi / Transliterasi)
Aisuru koto wa kantan da
Kirawareru no mo mou nareta
Kimi wo suki da to ittete
Tsunawaranakerya nanimo imi nante nakute
Owari wa nanika no hajimari
Sonna kantan na koto ja nai itte wakaru deshou
"Kotoba ni sureba tsutawaru" na wake nai yo
"Shinjite ireba sukuwareru"
Nara nande naiterun da
Orokana jikan wa mou kesenai yo
Nakinagara waraeru kurai setsunakute
Ai shiterun da
Kimi ga kirei da to itta mono ga
Boku ni wa yugandete mieta
Itsushika surikire
Mogaite oborete iku
Sore mo ai da
Itsumade tatte mo kawaranai mono wa nai yo
Damashi damashi koi wo shite
Mata kyou mo naiterun da
Hanashita nukumori ga kienai yo
Sukoshi dake ato sukoshi dake kimi no koto
Aishitetain da
Aishitetain da
Kimi nari no boku nari no
Sorezore ai ga atte
Boku nari ni kimi nari ni
Yuzurenai mono ga atte
Wasurenai wasuretai
Omoide mo surechigatte
Kimi nari no boku nari no
Korekara michi ga atte
"Kotoba ni sureba tsutawaru" na wake nai yo
"Shinjite ireba sukuwareru"
Nara nande naiterun da
Hontou datta "ai" wo sotto
Toki ga uso ni kaete iku
Soredemo mata bokutachi wa
Koi wo surun da
Ai wo utaun da
Hikareai mata surechigai
Soredemo sa
Aishitetain da
Lirik Kanji SECONDWALL – Kotoba
愛する事は簡単だ
嫌われるのももう慣れた
君を好きだと言ったて
伝わらなけりゃ何も意味なんてなくて
終わりは何かの始まり
そんな簡単な事じゃないいって分かるでしょう
「言葉にすれば伝わる」な訳ないよ
「信じていれば救われる」
ならなんで泣いてるんだ
愚かな時間はもう消せないよ
泣きながら 笑えるくらい切なくて
愛してるんだ
君が綺麗だと言ったモノが
僕には歪んで見えてた
いつしか擦り切れ
藻掻いて溺れて行く
それも愛だ
いつまで経っても変わらないモノはないよ
騙しだまし恋をして
また今日も泣いてるんだ
離した温もりが消えないよ
少しだけ あと少しだけ 君の事
愛してたいんだ
愛してたいんだ
君なりの 僕なりの
それぞれ愛があって
僕なりに 君なりに
譲れないモノがあって
忘れない 忘れたい
思い出もすれ違って
君なりの 僕なりの
これから道があって
「言葉にすれば伝わる」な訳ないよ
「信じていれば救われる」
ならなんで泣いてるんだ
本当だった「愛」をそっと
時が嘘に変えて行く
それでもまた僕たちは
恋をするんだ
愛を歌うんだ
惹かれ合い またすれ違い
それでもさ
愛してたいんだ
SECONDWALL – Kotoba Terjemahan Bahasa Indonesia
Mencintai itu mudah
Sudah terbiasa dibenci
Meskipun kukatakan aku menyukaimu
Jika tak tersampaikan, itu tak ada artinya
Akhir adalah awal dari sesuatu
Kau pasti mengerti itu tak semudah itu ya kan?
"Maka akan tersampaikan jika dengan kata-kata," itu tidak benar
"Jika kau percaya, kau akan diselamatkan"
Maka mengapa aku menangis?
Waktu yang bodoh tak bisa dihapus lagi
Menangis sembari tersenyum, rasanya begitu menyakitkan
Aku mencintaimu
Hal yang kau katakan waktu itu indah
Terlihat terdistorsi bagiku
Tiba-tiba saja menjadi usang
Berjuang dan tenggelam
Itu juga cinta
Tidak ada satu hal pun yang tetap sama selamanya
Saling menipu dalam cinta
Dan hari ini pun aku menangis lagi
Kehangatan yang kulepaskan tak akan hilang
Sedikit lagi, hanya sedikit lagi, tentangmu
Aku ingin terus mencintai
Aku ingin terus mencintai
Caraku, caramu
Masing-masing dengan cinta kita
Dalam caraku, dalam caramu
Ada hal-hal yang tak bisa kita lepaskan
Aku tak akan lupa, aku ingin melupakannya
Kenangan yang saling berpapasan
Caranya, caraku
Ada jalan ke depan dari sini
"Maka akan tersampaikan jika dengan kata-kata," itu tidak benar
"Jika kau percaya, kau akan diselamatkan"
Lalu mengapa aku menangis?
"Cinta" sejati, begitu lembutnya
Waktu mengubahnya menjadi kebohongan
Namun kita akan
Jatuh cinta lagi
Kita akan menyanyikan cinta
Saling tertarik lalu saling merindu
Meskipun begitu
Aku ingin terus mencintai