Lirik Terjemahan BAND-MAID – Protect You
Lirik Terjemahan BAND-MAID: Lirik Terjemahan BAND-MAID – Protect You
 |
| Lirik Terjemahan BAND-MAID – Protect You |
Informasi:
| Artis: | BAND-MAID |
|---|---|
| Judul lagu: | Protect You |
| Terjemahan judul lagu: | Melindungimu |
| Tanggal rilis: | 5 Juli 2024 |
| Lirikus: | Miku Kobato (小鳩ミク) |
| Komponis: | BAND-MAID |
| Aranjer: | BAND-MAID |
| Terikat dengan anime: | Grendizer U (グレンダイザーU) |
| Request lirik atau terjemahan: | Request |
| Jika kamu mau mendukungku: | Supporters |
Lirik Lagu BAND-MAID – Protect You (Romaji / Romanisasi / Transliterasi)
Mune no oku nemuru kioku mata uzuite
Me wo sorashita
Surechigai tagai egaku mirai doushite
Kietekunda
I wanna mada tarinai be strong
Uso wo toite Don't be like this
Hontou wa tada shinjitsu no kimi wo shinjitai dake
Even if I turn the world into enemies,
I promise to you.
I cannot afford to lose!!
Bring the Thunder
Tachimukae Go on
Kyouchi wo kirisake Two as one
Always with you
Akai hana kokoro ni
Unmei sae mo koerunda
Make up your own mind
Kono mi tsukushite
Nando datte nando datte
Yureru hitomi kanashimi ni akaku somaru
Me wo samashite
Modorenai butsukeyou mo nai omoi ga
Mushibamunda
Majiwaru kousen
Kizutsuketakunai tte koe todokanai
Uchuu no hate kotae wa doko e
I wanna naze tatakau be strong
Hibi sugitemo Just like those days
Aoku kagayaku kesshin de kimi mamoritai dake
I cannot afford to lose!!
Bring the Thunder
Tachimukae Go on
Kyouchi wo kirisake Two as one
Always with you
Akai hana kokoro ni
Unmei sae mo koerunda
Make up your own mind
Kono mi tsukushite
Nando datte nando datte
Haruka naru hibi
Kesenai kako
Mou nigetari wa shinai
Living in the now
I cannot afford to lose!!
Bring the Thunder
Tachimukae Go on
Kyouchi wo kirisake Two as one
Always with you
Akai hana kokoro ni
Unmei sae mo koerunda
Make up your own mind
Kono mi tsukushite
Nando datte nando datte
Lirik Kanji BAND-MAID – Protect You
胸の奥 眠る記憶 また疼いて
目を逸らした
すれ違い 互い描く未来 どうして
消えてくんだ
I wanna まだ足りない be strong
嘘を解いて Don’t be like this
本当はただ真実の君を信じたいだけ
Even if I turn the world into enemies,
I promise to you.
I cannot afford to lose！！
Bring the Thunder
立ち向かえ Go on
境地を切り裂け Two as one
Always with you
赤い花 心に
運命さえも越えるんだ
Make up your own mind
この身尽くして
何度だって 何度だって
揺れる瞳 悲しみに赤く染まる
目を覚まして
戻れない ぶつけようもない思いが
蝕むんだ
交わる光線
傷つけたくないって 声届かない
宇宙の果て 答えはどこへ
I wanna 何故戦う be strong
日々過ぎても Just like those days
蒼く輝く決心で君守りたいだけ
I cannot afford to lose！！
Bring the Thunder
立ち向かえ Go on
境地を切り裂け Two as one
Always with you
赤い花 心に
運命さえも越えるんだ
Make up your own mind
この身尽くして
何度だって 何度だって
遥かなる日々
消せない過去
もう逃げたりはしない
Living in the now
I cannot afford to lose！！
Bring the Thunder
立ち向かえ Go on
境地を切り裂け Two as one
Always with you
赤い花 心に
運命さえも越えるんだ
Make up your own mind
この身尽くして
何度だって 何度だって
BAND-MAID – Protect You Terjemahan Bahasa Indonesia
Jauh di dalam dadaku, kenangan yang tertidur kembali berdenyut
Aku mengalihkan pandangan
Berlalu begitu saja, masa depan yang pernah kita bayangkan, mengapa
Hilang begitu saja?
Aku ingin, ini masih belum cukup, menjadi kuat
Membongkar kebohongan, jangan seperti ini
Aku hanya ingin mempercayai esensimu yang sebenarnya
Bahkan jika aku menjadikan dunia sebagai musuh,
Aku berjanji kepadamu.
Aku tidak bisa membiarkan diriku kalah!!
Bawakan sang gemuruh
Hadapilah ia dan teruslah untuk maju
Belah melintasi batasan-batasan, dua layaknya satu
Selalu bersamamu
Bunga merah di hati
Bahkan melampaui takdir
Ambil keputusanmu sendiri
Dengan segenap dirimu
Berulang kali, berulang kali
Mata yang bergetar, diwarnai merah oleh kesedihan
Bangunlah
Tak bisa kembali lagi, perasaan yang tak bisa diungkapkan
Ia merusak diriku
Sinar yang bersilangan
Aku tidak ingin melukaimu, namun suaraku tidak terdengar
Ke ujung alam semesta, di manakah jawabannya?
Aku ingin, mengapa aku bertarung, menjadi kuat
Meski hari-hari berlalu, sama seperti hari-hari itu
Aku hanya ingin melindungimu dengan tekad biruku yang bersinar cerah
Aku tidak bisa membiarkan diriku kalah!!
Bawakan sang gemuruh
Hadapilah ia dan teruslah untuk maju
Belah melintasi batasan-batasan, dua layaknya satu
Selalu bersamamu
Bunga merah di hati
Bahkan melampaui takdir
Ambil keputusanmu sendiri
Dengan segenap dirimu
Berulang kali, berulang kali
Hari-hari yang jauh
Masa lalu yang tidak bisa dihapuskan
Aku tidak akan melarikan diri lagi
Menjalani hidup di masa sekarang
Aku tidak bisa membiarkan diriku kalah!!
Bawakan sang gemuruh
Hadapilah ia dan teruslah untuk maju
Belah melintasi batasan-batasan, dua layaknya satu
Selalu bersamamu
Bunga merah di hati
Bahkan melampaui takdir
Ambil keputusanmu sendiri
Dengan segenap dirimu
Berulang kali, berulang kali