Lirik Terjemahan BAND-MAID – Price of Pride
Lirik Terjemahan BAND-MAID: Lirik Terjemahan BAND-MAID – Price of Pride
 |
| Lirik Terjemahan BAND-MAID – Price of Pride |
Informasi:
| Artis: | BAND-MAID |
|---|---|
| Judul lagu: | Price of Pride |
| Terjemahan judul lagu: | Harga dari kebanggaan |
| Request lirik atau terjemahan: | Request |
| Support me!: | Supporters |
Lirik Lagu BAND-MAID – Price of Pride (Romaji / Romanisasi / Transliterasi)
Daisoreta yume nante sarasara mo miru ki wa nai
Yo no naka wa kamen shita egao darake ga riaru
Shoboi kakugo nara sugu boro ga deru
Tada nagasarecha ashita mo nai
Shoumonai dakedo burenai jibun
Sore ga yuitsu muni no ruuru
Kajou na kitai shinaide
Iu dake nante That's so bad
"Kitto dekiru" "Ganbare"
Tenpureeto no serifu yamete
Watashi wa sonna yasuku nai
Karukute mo asakute mo
Kodawari no True Price of Pride
Ima dake shika nai atto iu ma ni hora
Toshi dake kutte chachina shougai
Shoumonai dakedo burenai jinsei
Itsuka koukai shita to shitemo
Kajou na kitai shinaide
Uzattai no Say goodbye
Musekinin yo sou desho
Taisei bakari daiji nante
Watashi wa suki ni ikiru dake
Kizutsuite yogoretemo
Hikatteru True Price of Pride
Karukute mo asakute mo
Kodawari no True Price of Pride
Lirik Kanji BAND-MAID – Price of Pride
大それた夢なんて さらさらも見る気はない
世の中は仮面した笑顔だらけがリアル
ショボイ覚悟なら すぐボロが出る
ただ流されちゃ 明日もない
しょーもない だけどブレない自分
それが唯一無二のルール
過剰な期待 しないで
言うだけなんて That's so bad
「きっとできる」「がんばれ」
テンプレートのセリフやめて
私はそんな安くない
軽くても浅くても
こだわりの True Price of Pride
今だけしかない あっと言う間にホラ
歳だけ食って ちゃちな生涯
しょーもない だけどブレない人生
いつか後悔したとしても
過剰な期待 しないで
ウザったいの Say goodbye
無責任よ そうでしょ
体裁ばかり大事なんて
私は好きに生きるだけ
傷付いて汚れても
光ってる True Price of Pride
軽くても浅くても
こだわりの True Price of Pride
BAND-MAID – Price of Pride Terjemahan Bahasa Indonesia
Impian besar, aku sama sekali tak tertarik
Dunia ini penuh dengan senyuman berkedok, itulah realita
Jika tekadmu lemah, kelemahanmu akan segera terbuka
Hanya terbawa arus tak akan membawa pada hari esok
Mungkin sepele, namun aku takkan goyah
Itu adalah aturan satu-satunya bagiku
Jangan berharap berlebihan
Hanya mengatakan jika hal itu buruk tak diperlukan
"Pasti bisa," "Berjuanglah"
Hentikan perkataanmu itu
Aku tak semurah itu
Meskipun ringan atau dangkal
Itu adalah Harga Kebanggaan Sejati, obsesiku
Hanya saat ini, sekejap mata, lihatlah
Semakin bertambah tua, kehidupan murahan
Mungkin sepele, namun ini adalah kehidupan yang tak goyah
Meski suatu saat aku menyesalinya
Jangan berharap berlebihan
Ucapkan selamat tinggal pada hal menyebalkan
Itu tidak bertanggung jawab, bukan?
Hanya peduli dengan penampilan
Aku akan hidup sesuai keinginanku
Meski terluka dan tercemar
Itu bersinar, Harga Kebanggaan Sejati
Meskipun ringan atau dangkal
Itu adalah obsesiku, Harga Kebanggaan Sejati