[Testo & Traduzione] fripSide – more than you know

Informazione:

Artista:	fripSide
Titolo della canzone:	more than you know
Traduzione del titolo della canzone:	Più di quanto sai
Data di uscita:	11 ottobre 2023
Paroliere/Paroliera - Parolieri/Paroliere:	Shin Kurokawa (黒川晋)
Compositore:	Satoshi Yaginuma (八木沼悟志)
Arrangiatori:	Satoshi Yaginuma (八木沼悟志) ; Shinya Saito (齋藤真也)

Testo della canzone

I hear your voice so loud and clear
More than you know
I feel your pain and all your fears
More than you know

You are on my mind
Tell me, my friend
Who could have hurt you?

You are not alone
I'm here to say
We can make it through—

Look into my eyes
Tell me your pain
Don't let me doubt you

Keep your head up high
For you, my friend
I'll be your guiding light

Don't look down!
It's too easy to fall
Don't look down!
It's too easy to lose it all
Don't look down!
It's too easy to fall
So take my hand
We'll make it through it all

There's no time to fear
There's no place for tears
Can you hold on for...
Hold on for one more day?

Feel the strength inside
Let your spirit shine
Let your worries fade

Know that I am here for you forever
More than you know
So let's hold on...
...and hold on...
...and don't ever let go!

You've been on my mind
All day, all night
Who could desert you?

You won't be alone
I'm telling you
We can make it through

Reach out, I'll be here
Just call my name
Don't let me lose you

Keep your head up high
Don't you give up
I'm here to fight for you

Don't look down!
It's too easy to fall
Don't look down!
It's too easy to lose it all
Don't look down!
It's too easy to fall
So take my hand
We'll make it through it all

There's no time to fear
There's no place for tears
Can you hold on for...
Hold on for one more day?

Feel the strength inside
Let your spirit shine
Let your worries fade

Know that I am here for you forever
More than you know
So let's hold on...
...and hold on...
...and don't ever let go!

There's no time to fear
There's no place for tears
Can you hold on for...
Hold on for one more day?

Feel the strength inside
Let your spirit shine
Let your worries fade

Know that I am here for you forever
More than you know
So let's hold on...
...and hold on...
...and don't ever let go!

Traduzione in italiano

Sento la tua voce così forte e chiara
Più di quanto sai
Sento il tuo dolore e tutte le tue paure
Più di quanto sai

Sei nella mia mente
Dimmi, amico mio
Chi potrebbe averti ferito?

Non sei solo
Sono qui per dirti
Possiamo farcela—

Guarda nei miei occhi
Dimmi il tuo dolore
Non farmi dubitare di te

Tieni la testa alta
Per te, amico mio
Sarò la tua luce guida

Non guardare in basso!
È troppo facile cadere
Non guardare in basso!
È troppo facile perdere tutto
Non guardare in basso!
È troppo facile cadere
Prendi la mia mano
Supereremo tutto

Non c’è tempo per la paura
Non c’è posto per le lacrime
Puoi resistere...
Resisti un giorno in più?

Senti la forza dentro
Lascia che il tuo spirito brilli
Fa scomparire le tue preoccupazioni

Sappi che ci sono per te per sempre
Più di quanto sai
Allora restiamo uniti...
...e restiamo...
...e non mollare mai!

Sei nei miei pensieri
Giorno e notte
Chi potrebbe abbandonarti?

Non sarai solo
Te lo dico
Possiamo farcela

Allunga la mano, io ci sarò
Basta chiamare il mio nome
Non lasciarmi perderti

Tieni la testa alta
Non arrenderti
Sono qui a combattere per te

Non guardare in basso!
È troppo facile cadere
Non guardare in basso!
È troppo facile perdere tutto
Non guardare in basso!
È troppo facile cadere
Prendi la mia mano
Supereremo tutto

Non c’è tempo per la paura
Non c’è posto per le lacrime
Puoi resistere...
Resisti un giorno in più?

Senti la forza dentro
Lascia che il tuo spirito brilli
Fa scomparire le tue preoccupazioni

Sappi che ci sono per te per sempre
Più di quanto sai
Allora restiamo uniti...
...e restiamo...
...e non mollare mai!

Non c’è tempo per la paura
Non c’è posto per le lacrime
Puoi resistere...
Resisti un giorno in più?

Senti la forza dentro
Lascia che il tuo spirito brilli
Fa scomparire le tue preoccupazioni

Sappi che ci sono per te per sempre
Più di quanto sai
Allora restiamo uniti...
...e restiamo...
...e non mollare mai!