Informasi:
| Artis: | milet |
|---|---|
| Judul lagu: | Ashes |
| Terjemahan judul lagu: | Abu |
| Tanggal rilis: | 2 Desember 2020 |
| Lirikus: | milet ; Ryosuke "Dr.R" Sakai ; Mick Coogan |
| Komponis: | milet ; Ryosuke "Dr.R" Sakai ; Mick Coogan |
| Request lirik atau terjemahan: | Request |
| Jika kamu mau mendukungku: | Supporters |
Lirik Lagu
The only place I'm happy is my bed
Until the nightmares kill me and I'm dead
I swear something is broken in my head
Broken in my head
Promise if I meet you in my dream
Promise that you'll run away with me
Underneath the skies that are burning
Skies that are burning
I watched the world turn black
(What did it look like)
Like a thousand mirrors shattered in space
(What did it feel like)
Like a tear running down my face
Like a heart before a heartbreak
Like the earth before a earthquake
Perfectly insane
You and I will always be the same
Life is f**king tragic
But I believe in magic
I'm a fire starter
I'm lighting all the matches
Like a beatiful disaster
Dancing in the ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
I feel like the snow when it falls down
A million little diamonds that fall down
So silent but the silence is too loud
Silence is too loud
You can trace the ashes to my room
You can trace my body beside you
A piece of me is always inside you
Always inside you
I watched the world turn black
(What did it look like)
Like a thousand mirrors shattered in space
(What did it feel like)
Like a mask that hides my face
Like a heart impossible to break
Like the earth frozen in place
Perfectly insane
You and I will always be the same
Life is f**king tragic
But I believe in magic
I'm a fire starter
I'm lighting all the matches
Like a beatiful disaster
Dancing in the ashes
We all fall down
Ashes, ashes
We all fall down
Terjemahan Bahasa Indonesia
Satu-satunya tempat aku bahagia adalah di tempat tidurku
Sampai mimpi buruk membunuhku dan aku mati
Aku bersumpah ada yang rusak di kepalaku
Rusak di kepalaku
Janji, jika kita bertemu dalam mimpi
Janji bahwa kamu akan lari bersamaku
Di bawah langit yang terbakar
Langit yang terbakar
Aku melihat dunia berubah menjadi hitam
(Seperti apa tampilannya?)
Seperti seribu cermin pecah di angkasa
(Seperti apa rasanya?)
Seperti air mata yang jatuh di wajahku
Seperti hati sebelum patah hati
Seperti bumi sebelum gempa
Sempurna dan gila
Kamu dan aku akan selalu sama
Hidup ini begitu tragis
Tapi aku percaya pada sihir
Aku adalah sang penyulut api
Aku menyalakan semua korek api
Seperti bencana yang indah
Menari di atas abu
Kita semua jatuh
Abu, abu
Kita semua jatuh
Aku merasa seperti salju saat turun
Jutaan berlian kecil yang jatuh
Begitu sunyi, tapi kesunyian ini terlalu bising
Kesunyian ini terlalu bising
Kamu bisa menelusuri abu ke kamarku
Kamu bisa menemukan tubuhku di sampingmu
Seperti bagian dari diriku yang selalu ada dalam dirimu
Selalu dalam dirimu
Aku melihat dunia berubah menjadi hitam
(Seperti apa tampilannya?)
Seperti seribu cermin pecah di angkasa
(Seperti apa rasanya?)
Seperti topeng yang menyembunyikan wajahku
Seperti hati yang mustahil untuk dihancurkan
Seperti bumi yang membeku di tempatnya
Sempurna dan gila
Kamu dan aku akan selalu sama
Hidup ini begitu tragis
Tapi aku percaya pada sihir
Aku adalah sang penyulut api
Aku menyalakan semua korek api
Seperti bencana yang indah
Menari di atas abu
Kita semua jatuh
Abu, abu
Kita semua jatuh
