yosugala – Escalate Lyrics Translation
yosugala Lyrics Translation: yosugala – Escalate Lyrics Translation
 |
| yosugala – Escalate Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | yosugala (ヨスガラ) |
|---|---|
| Song title: | Escalate (エスカレート) |
| Song title translation: | Escalate |
| Release date: | 8 October 2022 |
| Lyricist: | TKT from AliA |
| Composer: | EREN from AliA |
| Request lyrics or translation: | Request |
| If you want to support me: | Supporters |
yosugala – Escalate Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
Makkana uso
Yurushite kureru desho?
Massao na kao
Zokuzoku shichau no
Modotte oide
Kono ude no naka e
Doko ni mo nigeba wa arimasen
Saikifunou de matta wa mukou de
Atama kita tte teokure desu
Bureikou shoushuureijou
Sono tokujou no namida ga koumotsu
Nigasanai shi aishitai shi
Sou uragaeshi desu
Sore nara nani shitatte
Ii desho?
Nogashi wa shinai kara
Koi wa esukareeto noubureeki
Douyara zannenshou todokanai
Kokoro no naka barikeedo
Kowashite mite yo
Matteteru kara
Mada esukareeto noubureeki
Douyara zannenshou todokanai
Omitouushi sa hara no naka
Sudeni anata wa
Watashi no mono na no
Gyappu misero katte misero
Nanka mada monotarinai na
Namida tarinai na
Sonna kakugo nashi de mae ni tatsu na
Yobidashi kara gobyou inai
Yoru mo sugara omotte iru nara
Yotei kette kaze wo kitte
Doko e demo koreru yo ne?
Tsuite konakya oite iku yo
Tsuita adana uragirimono
Datte mattetatte watashi
Samishii no wa kirai na no
Kosan datte shinki datte
Ai dake ga pasupouto
Sono me wo sorasanaide
Saikifunou de matta wa mukou de
Atama kita tte teokure desu
Bureikou shoushuureijou
Sono tokujou no namida ga koumotsu
Nigasanai shi aishitai shi
Sou uragaeshi desu
Sore nara nani shitatte
Ii desho?
Nogashi wa shinai kara
Aa
Koi wa esukareeto noubureeki
Douyara zannenshou todokanai
Kokoro no naka barikeedo
Kowashite mite yo matteteru kara
Mada esukareeto noubureeki
Douyara zannenshou todokanai
Omitsuushi sa hara no naka
Sudeni anata wa watashi no mono
Hanarerarenai no
yosugala – Escalate Kanji Lyrics
真っ赤なウソ
許してくれるでしょ?
真っ青な顔
ゾクゾクしちゃうの
戻っておいで
この腕の中へ
どこにも逃げ場はありません
再起不能で待ったは無効で
頭きたって手遅れです
無礼講 召集令状
その特上の涙が好物
逃がさないし愛したいし
そう 裏返しです
それなら何したって
いいでしょ?
逃しはしないから
恋はエスカレート ノーブレーキ
どうやら残念賞 届かない
心の中バリケード
壊してみてよ
待ってるから
まだエスカレート ノーブレーキ
どうやら残念賞 届かない
お見通しさ腹の中
既にアナタは
ワタシのモノなの
ギャップ見せろ勝って魅せろ
なんかまだ物足りないな
涙足りないな
そんな覚悟無しで前に立つな
呼び出しから5秒以内
夜もすがら想っているなら
予定蹴って 風を切って
何処へでも来れるよね?
ついてこなきゃ置いていくよ
ついたあだ名裏切り者
だって待ってたって ワタシ
寂しいのは嫌いなの
古参だって新規だって
愛だけがパスポート
その目を逸らさないで
再起不能で待ったは無効で
頭きたって手遅れです
無礼講 召集令状
その特上の涙が好物
逃がさないし愛したいし
そう 裏返しです
それなら何したって
いいでしょ?
逃しはしないから
ああ
恋はエスカレート ノーブレーキ
どうやら残念賞 届かない
心の中バリケード
壊してみてよ 待ってるから
まだエスカレート ノーブレーキ
どうやら残念賞 届かない
お見通しさ腹の中
既にアナタは ワタシのモノ
離れられないの
yosugala – Escalate English Translation
Crimson lies
Will you forgive me?
Pale blue face
It gives me shivers
Come back
Into these arms
There's nowhere to escape
Irreversible, waiting is invalid
Getting fed up, it's too late
A free-for-all, a summons
I have a taste for those top-quality tears
I won't let you go, I want to love you
Yes, it's the reverse
But then again, whatever I do
It's fine, right?
I won't let you slip away
Love escalates, no brakes
Seems like I won't reach the consolation prize
A barricade within my heart
Try breaking it down
Because I'm waiting
It escalates further, no brakes
Seems like I won't reach the consolation prize
I see through your intentions
You already
belong to me
Show me your gap, dazzle and win
Something still feels lacking
Not enough tears
Don't stand in front without that resolve
Within 5 seconds of being called
If you're thinking about me all night long
Kick your plans aside, cut through the wind
You can come anywhere, right?
If you don't follow, I'll leave you behind
Earned nickname: the traitor
Because even if I wait, I
I dislike feeling lonely
Whether a veteran or a newcomer
Only love serves as a passport
Don't avert your eyes
Irreversible, waiting is invalid
Getting fed up, it's too late
A free-for-all, a summons
I have a taste for those top-quality tears
I won't let you go, I want to love you
Yes, it's the reverse
But then again, whatever I do
It's fine, right?
I won't let you slip away
Ah...
Love escalates, no brakes
Seems like I won't reach the consolation prize
A barricade within my heart
Try breaking it down. Because I'm waiting
It escalates further, no brakes
Seems like I won't reach the consolation prize
I see through your intentions
You already belong to me
I can't let you go
