Lirik Terjemahan HACHI – HONEY BEES
Lirik Terjamahan HACHI: Lirik Terjemahan HACHI – HONEY BEES
 |
| Lirik Terjemahan HACHI – HONEY BEES |
Informasi:
| Artis: | HACHI |
|---|---|
| Judul lagu: | HONEY BEES |
| Terjemahan judul lagu: | Para Lebah Madu |
| Tanggal rilis: | 6 Februari 2023 |
| Lirikus: | Mizutama Umino (海野水玉) |
| Komponis: | Mizutama Umino (海野水玉) |
| Aranjer: | Seiji Iwasaki |
| Request lirik atau terjemahan: | Request |
| Jika kamu mau mendukungku: | Supporters |
Lirik Lagu HACHI – HONEY BEES (Romaji / Romanisasi / Transliterasi)
Boku wa sou, utau utau
Ikusen ikuman no "omoi" to
Kurushii yoru wo koete yuku
Kimi no yuuki no uta ni naru
Boku no shinzou ni rokkakukei no ana ga
Musuu ni aite sukasuka ni natteru
Osanai toki mada michiteta mono ga
Dokka tondeitte shimatta mitai
Utagai mo sezu ni
Hane wo hirogeteta
Chiisai karada de aoge gunjou
Inochi wa utau utau
Ikusen ikuman no neiro de
Mukaikaze de maiagare
Bokura hitotsu no uta ni nare
Tada hitori no kimi de are
Wow, wow…
Bokura hitotsu no uta ni nare
Wow, wow…
Boku no shinzou no rokkakukei no ana wa
Itsu no ma ni ka umatteitan da
Dareka ga shagande hirotte kurete
Koko ni todokete kureteta mitai
Mune ni hirogatta yasashii nukumori
Douka kimi ni mo michite yuke
Inochi wa utau utau
Ikusen ikuman no kotoba de
Donna koe mo mazariau
Bokura hitotsu no uzu ni naru
Tada hitori no kimi to yuku
Boku wa sou, utau utau
Ikusen ikuman no "omoi" to
Kurushii yoru wo koete kita
Kimi no akashi no uta ni nare
Inochi wa utau utau LaLa…
Konya, kimi wa hitori janai
Sou darou
Wow, wow…
Konya, hitori ni wa shinai
Wow, wow…
Bokura hitotsu no uta ni nare
Lirik Kanji HACHI – HONEY BEES
僕はそう、歌う歌う
幾千幾万の"想い"と
苦しい夜を超えてゆく
君の勇気の歌になる
僕の心臓に六角形の穴が
無数にあいてスカスカになってる
幼い時まだ満ちてたものが
どっか飛んでいってしまったみたい
疑いもせずに
翅(はね)を広げてた
小さい身体で 仰げ群青
命は唄う唄う
幾千幾万の音色で
向かい風で舞い上がれ
僕らひとつの歌になれ
ただひとりの君で在れ
wow、wow…
僕らひとつの歌になれ
wow、wow…
僕の心臓の六角形の穴は
いつの間にか埋まっていたんだ
誰かがしゃがんで拾ってくれて
ここに届けてくれてたみたい
胸に広がった 優しいぬくもり
どうか 君にも満ちてゆけ
命は唄う唄う
幾千幾万の言葉で
どんな声も混ざり合う
僕らひとつの渦になる
ただひとりの君と行く
僕はそう、歌う歌う
幾千幾万の"想い"と
苦しい夜を超えてきた
君の証の歌になれ
命は唄う唄う LaLa…
今夜、君は独りじゃない
そうだろう
wow、wow…
今夜、独りにはしない
wow、wow…
僕らひとつの歌になれ
HACHI – HONEY BEES Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku menyanyi, ya, aku menyanyi
Dengan ribuan dan jutaan "pikiran"
Melintasi malam-malam yang menyakitkan
Menjadi lagu tentang keberanianmu
Jantungku memiliki lubang-lubang berbentuk heksagonal
Tak terhitung banyaknya, membuatnya kosong
Apa yang dulunya penuh saat aku masih muda
Sepertinya telah terbang ke suatu tempat
Tanpa ragu
Aku membentangkan sayapku
Dengan badan mungilku, menatap biru nan pekat
Kehidupan bernyanyi, bernyanyi
Dengan ribuan dan jutaan melodi
Terbang melawan arus angin
Mari kita menjadi satu lagu
Cukup menjadi dirimu sendiri
Wow, wow...
Mari kita menjadi satu lagu
Wow, wow...
Lubang-lubang heksagonal di jantungku
Entah bagaimana telah terisi
Seseorang membungkuk dan mengambilnya
Sepertinya ia mengantarkannya ke sini untukku
Kehangatan lembut yang menyebar di dadaku
Kuharap itu juga mengisi dirimu
Kehidupan bernyanyi, bernyanyi
Dengan ribuan dan jutaan kata
Semua suara bercampur bersama
Kita menjadi satu pusaran
Hanya kau dan aku, ayo kita berjalan
Aku menyanyi, ya, aku menyanyi
Dengan ribuan dan jutaan "pikiran"
Telah melewati malam-malam yang menyakitkan
Menjadi lagu tentang buktimu
Kehidupan bernyanyi, bernyanyi, la la...
Malam ini, kau tidak sendirian
Bukankah begitu?
Wow, wow...
Malam ini, kau tidak akan sendirian
Wow, wow...
Mari kita menjadi satu lagu
