BAND-MAID – Hibana Lyrics Translation
BAND-MAID Lyrics Translation: BAND-MAID – Hibana Lyrics Translation
 |
| BAND-MAID – Hibana Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | BAND-MAID |
|---|---|
| Song title: | Hibana (火花) |
| Song title translation: | Spark |
| Request lyrics or translation: | Request |
| Support me!: | Supporters |
BAND-MAID – Hibana Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
Start now!!
Tsumazuku tabi tooku natte
Tachiagaru tabi chikadzuke
Don’t shut up!! Get running!!
Hirogaru sekai ni te wo kake Jump
Mabataki sura mottainai
Atsuku wakasete saikou wo Play
Don’t shut up!! Get running!!
Nige wa shinai gyakkyou ni Dive
Follow me!! Follow me!!
Follow me!! Follow!!
Follow me!! Follow me!!
Follow me!! Take a steady aim.
Feel it!! Feel it!! Feel it!!
Feel it!! More!! Feel it!!
Do it!! Play to win!!
Ikitai mitai Lightning Fall
Naritain da kimi to tsukamu ima wo
Gun shot!! Gun shot!!
Gotcha!! Gotcha!!
Gun shot!! Gun shot!!
No! Mada kono mama ja owaranai
Save the day
Kono te ni nee kitai ga tomaranai yo
Give it your best shot!!
Hajimari wa hakai e no aizu
Meiun wo hikigane ni kake
Don’t shut up!! Get running!!
Hashiru shougeki ni sonaero Crash
Follow me!! Follow me!!
Follow me!! Follow!!
Follow me!! Follow me!!
Follow me!! Take a steady aim.
Feel it!! Feel it!! Feel it!!
Feel it!! More!! Feel it!!
Do it!! Play to win!!
Ikitai mitai Lightning Fall
Naritai jibun atsuku naru ima wo
Gun shot!! Gun shot!!
Gotcha!! Gotcha!!
Gun shot!! Gun shot!!
No! Mada michitariteru wake nai
Save the day
One Shot One Kill
Nee kitai ga tomaranai yo
Give it your best shot!!
Fighting till my last breath.
Doubt
You know the drill.
You know the drill.
Think twice! Koete ikunda
My heart is beating fast!!
Knock Knock Knock
Hey guys!! Watch out for traps
Hibana chirashi Knock out
Hey guys!! Watch out for traps
Ochitsuke hora Take a chance
Ready go!! Ready go!!
Fight to the death!!
Ikitai mitai Lightning Fall
Naritai jibun kimi to tsukamu ima wo
Gun shot!! Gun shot!!
Gotcha!! Gotcha!!
Gun shot!! Gun shot!!
No! Mada kono mama ja owaranai
Save the day
Kono te ni nee kitai ga tomaranai yo
Give it your best shot!!
BAND-MAID – Hibana Kanji Lyrics
Start now！！
躓く度 遠くなって
立ち上がる度 近づけ
Don’t shut up！！ Get running！！
拡がる世界に手をかけJump
瞬きすら 勿体ない
熱く沸かせて 最高をPlay
Don’t shut up！！ Get running！！
逃げはしない 逆境にDive
Follow me！！ Follow me！！
Follow me！！ Follow！！
Follow me！！ Follow me！！
Follow me！！ Take a steady aim.
Feel it！！ Feel it！！ Feel it！！
Feel it！！ More！！ Feel it！！
Do it！！ Play to win！！
イキタイ ミタイ Lightning Fall
なりたいんだ 君と掴む今を
Gun shot！！ Gun shot！！
Gotcha！！ Gotcha！！
Gun shot！！ Gun shot！！
NO！ まだこのままじゃ終われない
Save the day.
この手に ねぇ期待が 止まらないよ
Give it your best shot！！
始まりは破壊への合図
命運を 引き金に賭け
Don’t shut up！！ Get running！！
走る衝撃に備えろCrash
Follow me！！ Follow me！！
Follow me！！ Follow！！
Follow me！！ Follow me！！
Follow me！！ Take a steady aim.
Feel it！！ Feel it！！ Feel it！！
Feel it！！ More！！ Feel it！！
Do it！！ Play to win！！
イキタイ ミタイ Lightning Fall
なりたい自分 熱くなる今を
Gun shot！！ Gun shot！！
Gotcha！！ Gotcha！！
Gun shot！！ Gun shot！！
NO！ まだ満ち足りてるわけない
Save the day.
One Shot One Kill
ねぇ期待が 止まらないよ
Give it your best shot！！
Fighting till my last breath.
Doubt
You know the drill.
You know the drill.
Think twice！ 超えていくんだ
My heart is beating fast！！
Knock Knock Knock
Hey guys！！ Watch out for traps
火花散らし Knock out
Hey guys！！ Watch out for traps
落ち着け ほら Take a chance
Ready go！！Ready go！！
Fight to the death！！
イキタイ ミタイ Lightning Fall
なりたい自分 君と掴む今を
Gun shot！！ Gun shot！！
Gotcha！！Gotcha！！
Gun shot！！ Gun shot！！
NO！ まだこのままじゃ終われない
Save the day
この手に ねぇ期待が 止まらないよ
Give it your best shot！！
BAND-MAID – Hibana English Translation
Start now!!
Every time I stumble, it feels farther away
But every time I rise, I get closer
Don’t shut up!! Get running!!
Reach out to the expanding world and jump
Even a blink feels like a waste
Ignite the heat, play at your best
Don’t shut up!! Get running!!
I won’t run away, diving into adversity
Follow me!! Follow me!!
Follow me!! Follow!!
Follow me!! Follow me!!
Follow me!! Take a steady aim.
Feel it!! Feel it!! Feel it!!
Feel it!! More!! Feel it!!
Do it!! Play to win!!
I want to live, I want to see the lightning fall
I want to grab this moment with you
Gun shot!! Gun shot!!
Gotcha!! Gotcha!!
Gun shot!! Gun shot!!
No! It can’t end like this
Save the day
This hand can't stop hoping
Give it your best shot!!
The beginning signals destruction
Betting destiny on the trigger
Don’t shut up!! Get running!!
Brace yourself for the crash of impact
Follow me!! Follow me!!
Follow me!! Follow!!
Follow me!! Follow me!!
Follow me!! Take a steady aim.
Feel it!! Feel it!! Feel it!!
Feel it!! More!! Feel it!!
Do it!! Play to win!!
I want to live, I want to see the lightning fall
I want to feel the heat of becoming who I want to be
Gun shot!! Gun shot!!
Gotcha!! Gotcha!!
Gun shot!! Gun shot!!
No! I’m not satisfied yet
Save the day
One shot, one kill
This hope won’t stop
Give it your best shot!!
Fighting till my last breath
Doubt
You know the drill
You know the drill
Think twice! Push beyond
My heart is beating fast!!
Knock Knock Knock
Hey guys!! Watch out for traps
Sparks flying, Knock out
Hey guys!! Watch out for traps
Stay calm, take a chance
Ready go!! Ready go!!
Fight to the death!!
I want to live, I want to see the lightning fall
I want to grab this moment with you
Gun shot!! Gun shot!!
Gotcha!! Gotcha!!
Gun shot!! Gun shot!!
No! It can’t end like this
Save the day
This hand can't stop hoping
Give it your best shot!!
