BAND-MAID – FREEDOM Lyrics Translation
BAND-MAID Lyrics Translation: BAND-MAID – FREEDOM Lyrics Translation
 |
| BAND-MAID – FREEDOM Lyrics Translation |
Information:
| Artist: | BAND-MAID |
|---|---|
| Song title: | FREEDOM |
| Request lyrics or translation: | Request |
| Support me!: | Supporters |
BAND-MAID – FREEDOM Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)
Are mo sore mo unazuite doui
Aiso aikyou I know shittakaburi
Tsugou warukerya mienai shiranai
Bye bye bye
Hito no kao bakari ukagatte
Kanjou kakushi ikitetatte Not cool
Tanoshime yo ichido no story
Get out my way! My way! My way!
Furimawashite shoudou wo
Back off! go way! Go way! Go way!
Kanjita mama aishite
Reset dekinai sono isshun wo
Mogaki agaki kowashi tsunagi ikiteku
Like to be a freedom
Netami higami yuganda emotion
Shoumonai uso 1.2.3.4
Miemiena mie warai warawarete
Lie lie lie
Gomakashite kikasattatte
Amai kajitsu te ni hairanai right now
Hadaka de tobikome yo surfing
Get out my way! My way! My way!
Kakimidashite kanjou mo
Back off! go way! Go way! Go way!
Omou mama daite
Reset dekinai sono isshun wo
Mogaki agaki kowashi tsunage mirai e
Like to be a freedom
Hito no kao bakari ukagatte
Kanjou kakushi ikitetatte Not cool
Tanoshime yo ichido no story
Get out my way! My way! My way!
Furimawashite shoudou wo
Back off! go way! Go way! Go way!
Kanjita mama aishite
Nidoto nai kono shunkan wo
Mogaki agaki kowashi tsunagi ikiteke
Get out my way! My way! My way!
Kakimidashite kanjou mo
Back off! go way! Go way! Go way!
Omou mama daite
RESET dekinai sono isshun wo
Mogaki agaki kowashi tsunage mirai e
Like to be a freedom
BAND-MAID – FREEDOM Kanji Lyrics
あれもそれも うなずいて 同意
愛想 愛嬌 I know 知ったかぶり
都合悪けりゃ 見えない知らない
bye bye bye
人の顔ばかり伺って
感情隠し生きてたって Not cool
楽しめよ 一度のストーリー
Get out my way！ my way！ my way！
振り回して 衝動を
Back off！ go way！ go way！ go way！
感じたまま愛して
RESETできないその一瞬を
もがき あがき壊し 繋ぎ 生きてく
Like to be a freedom
妬み僻み 歪んだ emotion
しょーもない嘘 1.2.3.4
見え見えな見栄 笑い笑われて
lie lie lie
誤魔化して着飾ったって
甘い果実 手に入らない right now
裸で 飛び込めよsurfing
Get out my way！ my way！ my way！
掻き乱して感情も
Back off！ go way！ go way！ go way！
思うまま抱いて
RESETできないその一瞬を
もがき あがき壊し 繋げ 未来へ
Like to be a freedom
人の顔ばかり伺って
感情隠し生きてたって Not cool
楽しめよ 一度のストーリー
Get out my way！ my way！ my way！
振り回して衝動を
Back off！ go way！ go way！ go way！
感じたまま愛して
二度とないこの瞬間を
もがき あがき壊し 繋ぎ 生きてけ
Get out my way！ my way！ my way！
掻き乱して 感情も
Back off！ go way！ go way！ go way！
思うまま抱いて
RESETできないその一瞬を
もがき あがき壊し 繋げ 未来へ
Like to be a freedom
BAND-MAID – FREEDOM English Translation
Nodding along, agreeing with everything
Feigning charm, pretending to know, I know
When it’s inconvenient, act like I can’t see, I don’t know
Bye bye bye
Always watching people’s faces
Hiding emotions and living like that—not cool
Enjoy it, it’s your one and only story
Get out of my way! My way! My way!
Let your impulses run wild
Back off! Go away! Go away! Go away!
Love as you feel
That moment you can’t reset,
Struggling, fighting, breaking free, and connecting to life
Like to be a freedom
Jealousy, envy, twisted emotions
Pointless lies—1, 2, 3, 4
Transparent pride, laughing and being laughed at
Lie lie lie
Even if you dress it up and disguise it
You won’t get that sweet fruit right now
Just dive in, naked, and surf
Get out of my way! My way! My way!
Stir up your emotions
Back off! Go away! Go away! Go away!
Hold what you want to feel
That moment you can’t reset,
Struggling, fighting, breaking free, and connecting to the future
Like to be a freedom
Always watching people’s faces
Hiding emotions and living like that—not cool
Enjoy it, it’s your one and only story
Get out of my way! My way! My way!
Let your impulses run wild
Back off! Go away! Go away! Go away!
Love as you feel
This once-in-a-lifetime moment,
Struggling, fighting, breaking free, and connecting to life
Get out of my way! My way! My way!
Stir up your emotions
Back off! Go away! Go away! Go away!
Hold what you want to feel
That moment you can’t reset
Struggling, fighting, breaking free, and connecting to the future
Like to be a freedom
