Testo Traduzione Aimer – 800
Testo Traduzione Aimer: Testo Traduzione Aimer – 800
 |
| Testo Traduzione Aimer – 800 |
Informazione:
| Artista: | Aimer (エメ) |
|---|---|
| Titolo della canzone: | 800 |
| Request testo o traduzione: | Request |
| Support me!: | Supporters |
Testo della canzone di Aimer – 800 (Romaji / Romanizzazione / Traslitterazione)
Toomawari shinai you ni to koko made kita kedo
Majiwaru hazu mo nai shisen ni toraware hanarenai
Subete keshite shimaeba ii me ni mienai you ni
Kowareta haguruma wo daremo modosenai
One lie chiisaku hibiwareta mune wo
Tada kakusu dake no yowasa to shitemo
Hirogaru hokorobi ga ima shikai wo oou
Tashika na itoguchi wo yoritotte
Guuzen sae michibiku you ni kotoba wo erande
Hitsuzen yori mo kimagure na kotae wo sagashita
Tsuyoku negau hodo ni kakechigatta omoi
Koboreta isshun wo mou kitto tsukamenai
One truth kakushite wa nijimidasu koe wo
Mada todoku kotoba ni dekinakutemo
Fukai mune no oku de ima kara wo yaburu
Itsuwaranai yokan wo shinjitakute
Tada mimi wo fusaideita koe wo
Kitto mukae ni yuku toki ga kitan da to
Aimai datta omoi ga ima shikai wo terasu
Kage wo kizamu you ni
One truth kakushite wa nijimidasu koe wo
Mada todoku kotoba ni dekinakutemo
Fukai mune no oku de ima kara wo yaburu
Itsuwaranai yokan wo shinjitakute
Testo di Kanji di Aimer – 800
遠回りしないようにと ここまで来たけど
交わるはずもない視線に 囚われ 離れない
すべて消してしまえばいい 目に見えないように
壊れた歯車を 誰も 戻せない
One lie 小さくひび割れた胸を
ただ 隠すだけの弱さとしても
広がる綻びがいま 視界を覆う
確かな糸口を 撚り取って
偶然さえ導くように 言葉を選んで
必然よりも気まぐれな 答えを 探した
強く願うほどに かけ違った想い
溢れた一瞬を もうきっと 掴めない
One truth 隠しては滲み出す声を
まだ 届く言葉にできなくても
深い胸の奥でいま 殻をやぶる
偽らない予感を 信じたくて
ただ耳を塞いでいた声を
きっと迎えにゆく時が来たんだと
曖昧だった想いがいま 視界を照らす
影を刻むように
One truth 隠しては滲み出す声を
まだ 届く言葉にできなくても
深い胸の奥でいま 殻をやぶる
偽らない予感を 信じたくて
Aimer – 800 Traduzione in italiano
Per non fare giri inutili, sono arrivato fin qui
Ma imprigionato in sguardi che non si incrociano, non posso allontanarmi
Sarebbe meglio cancellare tutto, in modo che non sia visibile
Ma nessuno può rimettere in sesto gli ingranaggi rotti
Una bugia, che fa una piccola crepa nel cuore
Anche se è solo debolezza da nascondere
Ora le crepe si espandono, oscurando la vista
Afferrando un filo certo e intrecciandolo
Scegliendo le parole come se guidate anche dal caso
Ho cercato risposte più capricciose della necessità
Più fortemente desidero, più i sentimenti si incrociano
Non potrò mai più afferrare quell'istante traboccante
Una verità, la voce che emerge nonostante sia nascosta
Anche se ancora non posso esprimerla con parole udibili
Ora, nel profondo del cuore, rompo il guscio
Voglio credere in una sensazione autentica
Ho sempre tappato le orecchie alle voci
Ma è giunto il momento di accoglierle, ne sono certo
I sentimenti che erano ambigui ora illuminano la vista
Incisi come ombre
Una verità, la voce che emerge nonostante sia nascosta
Anche se ancora non posso esprimerla con parole udibili
Ora, nel profondo del cuore, rompo il guscio
Voglio credere in una sensazione autentica