Letra Traducción BAND-MAID – Thrill
Letra Traducción BAND-MAID: Letra Traducción BAND-MAID – Thrill
 |
| Letra Traducción BAND-MAID – Thrill |
Información:
| Artista: | BAND-MAID |
|---|---|
| Título de la canción: | Thrill (スリル) |
| Traducción del título de la canción: | Emoción |
| Request letra o traducción: | Request |
| Support me!: | Supporters |
Letra de la canción de BAND-MAID – Thrill (Romaji / Romanización / Transliteración)
(Breakin’ new gate)
Tsumaranai noizu kakikesu you ni
Iyafon no oto agete
Yatsura ga korobu suki neratteru
Hey you!
Kikaseru wa
Itsudatte sou kono sekai wa Faulty
Tachidomattara Out of control
"Bousou gimi" to nonoshirarete mo
I don't care
Fumidase!
I've gotta be on my way (hey!)
Mattaira na michi ni kyoumi wa miataranai no
Just breakin' new gate (hey!)
"Koukai" to iu inbou no ma no te kaikugutte
Kono uenai kaikan wa suriru to tomo ni
Ikitsuzukete
Mitakumo nai koukei bakari
Shikaku ni tojikomeru
Chiisana sora ni ko wo egaku hato
Who are you?
Miageru wa
Mogaitatte sou riaaru wa Steady
Jiko anji shite mo Out of control
Namida ja sukuwarenai nara
Mou Enjoy
Ajiwae!
I've gotta be on my way (hey!)
Kotae no nai kyoufu wa kyouki ni kaereba ii
Just breakin' new gate (hey!)
Masshiro ni keshi satta PEEJI wa yaburisutero
Kakugo no saki e to suriru to tomo ni mi wo sasagete
Itsudatte sou kono sekai wa Faulty
Tachidomattara Out of control
"Bousou gimi" to nonoshirarete mo
I don't care
Fumidase!
I've gotta be on my way (hey!)
Mattaira na michi ni kyoumi wa miataranai no
Just breakin' new gate (hey!)
"Koukai" to iu inbou no ma no te kaikugutte
Kono uenai kaikan ga
Atashi wo hashiraseru
Kakugo no saki e to suriru to tomo ni mi wo sasagete
Letra de Kanji de BAND-MAID – Thrill
(Breakin’ new gate)
つまらないノイズかき消すように
イヤフォンの音上げて
ヤツらが転ぶ隙狙ってる
Hey you!
聴かせるわ
いつだってそう この世界はFaulty
立ち止まったら Out of control
「暴走気味」と罵られても
I don't care
踏み出せ！
I've gotta be on my way (hey!)
真っ平らな道に 興味は見当たらないの
Just breakin' new gate (hey!)
"後悔"という 陰謀の魔の手 かいくぐって
この上ない快感はスリルと共に
生き続けて
見たくもない光景ばかり
四角に閉じ込める
小さな空に孤を描く鳩
Who are you
見上げるわ
もがいたってそう リアルはSteady
自己暗示しても Out of control
涙じゃ救われないなら
もう Enjoy
味わえ！
I've gotta be on my way (hey!)
答えのない 恐怖は狂気に変えればいい
Just breakin' new gate (hey!)
真っ白に消し去ったページは 破り捨てろ
覚悟の先へとスリルと共に 身を捧げて
いつだってそう この世界はFaulty
立ち止まったら Out of control
「暴走気味」と罵られても
I don't care
踏み出せ
I've gotta be on my way (hey!)
真っ平らな道に 興味は見当たらないの
Just breakin' new gate (hey!)
"後悔"という 陰謀の魔の手 かいくぐって
この上ない快感が
あたしを走らせる
覚悟の先へとスリルと共に 身を捧げて
BAND-MAID – Thrill Traducción al español
(Rompiendo una nueva puerta)
Para ahogar el ruido aburrido
Subo el volumen de mis auriculares
Esperando el momento en que caigan
¡Oye tú!
Te lo haré escuchar
Siempre es así; este mundo es defectuoso
Si te detienes, estás fuera de control
Aunque me llamen "temeraria"
No me importa
¡Da un paso adelante!
Tengo que seguir mi camino (¡oye!)
No me interesa un camino llano y aburrido
Solo rompiendo una nueva puerta (¡oye!)
Esquivando las manos siniestras del "arrepentimiento"
Hacia la mayor emoción
Sigo viviendo
Todo lo que veo son escenas que no quiero ver
Atrapada en un cuadrado
Una paloma dibuja un arco en el pequeño cielo
¿Quién eres tú?
Voy a mirar hacia arriba
Luchando así, la realidad es constante
Aunque me auto-hipnotice, está fuera de control
Si las lágrimas no me salvan
Entonces disfrutaré
¡Lo saborearé!
Tengo que seguir mi camino (¡oye!)
Convierte el miedo sin respuestas en locura
Solo rompiendo una nueva puerta (¡oye!)
Rompe las páginas que han sido borradas
Dedicándome a la emoción que hay más allá con convicción
Siempre es así; este mundo es defectuoso
Si te detienes, estás fuera de control
Aunque me llamen "temeraria"
No me importa
¡Da un paso adelante!
Tengo que seguir mi camino (¡oye!)
No me interesa un camino llano y aburrido
Solo rompiendo una nueva puerta (¡oye!)
Esquivando las manos siniestras del "arrepentimiento"
Esta mayor emoción
Me impulsa hacia adelante
Dedicándome a la emoción que hay más allá con convicción