Letra Tradução BAND-MAID – Price of Pride
Letra Tradução BAND-MAID: Letra Tradução BAND-MAID – Price of Pride
 |
| Letra Tradução BAND-MAID – Price of Pride |
Informação:
| Artista: | BAND-MAID |
|---|---|
| Título da canção: | Price of Pride |
| Tradução do título da canção | O preço do orgulho |
| Request titre o traduction: | Request |
| Support me!: | Supporters |
Letra da canção de BAND-MAID – Price of Pride (Romaji / Romanização / Transliteração)
Daisoreta yume nante sarasara mo miru ki wa nai
Yo no naka wa kamen shita egao darake ga riaru
Shoboi kakugo nara sugu boro ga deru
Tada nagasarecha ashita mo nai
Shoumonai dakedo burenai jibun
Sore ga yuitsu muni no ruuru
Kajou na kitai shinaide
Iu dake nante That's so bad
"Kitto dekiru" "Ganbare"
Tenpureeto no serifu yamete
Watashi wa sonna yasuku nai
Karukute mo asakute mo
Kodawari no True Price of Pride
Ima dake shika nai atto iu ma ni hora
Toshi dake kutte chachina shougai
Shoumonai dakedo burenai jinsei
Itsuka koukai shita to shitemo
Kajou na kitai shinaide
Uzattai no Say goodbye
Musekinin yo sou desho
Taisei bakari daiji nante
Watashi wa suki ni ikiru dake
Kizutsuite yogoretemo
Hikatteru True Price of Pride
Karukute mo asakute mo
Letra de Kanji de BAND-MAID – Price of Pride
大それた夢なんて さらさらも見る気はない
世の中は仮面した笑顔だらけがリアル
ショボイ覚悟なら すぐボロが出る
ただ流されちゃ 明日もない
しょーもない だけどブレない自分
それが唯一無二のルール
過剰な期待 しないで
言うだけなんて That's so bad
「きっとできる」「がんばれ」
テンプレートのセリフやめて
私はそんな安くない
軽くても浅くても
こだわりの True Price of Pride
今だけしかない あっと言う間にホラ
歳だけ食って ちゃちな生涯
しょーもない だけどブレない人生
いつか後悔したとしても
過剰な期待 しないで
ウザったいの Say goodbye
無責任よ そうでしょ
体裁ばかり大事なんて
私は好きに生きるだけ
傷付いて汚れても
光ってる True Price of Pride
軽くても浅くても
こだわりの True Price of Pride
BAND-MAID – Price of Pride Tradução em português
Não tenho vontade nenhuma de ter sonhos grandiosos
O mundo está cheio de sorrisos mascarados, é a realidade
Se a resolução for fraca, a fraqueza logo aparecerá
Simplesmente deixando-me levar, não haverá amanhã
Pode ser algo bobo, mas eu não perco meu rumo
Essa é a única e exclusiva regra para mim
Não espere demais
Apenas falar não adianta, é realmente ruim
"Com certeza você pode", "Faça o seu melhor"
Deixe essas frases prontas de lado
Eu não sou tão barata
Mesmo que seja leve ou superficial
É o verdadeiro preço do orgulho, a minha obsessão
Só existe este momento, num piscar de olhos, veja
Apenas envelhecendo, uma vida barata
Pode ser algo bobo, mas é uma vida sem desvios
Mesmo que um dia me arrependa
Não espere demais
Diga adeus ao que é irritante, está bem
Irresponsável, está bem
Preocupe-se apenas com as aparências
Eu vivo à minha maneira
Mesmo que esteja ferido e sujo
Brilha, o verdadeiro preço do orgulho
Mesmo que seja leve ou superficial
É a minha obsessão, o verdadeiro preço do orgulho