Information:
| Artist: | Lavt |
|---|---|
| Title: | JOOOOKE |
| Translated title: |
EN: Joke ID: Lelucon IT: Scherzo ES: Broma |
| Release date: | 19 March 2025 |
| Lyricist: | Lavt |
| Composer: | Lavt |
| Arranger: | Lavt |
Lavt - JOOOOKE Lyrics, Lirik, Testo, Letra, Paroles, Songtext
Tsumaranai midareta kono yo no naka ja
Taihan iki wo tomete itai ne
Kudaranai jikan wo sugoshite
Shinzou wa mata nigotteru
Ikidzurai ne, dounika naran no?
Norou you na kotoba ni shibararechatte
Itai no itai no toban kara
Joudan de kono sekai wo umetsukushite
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Sono jounetsu wo
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Makichirakashite
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Namida nante sa
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Moyashite shimaou ze
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Yarusenai nara
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Nuguenai nara
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Sono kurushimi ya
Itami sae mo aishite waraou ze
Tsumaranai yatsu no rikutsu nanka mou
Daitai me wo somukete itai ne
Nayami ga retsu ni natte
Itsumo no you ni narande matteru
Sechigarai ne, dounimo naran yo
Hari no you na shisen ni kizutsui chatte
Itai yo itai yo to haku kara
Aihanshita kotoba wo kimi ni tsutaeten no sa
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Sono jounetsu wo
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Makichirakashite
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Namida nante sa
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Moyashite shimaou ze
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Yarusenai nara
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Nuguenai nara
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Sono kurushimi ya
Itami sae mo aishite waraou ze
Lavt - JOOOOKE 歌詞
つまらない乱れたこの世の中じゃ
大半息を止めていたいね
くだらない時間を過ごして
心臓はまた濁ってる
生き辛いね、どうにかならんの？
呪うような言葉に縛られちゃって
痛いの痛いの飛ばんから
冗談でこの世界を埋め尽くして
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
その情熱を
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
撒き散らかして
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
涙なんてさ
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
燃やしてしまおうぜ
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
やるせないなら
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
拭えないなら
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
その苦しみや
痛みさえも愛して笑おうぜ
つまらない奴の理屈なんかもう
大体目を背けていたいね
悩みが列になって
いつものように並んで待ってる
世知辛いね、どうにもならんよ
針のような視線に傷付いちゃって
痛いよ痛いよと吐くから
相反した言葉を君に伝えてんのさ
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
その情熱を
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
撒き散らかして
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
涙なんてさ
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
燃やしてしまおうぜ
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
やるせないなら
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
拭えないなら
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
その苦しみや
痛みさえも愛して笑おうぜ
Lavt - JOOOOKE English Translation
In this dull and broken world
Most of the time, I just wanna hold my breath
Wasting time on pointless things
Hy heart's all clouded again
Living's hard, huh? Can't it just get better?
These cursed words wrap around me tight
Pain, pain, it never flies away
So let's drown this whole world in a joke
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
That fire in you
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Just throw it everywhere
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Tears and all
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Let's set them on fire
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
If it's unbearable
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
if it won't go away
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Then even that pain
That struggle, I love it, and I laugh with it
All the dumb logic from boring people
I'd rather just look away most of the time
Troubles line up one by one
Waiting patiently like always
It's a cruel world, right? Nothing we can do
These needle-like stares keep cutting me up
So I cry out, "It hurts, it hurts"
But still throw clashing words right at you
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
That fire in you
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Just throw it everywhere
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Tears and all
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Let's set them on fire
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
If it's unbearable
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
if it won't go away
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Then even that pain
That struggle, I love it, and I laugh with it
Lavt - JOOOOKE Terjemahan Bahasa Indonesia
Dunia yang kacau dan membosankan ini
Sebagian besar waktu cuma ingin menahan napas
Menghabiskan waktu yang sia-sia
Hati ini makin keruh lagi
Sulit untuk hidup, ya? Tak bisakah berubah?
Terkekang kata-kata seolah kutukan
Rasa sakit ini tak akan hilang begitu saja
Penuhi dunia ini dengan lelucon
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Sebarkan semangat itu
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Tumpahkan semuanya
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Air mata itu
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Biar terbakar sampai habis
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Kalau tak ada jalan keluar
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Kalau tak bisa diseka
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Segala penderitaan itu
Bahkan rasa sakitnya, cintai dan tertawakan semua itu
Omong kosong dari orang membosankan
Rasanya ingin palingkan muka saja
Deretan masalah berdiri berbaris
Menunggu giliran seperti biasa
Dunia ini keras, ya? Memang tak bisa diubah
Tersayat tatapan setajam jarum
"Perih, sakit," lirih dari mulut
Maka kuteruskan kata-kata yang bertentangan
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Sebarkan semangat itu
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Tumpahkan semuanya
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Air mata itu
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Biar terbakar sampai habis
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Kalau tak ada jalan keluar
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Kalau tak bisa diseka
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Segala penderitaan itu
Bahkan rasa sakitnya, cintai dan tertawakan semua itu
Lavt - JOOOOKE Traduzione in italiano
In questo mondo caotico e noioso
Per la maggior parte del tempo vorrei solo smettere di respirare
Passare il tempo in modo vuoto
Il cuore si sporca di nuovo
Vivere è difficile, no? Non si può fare niente?
Intrappolato da parole come maledizioni
Il dolore non se ne va volando
Riempilo tutto questo mondo con uno scherzo
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Quella passione
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Spargila ovunque
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Le lacrime, quelle
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Facciamole bruciare
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Se non trovi pace
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Se non puoi asciugarle
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Tutta quella sofferenza
Anche il dolore, amalo e sorridi
Le assurdità della gente noiosa
Preferirei distogliere lo sguardo
I problemi si mettono in fila
Come sempre, aspettano il turno
Il mondo è crudele, eh? Non c’è nulla da fare
Ferito da sguardi come aghi
"Fa male, fa male", lo dico
E ti parlo con parole contraddittorie
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Quella passione
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Spargila ovunque
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Le lacrime, quelle
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Facciamole bruciare
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Se non trovi pace
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Se non puoi asciugarle
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Tutta quella sofferenza
Anche il dolore, amalo e sorridi
Lavt - JOOOOKE Traducción al español
En este mundo caotico y aburrido
La mayoría del tiempo solo quiero dejar de respirar
Pasando el tiempo en tonterías
El corazón ensuciarse de nuevo
Es difícil vivir, ¿no? ¿No se puede hacer nada?
Atrapado por palabras como maldiciones
El dolor no se va volando
Llena todo este mundo con una broma
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Esa pasión
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Espárcela por todas partes
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Las lágrimas, esas
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Vamos a quemarlas
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Si no encuentras la paz
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Si no puedes limpiarlas
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Todo ese sufrimiento
Incluso el dolor, ámalo y sonríe
Las teorías absurdas de los aburridos
Prefiero apartar la mirada
Las preocupaciones hacen cola
Esperan su turno como siempre
El mundo es duro, ¿eh? No se puede cambiar
Duelen las miradas como agujas
"Duele, duele", susurro
Y te digo palabras que se contradicen
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Esa pasión
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Espárcela por todas partes
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Las lágrimas, esas
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Vamos a quemarlas
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Si no encuentras la paz
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Si no puedes limpiarlas
(JOOOOKE!!! JOOOOKE!!!)
Todo ese sufrimiento
Incluso el dolor, ámalo y sonríe
