Informasi:
| Artis: | milet |
|---|---|
| Judul lagu: | Always You |
| Terjemahan judul lagu: | Selalu Kamu |
| Tanggal rilis: | 17 Agustus 2022 |
| Lirikus: | milet |
| Komponis: | milet ; TomoLow |
| Terikat dengan #movie: | Tang (TANG タング) |
Romaji / Romanisasi / Transliterasi
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Ato hitokoto maigo no mama
Chakuchi mo sezu ni (Where you at? Where you at?)
Karamawari bakka mo warukunai ka na
Kimi ga warau kara
Toki wo tomeru you ni yume ga tokenai you ni
Sonna baka mitai na koto wo honki de negate shimau yo
All I want
All I want is you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Oshietakunai no dare ni mo
Koko dake no himitsu
You're the one that I really want
Hurry up tarinai kikai jikake night
Build it up kienai kasanaru footmarks
All I want is you
Mitsumeteitai no
'Cause it's the way we go now
Dare no sei ni mo dekinai koto
Nomikonde otona ni (Where I'm at? Where I'm at?)
Natta ki ga shiteta
Sabitsuita ashi de senobi shite nozoite
Hitori janai no ni mou kaerenai no ni
Donna basho ni itatte
Itsudemo kimi no koto wo omotte shimau yo
'Cause all I want, all I want is you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Oshietakunai no dare ni mo
Koko dake no himitsu
You're the one that I really want
You're always you
That's why I'm with you
I know it's you
It's you
It's always you, always you dare yori mo
I know it's you, know it's you chikazuite
Kimi ga itara kawaru sekai made kawaru
Kimi mo shiranai kimi no koto
Me ni wa mienai sono hontou
Nando demo iu yo
You're the one that I really want
Hurry up tarinai kikai jikake night
Build it up kienai kasanaru footmarks
All I want is you
Mitsumeteitai no
'Cause it's the way we go now
Hiragana / Katana / Kanji
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
あと一言 迷子のまま
着地もせずに (Where you at? Where you at?)
空回りばっかも悪くないかな
君が笑うから
時を止めるように 夢が解けないように
そんなバカみたいなことを本気で願ってしまうよ
All I want
All I want is you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
教えたくないの誰にも
ここだけの秘密
You're the one that I really want
Hurry up 足りない 機械仕掛けnight
Build it up 消えない 重なるfootmarks
All I want is you
見つめていたいの
'Cause it's the way we go now
誰のせいにもできないこと
飲み込んで大人に (Where I'm at? Where I'm at?)
なった気がしてた
錆びついた足で背伸びして覗いて
一人じゃないのに もう帰れないのに
どんな場所にいたって
いつでも君のことを想ってしまうよ
'Cause all I want, all I want is you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
教えたくないの誰にも
ここだけの秘密
You're the one that I really want
You're always you
That's why I'm with you
I know it's you
It's you
It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる
君も知らない君のこと
目には見えないその本当
何度でも言うよ
You're the one that I really want
Hurry up 足りない 機械仕掛けnight
Build it up 消えない 重なるfootmarks
All I want is you
見つめていたいの
'Cause it's the way we go now
Terjemahan Bahasa Indonesia
Itu selalu kamu, selalu kamu—lebih dari siapa pun
Aku tahu itu kamu, tahu itu kamu—semakin dekat
Kalau kamu ada, semuanya berubah—bahkan dunia pun ikut berubah
Satu kata lagi—masih tersesat
Belum juga mendarat (Di mana kamu? Di mana kamu?)
Mungkin muter-muter seperti ini tak seburuk itu
Karena kamu tersenyum
Seolah waktu bisa berhenti, seolah mimpi tak akan pernah luntur
Aku beneran berharap hal sebodoh itu dari lubuk hati
Yang kuinginkan
Yang kuinginkan hanya kamu
Itu selalu kamu, selalu kamu—lebih dari siapa pun
Aku tahu itu kamu, tahu itu kamu—semakin mendekat
Kalau kamu ada, semuanya berubah—bahkan dunia pun ikut berubah
Bagian dari dirimu yang bahkan tak kamu tahu
Aku tak ingin memberitahu siapa pun
Ini rahasia kita
Kamulah satu-satunya yang sangat kuinginkan
Cepatlah—tak cukup—malam yang serba mesin ini
Bangun terus—tak akan hilang—jejak kaki yang saling tumpuk
Yang kuinginkan hanya kamu
Aku hanya ingin menatapmu terus
Karena inilah jalan kita sekarang
Hal-hal yang tak bisa disalahkan ke siapa pun
Kutelan mentah-mentah, merasa sudah dewasa (Aku di mana? Aku di mana?)
Berdiri di kaki yang sudah berkarat, jinjit buat mengintip ke depan
Padahal tak sendiri, tapi sudah tak bisa pulang lagi
Di mana pun aku berada
Aku selalu kepikiran kamu
Karena yang kuinginkan, yang kuinginkan hanya kamu
Itu selalu kamu, selalu kamu—lebih dari siapa pun
Aku tahu itu kamu, tahu itu kamu—semakin mendekat
Kalau kamu ada, semuanya berubah—bahkan dunia pun ikut berubah
Bagian dari dirimu yang bahkan kamu tak tahu
Aku tak mau kasih tahu siapa pun
Ini rahasia kita
Kamulah satu-satunya yang sangat kuinginkan
Kamu selalu jadi kamu
Makanya aku ada di sampingmu
Aku tahu itu kamu
Kamu
Selalu kamu, selalu kamu—lebih dari siapa pun
Aku tahu itu kamu, tahu itu kamu—semakin mendekat
Kalau kamu ada, semuanya berubah—bahkan dunia pun ikut berubah
Bagian dari dirimu yang bahkan kamu tahu
Kebenaran yang tak bisa dilihat mata
Aku akan mengatakannya berulang-ulang
Kamulah satu-satunya yang sangat kuinginkan
Cepatlah—tak cukup—malam yang serba mesin ini
Bangun terus—tak akan hilang—jejak kaki yang saling menindih
Yang kuinginkan hanya kamu
Aku hanya ingin menatapmu terus
Karena inilah jalan kita sekarang
