Informasi:
| Artis: | BABYMETAL |
|---|---|
| Judul lagu: | Do・Ki・Do・Ki ☆ Morning (ド・キ・ド・キ☆モーニング) |
| Terjemahan judul lagu: | Pagi yang berdebar-debar☆ |
| Tanggal rilis: | 4 Juli 2012 |
| Lirikus: | RYU-METAL ; FUJI-METAL ; Nakata Kaosu (中田カオス) |
| Komponis: | TEAM-K |
| Aranjer: | Yuyoyuppe (ゆよゆっぺ) |
Romaji / Romanisasi / Transliterasi
Rin rin rin! Ohayou wake up
Rin rin rin! Ohayou wake up
Do-ki do-ki ☆ mooningu
Pattsun pattsun maegami pattsun cutie style
Yappa icchokusennara ittooshouyo choo sugoi!
Kyou no rippu acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chi yocchi? Wocchi ima nan ji?
Shuugou shuugou houkago shuugou party time
Datte joshikai sanka de yo choo yabai!
Kyou no VIP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chi yocchi? Wocchi ima nan ji?
Shiranai furi wa kirai! Kirai!
Shiranai sekai mitai! Mitai!
Yon jigen go jigen kitai! Kitai!
Tenpparasenobi shitai! Shitai!
Yone!?
Rin rin rin! Ohayou wake up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Ba-ta ba-ta ☆ mooningu
Rin rin rin! Awatezu make up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version Up
Do-ki do-ki ☆ mooningu
Suppin suppin megane ga hea pin funny face
But san byou mattene sokko henshin chou hayai!
Kyou no RAP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chi yocchi? Wocchi ima nan ji?
Shiranai furi wa kirai! Kirai!
Shiranai sekai mitai! Mitai!
Yon jigen go jigen kitai! Kitai!
Tenpparasenobi shitai! Shitai!
Yone!?
Rin rin rin! Ohayou wake up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Ba-ta ba-ta ☆ mooningu
Rin rin rin! awatezu make up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version up
Do-ki do-ki ☆ mooningu
Rin rin rin! Ohayou wake up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Aserazu hurry up
Ba-ta ba-ta ☆ mooningu
Rin rin rin! Awatezu make up
O-ne-ga-i! Cho matte! Cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa version Up
Do-ki do-ki ☆ mooningu
Rin rin rin! Ohayou wake up
Rin rin rin! Ohayou wake up
Rin rin rin! Ohayou wake up
Rin rin rin! Ohayou wake up
Do-ki do-ki ☆ mooningu
Hiragana / Katana / Kanji
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング
ぱっつん ぱっつん 前髪ぱっつん Cutie Style
やっぱ一直線なら一等賞よ チョーすごい!
今日のリップ あっち?こっち?そっち?どっち?
Which?ちょっち?ウォッチ 今何時?
集合 集合 放課後集合 Party Time
だって女子会参加でガールズトークよ チョーヤバい!
今日のVIP あっち?こっち?そっち?どっち?
Which?ちょっち?ウォッチ 今何時?
知らないフリはキライ!キライ!
知らないセカイ見たい!見たい!
4次元5次元 期待!期待!
10%背伸びしたい!したい!
っよね!?
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらず Hurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ!あわてず Make Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! Today は Version Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング
すっぴん すっぴん メガネがヘアピン Funny Face
But 3秒待ってね そっこー変身 チョーはやい!
今日のRAP あっち?こっち?そっち?どっち?
Which? ちょっち?ウォッチ 今何時?
知らないフリはキライ!キライ!
知らないセカイ見たい!見たい!
4次元 5次元 期待!期待!
10%背伸びしたい!したい!
っよね!?
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらず Hurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ!あわてず Make Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! Today は Version Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらず Hurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ!あわてず Make Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! Today は Version Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Pagi yang berdebar-debar☆
Potong rata, potong rata, poni rata, gaya imut
Kalau lurus dan yakin, pasti juara pertama, keren banget!
Lipstik hari ini itu... Yang ini? Yang itu? Yang situ? Yang mana?
Mana? Sebentar... sekarang jam berapa?
Kumpul, kumpul, habis sekolah kumpul, saatnya pesta
Karena ikut acara cewek, waktunya ngobrol bareng, gila seru!
VIP hari ini, yang itu? Yang ini? Yang sana? Yang mana?
Yang mana? Sebentar... sekarang jam berapa?
Berpura-pura nggak tahu tuh nyebelin! Nyebelin!
Aku pengin lihat dunia yang belum kukenal! Yang belum kukenal!
Dimensi keempat, dimensi kelima, bikin penasaran! Bikin penasaran!
Aku pengin tampil 10% lebih dewasa! lebih dewasa!
Bener, kan!?
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Tolong dong! Tunggu bentar! Tunggu bentar!
Kring! Kring! Kring! Jangan panik, ayo cepat
Pagi yang heboh☆
Kring! Kring! Kring! Jangan buru-buru, ayo dandan
Tolong dong! Tunggu bentar! Tunggu bentar!
Kring! Kring! Kring! Hari ini jadi versi yang lebih oke
Pagi yang berdebar-debar☆
Tanpa dandanan, tanpa dandanan, kacamata dan jepit rambut, wajah kocak
Tapi tunggu 3 detik aja, langsung berubah, super cepat!
Rap hari ini itu... yang itu? Yang ini? Yang sana? Yang mana?
Yang mana? Sebentar... sekarang jam berapa?
Berpura-pura nggak tahu tuh nyebelin! Nyebelin!
Aku pengin lihat dunia yang belum kukenal! Yang belum kukenal!
Dimensi keempat, dimensi kelima, bikin penasaran! Bikin penasaran!
Aku pengin tampil 10% lebih dewasa! lebih dewasa!
Bener, kan!?
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Tolong dong! Tunggu bentar! Tunggu bentar!
Kring! Kring! Kring! Jangan panik, ayo cepat
Pagi yang heboh☆
Kring! Kring! Kring! Jangan buru-buru, ayo dandan
Tolong dong! Tunggu bentar! Tunggu bentar!
Kring! Kring! Kring! Hari ini jadi versi yang lebih oke
Pagi yang berdebar-debar☆
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Tolong dong! Tunggu bentar! Tunggu bentar!
Kring! Kring! Kring! Jangan panik, ayo cepat
Pagi yang heboh☆
Kring! Kring! Kring! Jangan buru-buru, ayo dandan
Tolong dong! Tunggu bentar! Tunggu bentar!
Kring! Kring! Kring! Hari ini jadi versi yang lebih oke
Pagi yang berdebar-debar☆
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Kring! Kring! Kring! Selamat pagi, bangunlah
Pagi yang berdebar-debar☆
