Information:
| Artist: | SennaRin |
|---|---|
| Song title: | Reaper |
| Release date: | 23 March 2024 |
| Lyricist: | SennaRin |
| Composer: | Hiroyuki SAWANO |
| Arranger: | Hiroyuki SAWANO |
| Tie-in anime: | BLEACH Sennen Kessen-hen -Ketsubetsu-tan- (BLEACH 千年血戦篇-訣別譚-) |
Romaji / Romanization / Transliteration
Sora wo mioroshi nagara
Yume wo miteta
Arifureta me, inochi to
Fureta munashisa
Hajime kara kimatteru
Shuumatsu wo tadotteru
Zetsubou ga taguri yubisashi suru
Kibou wa koko ni aru
Boku no wagamama wo
Sen no kuyami mo
Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
Donna kanjou mo
Kimi e mukau kara
Karada tsukiyaburi hajiketa
Koe ga sashita
Sora wo mioroshi nagara
Toki wo miteta
Kumoma wo iu kyojitsu ni
Sen wa umoreteku
Hajime kara kimatteru
Shuumatsu wo tadotteru
Seijaku ga taezu yubisashi suru
Kibou wa koko ni aru
Boku no wagamama wo
Sen no kuyami mo
Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
Donna kanjou mo
Kimi ga erabu nara
Dareka kizutsuketemo nanimo ubawanai yo
Tada shinjiteru
Mada kono te de
Mamoreru mono ga aru koto wo ima
Shinjiteru
Boku ni mo
Tatta hitotsu no mamoritai mono
Boku no wagamama wo
Sen no kuyami mo
Kimi wa dakishimete wa kore ga kokoro to sakenda
Donna kanjou mo
Kimi ga erabu nara
Dareka kizutsuketemo nanimo ubawanai yo
Tada shinjiteru
Mada kono te de
Mamoreru mono ga aru koto wo ima
Shinjiteru
Boku ni mo
Tatta hitotsu no mamoritai mono
Hiragana / Katana / Kanji
空を見下ろしながら
夢を見てた
ありふれた眼、命と
触れた虚しさ
はじめから決まってる
終末を辿ってる
絶望が手繰り指差しする
希望は此処に在る
僕の我儘を
千の悔やみも
君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
どんな感情も
君へ向かうから
身体突き破り弾けた
声を翳した
空を見下ろしながら
刻を見てた
雲間を結う虚実に
線は埋もれてく
はじめから決まってる
終末を辿ってる
静寂が絶えず指差しする
希望は此処に在る
僕の我儘を
千の悔やみも
君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
どんな感情も
君が選ぶなら
誰か傷つけても何も奪わないよ
ただ 信じてる
まだこの手で
護れるものがあることを今
信じてる
僕にも
たったひとつの護りたいもの
僕の我儘を
千の悔やみも
君は抱きしめてはこれが心と叫んだ
どんな感情も
君が選ぶなら
誰か傷つけても何も奪わないよ
ただ 信じてる
まだこの手で
護れるものがあることを今
信じてる
僕にも
たったひとつの護りたいもの
English Translation
Looking down upon the sky
I was lost in a dream
The touch of ordinary eyes, of life itself
Left behind only emptiness
From the very start
This ending was already set in stone
Despair reaches out, pointing the way
Yet hope still lingers here
All of my selfish desires
And my thousand regrets
You held them close and called it a heart
No matter what emotions arise
They all lead to you
Tearing through my body, bursting forth
I raised my voice to the sky
Looking down upon the sky
I watched time slip away
Between the weaving clouds
Truth and illusion fade into one
From the very start
This ending was already set in stone
Silence unceasingly points the way
Yet hope still lingers here
All of my selfish desires
And my thousand regrets
You held them close and called it a heart
No matter what emotions arise
If they are chosen by you
Even if someone gets hurt, nothing will be stolen away
I just believe...
That with these hands
There are still things left to protect
Right now I believe
That even I
Have one thing I long to protect
All of my selfish desires
And my thousand regrets
You held them close and called it a heart
No matter what emotions arise
If they are chosen by you
Even if someone gets hurt, nothing will be stolen away
I just believe...
That with these hands
There are still things left to protect
Right now I believe
That even I
Have one thing I long to protect
