[Lyrics & Translation] milet – jam (with iri)

milet – jam (with iri) Lyrics & English Translation
Song Lyrics milet – jam (with iri) with English Translation
Information:

Artist: milet ; iri
Song title: jam
Release date: 2 February 2022
Lyricists: milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai
Composers: milet ; Ryosuke"Dr.R"Sakai

Romaji / Romanization / Transliteration

I'm alright
You're just reading too much into
My words
Don't pretend to be tough, I know ya
We have the same issue
Our lonely hearts say
"We should be better”
Don't you remember?

Driving in the summer with your
80's playlist
I wish this night would never end
Like kissing in the backseat
Hey don't be shy
Now I'm like melted ice cream

Can I be honest?
Can I be honest with you?

Oooo love me love me
Oooo baby babe oh yeah
It's never too late oh yeah

Oooo love me love me
Let me be your last kiss babe, oh yeah
It's all I wanna do oh yeah

Tomannai
Mousou bakka na watashi tte blind? (That's right)
Me ga aeba chijimatteku my lifetime
Furii na no wa sutairu dake de enough yo
Demo kisu datte muri nitsumatte blooming

Driving in the summer with your 80's playlist
Iribitaru yume uou saou gumon wa sutete
Aitai wa aenai wa ja dou suru? Stay? (No)

Can I be honest?
Can I be honest
Let's go

O-O-O-O love me love me
O-O-O-O baby babe oh yeah
It's never too late oh yeah

O-O-O-O love me love me
Saigo made first kiss yo oh yeah
Owaranaide oh yeah

Tell me your, tell me your, tell me your,
Tell me your little secret (Uh-uh)
I wanna I wanna I wanna give you my one way ticket (Come on now)
Look at me, look at me, look at me,
Look at me I'm not fake
Oh there's no distortion in all my emotions

My jam, my jam, my jam, my jam
I like your B side track
Play it all night, forever awake yeah

My jam, my jam, my jam
But can I be your title track?
Play it all night, forever awake yeah

O-O-O-O love me love me
O-O-O-O baby babe oh yeah
It's never too late oh yeah

O-O-O-O love me love me
Let me be your last kiss babe, oh yeah
It's all I wanna do oh yeah

Hiragana / Katana / Kanji

I'm alright
You're just reading too much into
my words
Don't pretend to be tough, I know ya
We have the same issue
Our lonely hearts say
“We should be better”
Don't you remember?

Driving in the summer with your
80's playlist
I wish this night would never end
Like kissing in the backseat
Hey don't be shy
Now I'm like melted ice cream

Can I be honest?
Can I be honest with you?

Oooo love me love me
Oooo baby babe oh yeah
It's never too late oh yeah

Oooo love me love me
Let me be your last kiss babe, oh yeah
It's all I wanna do oh yeah

止まんない
妄想ばっかな私ってblind? (That's right)
目が合えば縮まってくmy lifetime
フリーなのはスタイルだけでenoughよ
でもキスだって無理 煮詰まってblooming

Driving in the summer with your 80's playlist
入り浸る夢 右往左往 愚問は捨てて
会いたいわ 会えないわ じゃどうする?Stay? (No)

Can I be honest?
Can I be honest
Let's go

O-O-O-O love me love me
O-O-O-O baby babe oh yeah
It's never too late oh yeah

O-O-O-O love me love me
最後まで first kissよ oh yeah
終わらないで oh yeah

Tell me your, tell me your, tell me your,
tell me your little secret (Uh-uh)
I wanna I wanna I wanna give you my one way ticket (Come on now)
Look at me, look at me, look at me,
look at me I'm not fake
Oh there's no distortion in all my emotions

My jam, my jam, my jam, my jam
I like your B side track
Play it all night, forever awake yeah

My jam, my jam, my jam
But can I be your title track?
Play it all night, forever awake yeah

O-O-O-O love me love me
O-O-O-O baby babe oh yeah
It's never too late oh yeah

O-O-O-O love me love me
Let me be your last kiss babe, oh yeah
It's all I wanna do oh yeah

English Translation

I'm alright
You're just reading too much into
My words
Don't pretend to be tough, I know ya
We have the same issue
Our lonely hearts say
"We should be better"
Don't you remember?

Driving in the summer with your
80's playlist
I wish this night would never end
Like kissing in the backseat
Hey don't be shy
Now I'm like melted ice cream

Can I be honest?
Can I be honest with you?

Oooo love me love me
Oooo baby babe oh yeah
It's never too late oh yeah

Oooo love me love me
Let me be your last kiss babe, oh yeah
It's all I wanna do oh yeah

Can't stop now
Lost in daydreams—am I just blind? (That's right)
Our eyes meet, and my lifetime shrinks
Free spirit? Yeah, but that's enough for me
Yet even a kiss feels too much, this bottled-up feeling's blooming

Driving in the summer with your 80's playlist
Wandering through dreams, tossed left and right, no more pointless questions
I want to see you—I can't see you—so what now? Stay? (No!)

Can I be honest?
Can I be honest?
Let's go

O-O-O-O, love me, love me
O-O-O-O, baby babe, oh yeah
It's never too late, oh yeah

O-O-O-O, love me, love me
First kiss till the very end, oh yeah
Don't let this end, oh yeah

Tell me your, tell me your, tell me your,
Tell me your little secret (Uh-uh)
I wanna, I wanna, I wanna give you my one-way ticket (Come on now)
Look at me, look at me, look at me
Look at me, I'm not fake
Oh there's no distortion in all my emotions

My jam, my jam, my jam, my jam
I like your B side track
Play it all night, forever awake yeah

My jam, my jam, my jam
But can I be your title track?
Play it all night, forever awake, yeah

O-O-O-O, love me, love me
O-O-O-O, baby babe, oh yeah
It's never too late, oh yeah

O-O-O-O, love me, love me
Let me be your last kiss, babe, oh yeah
It's all I wanna do, oh yeah

Perseverantia vincit et semper ad meliora.

Post a Comment