Information:
| Artist: | milet |
|---|---|
| Song title: | Grab the air |
| Release date: | 3 June 2020 |
| Lyricists: | Kamikaze Boy ; milet |
| Composer: | Kamikaze Boy |
| Arrangers: | E.D.Vedder ; Kamikaze Boy ; Masayuki Nakano |
Romaji / Romanization / Transliteration
How long has it been
Ame wa nakiyandeta
Matowaritsuku noizu wo fusagu te ga
Eien nante shinjinai kimi wo tsure
There's nothing to hold us back
Don't look back on your past
Utagai nagara mo
I will shine on your way sono saki e
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
How long can we escape
Deguchi mo nai moon light
Usuakari ni yuganda kage kara
Konnan ja nai to shinjinai kimi o tsure
There's nothing to hold us back
It's your voice that change direction
I see your pain as perfection
You know, as long as we're together
We can go on forever
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
Don't look back on your past
Utagai nagara mo
I will shine on your way sono saki e
Grab the air
Want you take me there
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
Hiragana / Katana / Kanji
How long has it been
雨は泣き止んでた
まとわりつくノイズを塞ぐ手が
永遠なんて信じない君を連れ
There's nothing to hold us back
Don't look back on your past
疑いながらも
I will shine on your way その先へ
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
How long can we escape
出口もない moon light
薄明かりに歪んだ影から
こんなんじゃないと信じない君を連れ
There's nothing to hold us back
It's your voice that change direction
I see your pain as perfection
You know, as long as we're together
We can go on forever
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
Don't look back on your past
疑いながらも
I will shine on your way その先へ
Grab the air
Want you take me there
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
English Translation
How long has it been?
The rain had already stopped
Hands pressed against the clinging noise
Leading you, who never believed in forever
There's nothing to hold us back
Don't look back on your past
Even through the doubt
I will shine on your way, moving forward
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
How long can we escape?
No way out beneath the moonlight
Shadows distorted in the dim glow
Leading you, who won't believe this is the end
There's nothing to hold us back
It's your voice that change direction
I see your pain as perfection
You know, as long as we're together
We can go on forever
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
Don't look back on your past
Even through the doubt
I will shine on your way, moving forward
Grab the air
Want you take me there
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry
Grab the air
We can try to fly
And take me there
When you cry, I cry with you
