Informazione:
| Artista: | ReoNa |
|---|---|
| Titolo della canzone: | Scar/let |
| Traduzione del titolo della canzone: | Scarlet |
| Data di uscita: | 1 settembre 2021 |
| Paroliere/era: | Kei Hayashi (LIVE LAB.) (ハヤシケイ(LIVE LAB.)) |
| Compositore/trice: | Kegani (LIVE LAB.) (毛蟹(LIVE LAB.)) |
| Legata a #game: | SWORD ART ONLINE Alicization Lycoris (ソードアート・オンライン アリシゼーション リコリス) |
Testo della canzone
You turn around, you're reaching for the past
You never can go back
You move along the proper path
The signs are obvious to you
A flower shines a ray of light
A tonic for the heart
An offering
The crimson petals blazing from afar
The new beginning starts with goodbye
No need to know the time or the place, it's okay, it's alright
You can work it out, Scarlet
It's yours to give, one life to live, complete
It's up to you, don't ever give in to defeat, ah
Shine like the starlight
You shine so bright, you're such a sight to see, but when you fall
All that you leave behind, in time, your legacy
You have the will to choose, but when you do
The options are so few
You're trying so hard to find a way to validate your point of view
Don't turn around, forget the past
The flower fades so fast
You're standing tall
Just let it go, now the bud begins to bloom
You may feel helpless, and you are lost
Go for it now, I know you'll find the way somehow
Let's start today
Now you're shining bright, Scarlet
You must keep on when hope has gone away until the end
The fire inside will never die, ah
Like a mirage, life moves and shakes, don't ever fade away,
it's what you seek
The passion lies in you for eternity
The reason that you live, you give all you can give
You leave a legacy for all to see
Don't worry you will find the answers to the things you want to know
Feel the passion as you go, as you go
Sparkle in the sky, Scarlet
The change will come if change was meant to be
Time to believe, though time erases memories, ah
A flash of light so bright
It lingers on though you have gone away, a brand new start
It's growing every day inside your heart
You can work it out, Scarlet
It's yours to give, one life to live, complete
It's up to you, don't ever give in to defeat, ah
Shine like the starlight
You shine so bright, you're such a sight to see, but when you fall
All that you leave behind, in time, your legacy
To dye with my Scarlet
Traduzione in italiano
Ti giri, cercando il passato
Non potrai mai tornare indietro
Segui il percorso giusto
I segni sono evidenti per te
Un fiore brilla di luce
Un balsamo per il cuore
Un'offerta
I petali cremisi risplendono da lontano
Un nuovo inizio comincia con un addio
Non serve sapere l'ora o il luogo, va bene così, va tutto bene
Ce la puoi fare, Scarlet
È tuo, una vita da vivere, completa
Dipende da te, non arrenderti mai alla sconfitta, ah
Brilla come una stella
Brilli così intensamente, sei uno spettacolo da vedere, ma quando cadi
Tutto ciò che lasci dietro, col tempo, è la tua eredità
Hai il potere di scegliere, ma quando lo fai
Le opzioni sono così poche
Cerchi disperatamente un modo per validare il tuo punto di vista
Non voltarti, dimentica il passato
Il fiore appassisce così in fretta
Stai in piedi, fiero
Lascialo andare, ora il bocciolo inizia a sbocciare
Puoi sentirti impotente, e perso
Vai avanti adesso, so che troverai la strada in qualche modo
Cominciamo oggi
Ora stai brillando, Scarlet
Devi continuare anche quando la speranza è svanita fino alla fine
Il fuoco dentro di te non morirà mai, ah
Come un miraggio, la vita si muove e cambia, non svanire mai,
è ciò che cerchi
La passione vive in te per l'eternità
Il motivo per cui vivi, dai tutto ciò che puoi dare
Lasci un’eredità per tutti da vedere
Non preoccuparti, troverai le risposte alle cose che vuoi sapere
Senti la passione mentre vai avanti, mentre vai avanti
Brilla nel cielo, Scarlet
Il cambiamento arriverà se il cambiamento è destino
È il momento di credere, anche se il tempo cancella i ricordi, ah
Un lampo di luce così intenso
Rimane anche se te ne sei andato, un nuovo inizio
Cresce ogni giorno nel tuo cuore
Ce la puoi fare, Scarlet
È tuo da donare, una vita da vivere, completa
Dipende da te, non arrenderti mai alla sconfitta, ah
Brilla come una stella
Brilli così intensamente, sei uno spettacolo da vedere, ma quando cadi
Tutto ciò che lasci dietro, col tempo, è la tua eredità
Per tingere con il mio Scarlet
