Paroles Traduction BABYMETAL – Starlight
Paroles Traduction BABYMETAL: Paroles Traduction BABYMETAL – Starlight
 |
| Paroles Traduction BABYMETAL – Starlight |
Information :
| Artiste : | BABYMETAL |
|---|---|
| Titre de la chanson : | Starlight |
| Traduction du titre de la chanson : | Lumière des étoiles |
| Date de sortie : | 19 octobre 2018 |
| Parolier/ère : | METAL SAINTS |
| Compositeurs/trices : | MEGMETAL ; METAL SKYWALKER |
| Request paroles o traduction : | Request |
| Si tu veux me soutenir : | Supporters |
Paroles de la chanson de BABYMETAL – Starlight (Romaji / Romanisation / Translittération)
Toki wo koete tokihanate rar away
Hashiri tsuzuke haruka kanata run away
Wind blows
The wind blows
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight
Hikari terasu sono saki e
Starlight
Sagashi motome kakenukete get away
Kioku no kakera dejavu mejavu fade away
Dreaming now
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight
Hikari hanatsu ano basho e
Starlight
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shining star
Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night
Paroles de Kanji de BABYMETAL – Starlight
時空を 超えて 解き放て Far away
走り 続け 遥か彼方 Run away
Wind blows
The wind blows
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight
光照らす その先へ
Starlight
探し 求め 駆け抜けて Get away
記憶の欠片 デジャヴ メジャヴ Fade away
Dreaming now
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight
光放つ あの場所へ
Starlight
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shining star
Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night
BABYMETAL – Starlight Traduction en français
Au-delà l'espace et du temps, libère-toi, loin
Continue à courir, vers le lointain, cours
Le vent souffle
Se souffle le vent
Vole plus haut dans le ciel (Comme un observateur d'étoiles)
Vole plus haut dans la nuit (Comme un observateur d'étoiles)
Lumière des étoiles
Vers la lumière qui brille plus loin
Lumière des étoiles
Cherchant, poursuivant, courant, éloigne-toi
Les fragments de réminiscences que j'ai déjà vu, ils disparaissent
En rêvant maintenant
Vole plus haut dans la nuit (Comme un observateur d'étoiles)
Vole plus haut dans le ciel (Comme un observateur d'étoiles)
Lumière des étoiles
Vers cet endroit dans lequel la lumière brille
Lumière des étoiles
Où que nous soyons, nous serons nous avec toi
Nous n'oublierons jamais la lumière d'étoiles brillante
Où que tu sois, tu vis dans mon cœur
Nous n'oublierons jamais l'étoile filante
Où que nous soyons, nous serons nous avec toi
Nous n'oublierons jamais la lumière d'étoiles brillante
Où que tu sois, tu vis dans mon cœur
Nous n'oublierons jamais l'étoile brillante
Vole plus haut dans le ciel
Vole plus haut dans la nuit
Vole plus haut dans le ciel
Lumière des étoiles qui brille dans la nuit
