BAND-MAID – Alive-or-Dead Lyrics Translation

BAND-MAID Lyrics Translation: BAND-MAID – Alive-or-Dead Lyrics Translation

BAND-MAID – Alive-or-Dead Lyrics Translation

Information:

Artist:	BAND-MAID
Song title:	Alive-or-Dead
Request lyrics or translation:	Request
Support me!:	Supporters

BAND-MAID – Alive-or-Dead Lyrics (Romaji / Romanization / Transliteration)

Why?
Sugata kuramasete Why?
Fukuramu daishou Why?
Who said? You said?
I don't know that.
Lie? Misadame kakushou
Lie? Kizamu block The truth
Getting Growing
A chain reaction

I feel it coming, I feel it coming
Meiro mitai na ito wo hodoite
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Please kaisen wo koete nobotteku motto
Ugoku henka ni yosoku funou Future
Hosho no umu nado ki ni shitecha
You don't get it kiseki wa nai
Jumon no you ni raretsu suru Border
Tokenai you ni kurikaeshi to pile up
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

Ugo meku yokubou
Tomosu yo BLACK ni
Hitoiki de fukikesu honoo ni oh oh
Cause now we are
Partners in crime

Check
Ataeru eikyou check
Kogetsuku shinri ni face
To live or to die, a choice you make

I feel it coming, I feel it coming
Korogasu you ni mirai tsumunde
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Please piriodo kowashite tsukutteiku kyou wo
Saegiraretemo kirihirake make one's way
Mienai risuku wo tojikomete
Watch your step fumihazusu na
Kijutsu no you ni awa ni naru nose dive
Mogaite mogaite tsukamitore foggy night
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

I feel it coming, I feel it coming
Meiro mitai na ito wo hodoite
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Virtual reality space

Please kaisen wo koete nobotteku motto
Ugoku henka ni yosoku funou Future
Hosho no umu nado ki ni shitecha
You don't get it kiseki wa nai
Jumon no you ni raretsu suru Border
Tokenai you ni kurikaeshi to pile up
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

BAND-MAID – Alive-or-Dead Kanji Lyrics

Why？
姿眩ませて Why？
膨らむ代償 Why？
Who said？ You said？
I don't know that.
Lie？　見定め確証
Lie？　刻むブロック The truth
Getting Growing
a chain reaction

I feel it coming, I feel it coming
迷路みたいな　意図をほどいて
I feel it coming
Caught in the undertow
believe in fate

Please　罫線を超えて昇ってく　もっと
動く変化に予測不能 Future
保証の有無など　気にしてちゃ
You don't get it　奇跡はない
呪文の様に　羅列するBorder
溶けない様に　繰り返し to pile up
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

蠢く欲望
灯すよ BLACKに
一息で　吹き消す炎に oh oh
Cause now we are
partners in crime

check
与える影響 check
焦げ付く心理に face
To live or to die, a choice you make

I feel it coming, I feel it coming
転がすように　未来紡いで
I feel it coming
Caught in the undertow
believe in fate

Please　ピリオド壊して創っていく　今日を
遮られても　切り開け make one's way
見えないリスクを　閉じ込めて
Watch your step　踏み外すな
奇術の様に　泡になるnose dive
もがいてもがいて 掴み取る foggy night
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

I feel it coming, I feel it coming
迷路みたいな　意図をほどいて
I feel it coming
Caught in the undertow
believe in fate

Virtual reality space

Please　罫線を超えて昇ってく　もっと
動く変化に予測不能 Future
保証の有無など　気にしてちゃ
You don't get it　奇跡はない
呪文の様に　羅列するBorder
溶けない様に　繰り返し to pile up
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

BAND-MAID – Alive-or-Dead English Translation

Why?
Why disappear? Why?
The price is growing. Why?
Who said? You said?
I don't know that
Lie? See through the truth
Lie? Carved blocks the truth
Getting growing
A chain reaction

I feel it coming, I feel it coming
Unraveling intentions like a maze
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Please, cross the lines and rise higher,
Even more. Unpredictable future, moving changes
Worrying about guarantees
You don’t get it; there’s no miracle
Borders listed like spells
Repeated to pile up, so they don't dissolve
I’ll take you with me to the other side
I’ll take you with me to the other side

Stirring desires
Lit in black
The flame that’s blown out in one breath, oh oh
'Cause now we are
Partners in crime

Check
The impact given, check
Face the burning psychology
To live or to die, a choice you make

I feel it coming, I feel it coming
Spinning the future as if rolling
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Please, break the period and create today
Even if blocked, make one's way
Lock away unseen risks
Watch your step; don’t miss a beat
Like a trick, a nose dive into bubbles
Struggling, struggling, grasping through the foggy night
I’ll take you with me to the other side
I’ll take you with me to the other side

I feel it coming, I feel it coming
Unraveling intentions like a maze
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Virtual reality space

Please, cross the lines and rise higher
Even more. Unpredictable future, moving changes
Worrying about guarantees
You don’t get it; there’s no miracle
Borders listed like spells
Repeated to pile up, so they don't dissolve
I’ll take you with me to the other side
I’ll take you with me to the other side