[Lyrics & Translation] PassCode – Yin-Yang

PassCode – Yin-Yang Lyrics & English Translation
PassCode – Yin-Yang Lyrics Translation
Information:

Artist: PassCode
Song title: Yin-Yang
Release date: 23 December 2020
Lyricists: Takahiro Hohashi (法橋昂広) ; Takaji Hirachi (平地孝次)
Composer: Takaji Hirachi (平地孝次)
Arranger: Koji Hirachi (平地孝次)

Romaji / Romanization / Transliteration

Touku ni mieta ano keshiki wa
Itsu no hi ka iro wo kaete
Tokedashi yugande yuku kanjou
Sou yatte nando datte
Damasu kizuato

Deribarii doki fueru kabi
Furiifouru DARK
Tinpaniiteki burei kami
Furuikata NERF

Nakushita mono wa nani?
Umarekawari
Yarinaoseru naraba
Hakushi no monogatari
Subetesuki katte
Kakitasukara

Kono sekai ga owatte mo
Mawari tsudzukete kienai gensou
Me sameru koto no nai yume
Samayou iro

Senryou

Ah... Nigedashite dokomade?
Kitai nante madononai riyuu
Konna zama datte
Shinon ga kyou mo ikiru
Kikoerukara

Hiragana / Katana / Kanji

遠くに見えたあの景色は
いつの日か色を変えて
溶けだし 歪んでゆく感情
そうやって 何度だって
騙す傷痕

デリバリーどき 増えるカビ
フリーフォールDARK
ティンパニー的 無礼 加味
古い方NERF

無くしたモノは何?
生まれ変わり
やり直せるならば
白紙の物語
全て好き勝手
書き足すから

この世界が終わっても
廻り続けて消えない幻想
目醒めることのない夢
彷徨う色

染料

Ah... 逃げ出して何処まで?
期待なんて 論のない理由
こんなザマだって
心音が今日も生きる
聞こえるから

English Translation

That scenery that I saw in the distance
Someday the color will change
And the feelings that melt and become distorted
And so it goes again and again
Scars that deceive

Delivery time, more mold
Free fall dark
Timpani-like rudeness added
Older NERF

What is the thing you lost?
Being reborn
If only we could start over
A blank story
I'll do whatever I want with it all
I'll add to it

Even if this world ends
A fantasy that keeps turning and won't go away
A dream that never wakes
Wandering colors

Dying dye

Ah... Where do you run away to?
Expectations are a meaningless reason
I'm in such a mess
My heartbeat lives on today
Because I can hear it

Perseverantia vincit et semper ad meliora.

Post a Comment