Informasi:
| Artis: | PassCode |
|---|---|
| Judul lagu: | Melody from the Bumbling Clash |
| Terjemahan judul lagu: | Melodi dari Bentrokan yang Terbata-bata |
| Tanggal rilis: | 21 Juni 2023 |
| Lirikus: | Konnie Aoki |
| Komponis: | Koji Hirachi (平地孝次) |
| Aranjer: | Koji Hirachi (平地孝次) |
Lirik Lagu
Break it down, do it
Sharpen and hone it, ruby, ruby, ruby
Find out and wrap it tight, brave it
That twisted and broken refrain
Covered in misery, while
Living an endless conflict
Resounding loud, loud, loud
Misunderstood, my heart
Freaking out and burning out
One on one, black swan
The essence melting, broke out
But you proceed to go there, now
Bumbling and having no clue
Rumbling now getting to you
Dancing all out, stepping anew
Oh, clashing notions
What do I need? What should I do?
Bumping deceit, now in the view
Floats in the scene, twinkling moon
Show me the way to go
Crude
This lie is so rude
Show me attention
Doomed
Where am I going...
Take off to the unknown, escaping all the gloom and dark
Hone your mind and seize up your story
Opposing wave, head on, move it, move it, move it
Draw that stage, beyond what you're facing
Hold that way, reach out and take it
Hello!!
Lock out, fleeting flow of time
Go 'round, and 'round, and 'round, and 'round, and 'round
Come on, show time
This is my slogan
Still an incomplete dream
How to...
Envy mixing with caring, I'm joking
Belief invoking
Show me the fake you
Jumping into the unknown
So, try and try and try and try and blast
That's enough!
Disputing, I can't take no more
Ready, steady, fight it out, now
Shaping ties to the past
Bringing me down
Screaming aloud
Shout out, and don't let me down
Raging
Put your hands up!!
Mr whiner, say
What's going on?
The inner law, driving you through
Random, and flow, vibe in the move
This life is so beautiful
Direction, shape up
What do you need? What could I do?
Now taking off, jumping into
That colorful shape o' the view
What is the answer?
Crude
This lie is so rude
Show me attention
Doomed
Where am I going...
Take off to the unknown, escaping all the gloom and dark
Shining sense
Start moving, believe it
Different stand, all good
Do it, do it, do it
Sore sunset
Unwavering within
Go, accel!! Tomorrow, jump in
Hello!!
Rock out, opening vision is shining light
Enlight, enlight, enlight
Come on, chaos
Hope is unfolding, increasing chances bloom
All right
Pride is ringing
Insight so tragic
Stabbed in my eyes
Truth or dare
My obsessions, saying bye now
Try and try and try and try and blast
Give up? Don't say that!
Step up and carve it
We run, So big up
Escape from the night
Purpose, now chase it
Speak up for myself
Never really over
It's not blurry
Because
Endlessly
The passion is blazing
Call to mind, don't waver go straight
Closing in, hoping for the best end
Feelings shake infinitely
Unseen future, twisted in my mind
Rise up, go round and round and round
Wavering self, unveil and stand up
Now shout out once again
Break it down
And rise up, leap as you fly out
The splendid wish, oh make it better
I pursue new realms
Hello!!
Rock out, opening vision is shining light
Enlight, enlight, enlight
Come on, chaos
Hope is unfolding, increasing chances bloom
All right
Pride is ringing
Insight so tragic
Stabbed in my eyes
Truth or dare
My obsessions, saying bye now
So, light, enlight, enlight, enlight, enlight
So, light, enlight, enlight, enlight
Do not fade away, stay
Right there
So, light, enlight, enlight, enlight, enlight
So, light, enlight, enlight, enlight, enlight
So, light, enlight, enlight, enlight, enlight
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mengiginkan ini
Uraikan itu, lakukan
Runcingkan dan asah, permata, permata, permata
Temukan dan bungkus rapat, beranikan diri
Refrain yang terjalin dan patah
Terbungkus dalam kesengsaraan, ketika
Menjalani konflik yang tiada berujung
Berbunyi keras, keras, keras
Kesalapahaman, hatiku
Menggelegar dan terbakar habis
Satu lawan satu, angsa hitam
Esensi yang meleleh, telah hancur
Namun kau terus maju ke sana, sekarang
Terbata-bata dan tak tahu menahu
Bergetar sekarang tiba padamu
Menari sepenuhnya, melangkah dengan baru
Oh, pertentangan ide
Apa yang kubutuhkan? Apa yang harus kulakukan?
Tubrukan tipu daya, sekarang dalam pandangan
Mengapung dalam adegan, bulan berkedip
Tunjukkan aku jalan ke arah mana
Bengis
Kebohongan ini sangat primitif
Tunjukkan perhatian padaku
Malapetaka
Ke mana aku pergi...
Terbang ke tempat yang tidak diketahui, melarikan diri dari segala kesuraman dan kegelapan
Asah pikiranmu dan tangkap ceritamu
Gelombang bertolak belakang, saling beradu, gerakkan, gerakkan, gerakkan
Gambarkan panggung itu, melampaui apa yang kau hadapi
Pegang jalannya, raih dan ambil
Halo!!
Tutup, aliran waktu yang sementara
Berputar, dan berputar, dan berputar, dan berputar, dan berputar
Ayo, saat pertunjukan
Ini adalah semboyanku
Masih mimpi yang belum usai
Bagaimana cara...
Iri hati bercampur dengan kepedulian, aku sedang bercanda
Keyakinan memanggil
Tunjukkan padaku kamu yang palsu
Melompat ke yang tidak diketahui
Jadi, coba dan coba dan coba dan coba dan letupkan
Cukup sudah!!
Berselisih, aku tak tahan lagi
Siap, mantap, perjuangkan, sekarang
Membentuk ikatan dengan masa lalu
Membawaku turun
Menjerit keras
Teriaklah, dan jangan kecewakan aku
Membara
Angkat tanganmu!!
Tuan yang banyak protes, katakan
Apa yang terjadi?
Hukum batin, mengantarkanmu
Secara acak, dan mengalir, vibrasi yang bergerak
Hidup ini begitu indah
Arah, pertajam
Apa yang kau butuhkan? Apa yang bisa kulakukan?
Sekarang lepas landas, melompat ke
Bentuk pemandangan yang penuh warna itu
Apa jawabannya?
Bengis
Kebohongan ini sangat primitif
Tunjukkan perhatian padaku
Malapetaka
Ke mana aku pergi...
Terbang ke tempat yang tidak diketahui, melarikan diri dari segala kesuraman dan kegelapan
Indra yang berkilauan
Mulailah bergerak, percayalah
Sikap berbeda, semua baik-baik saja
Lakukanlah, lakukanlah, lakukanlah
Mentari senja yang menyakitkan
Tidak goyah dari dalam
Pergi, akselerasikan!! Besok, lompatlah
Halo!!
Menarilah, panorama pembukaan bersinar terang
Terangi, terangi, terangi
Ayo, kekacauan
Harapan terbuka, peluang meningkat mekar
Oke
Keangkuhan berdering
Wawasan begitu tragis
Tertusuk di mataku
Truth or dare
Obsesiku, mengucapkan selamat tinggal sekarang
Coba dan coba dan coba dan coba dan letupkan
Menyerah? Jangan katakan itu!
Lanjutkan langkahmu dan inginkanlah hal itu
Kita berlari, jadi besar
Kabur dari malam
Tujuan, kejarlah ia sekarang
Berbicara untuk diriku sendiri
Tidak pernah benar-benar berakhir
Tidak buram
Karena
Tiada akhirnya
Gairah berkobar-kobar
Ingatlah, jangan ragu pergi maju ke depan
Semakin dekat, berharap untuk akhir yang terbaik
Perasaan gemetar tanpa batas
Masa depan yang tak terlihat, terbelit dalam benakku
Bangkit, berputar dan berputar dan berputar
Diri yang bimbang, ungkapkan dan berdiri
Sekarang teriaklah sekali lagi
Uraikan itu
Dan bangkitlah, lompat saat kau terbang
Harapan yang luar biasa, oh jadikan lebih baik
Aku mengejar wilayah baru
Halo!!
Menarilah, panorama pembukaan bersinar terang
Terangi, terangi, terangi
Ayo, kekacauan
Harapan terbuka, peluang meningkat mekar
Oke
Keangkuhan berdering
Wawasan begitu tragis
Tertusuk di mataku
Truth or dare
Obsesiku, mengucapkan selamat tinggal sekarang
Kalau begitu, terangi, terangi, terangi, terangi
Kalau begitu, terangi, terangi, terangi
Jangan memudar, tetaplah seperti itu
Di sana
Kalau begitu, terang, terangi, terangi, terangi, terangi
Kalau begitu, terang, terangi, terangi, terangi, terangi
Kalau begitu, terang, terangi, terangi, terangi, terangi